監督、脚本家は、オンラインのロイヤリティ提案がEUの著作権指令から削除される可能性があることを恐れています

クリエイティブ産業全体の著者およびパフォーマー団体は、欧州連合に、その新しい「デジタル単一市場の著作権に関する指令」が含まれていることを確認しています。その商業生活を通して。

条項-14として知られる問題の記事は、提案された新しい指令に追加され、9月12日のキー投票の11時間前に、欧州議会によってデジタル時代に適合するEU著作権法を更新しました。

バリューチェーンにおける著者とパフォーマーの仕事の貢献を認め、彼らが彼らの仕事に対する「公正かつ比例的な」継続的な支払いを受け取るべきであると述べ、団体交渉と管理のイニシアチブまたは彫像のいずれかによってこれがどのように達成されるかについての枠組みを設定します支払いスキーム。

専門職は、ヨーロッパの映画製作者や脚本家などのクリエイティブが、完全に資金を供給されていない可能性があるときに、開発の初期段階でプロジェクトに搭乗するための熱心さの平坦または削減の料金にしばしば同意すると主張しています。その後、彼らは、特に作業がオンライン搾取チェーンに入る場合、汎ヨーロッパの法律やメカニズムが自動的にデジタル分布からの収益を保証するメカニズムがないため、さらに支払いを確保するためにほとんど法的な頼りを持っていません。フランスを含む少数の国、スペインはオンラインロイヤルティを課し、収集します。

ヨーロッパの数十万人の作家とパフォーマーを代表し、さらに遠く離れた14の専門団体の長は、共同声明に署名しました。

「文化的および創造的産業の資本とビジネスは、作品のためにひどく低賃金であり、フリーランサーや従業員としてのまともな生活をかろうじて維持することができる著者やクリエイターよりも支配的な地位を長い間享受してきました」と声明を読んでください。

「全体的な規制環境は、最も弱い当事者として、主に業界をサポートしているため、それらを適切に保護していません。著作権ライセンスシステムのコアバリューは、著者とパフォーマーの創造性に依存しています。したがって、彼らの報酬は、業界のビジネスモデルの中心にあるべきであり、単に調整変数と見なされるべきではありません。」

ゲームを変える動き

提案された著作権指令への記事-14の挿入は、ゲームを変える動きでした。なぜなら、「著者とパフォーマーは彼らの仕事によって生み出された収益のかなりのシェアを獲得するべきだ」と認め、フレームワークも提供したからです。これのためにメカニズムが導入されるために。

欧州議会は、9月12日に新しい著作権指令を承認し、438人のメンバーが226に対して賛成し、39人の棄権に対して投票しました。

現在、12月31日までオーストリアが主sideした欧州議会、委員会、評議会のメンバーが提案を議論し、執着点についてスムーズにした最終的な「裁判」段階を通過しています。

14の署名者の1人であるブリュッセルに本拠を置く視聴覚著者協会のセシルデスプリングルは、専門機関が、除去または骨抜きにされる可能性があるため、記事-14を維持する必要性にフラグを立てることを決めたと述べました。新しい著作権指令の最終バージョン。

彼らはまた、クリエイティブインダストリーズとメディアが物議を醸す第11条および13に焦点を当てていた9月の投票のリード時代に、-14条の重要性が見落とされていたと感じ、デジタルプラットフォームにIT投稿のコンテンツのライセンスを取得することを要求しましたそれぞれユーザーの著作権侵害に対して責任を負わせます。

「欧州議会によって導入されたこの規定は含まれません。オーストリアの大統領職はそれについて非常に消極的だと思われます。彼らは、加盟国と議論したり、それが何であるかを説明するのに多くの時間を費やしていませんでした」と彼女は言いました。

また、記事-14が保持されたとしても、「公正かつ比例的」の言い回しが「公正かつ適切」に変更され、報酬スキームがしなければならないという追加の条件で、懸念もありました。「契約の自由とバランスが取れている」。

Despringre氏は、これらの微調整は、著者やパフォーマーが自分の権利をより制御するためのツールとして、記事を効果的ではないと述べた。

著者とパフォーマーにとって最良の結果は、第14条がそのままであり、EUがメンバーが団体交渉と管理スキームまたは彫像メカニズムを導入して、そのクリエイティブを配布全体に適切に支払うことができるように促すことだと彼女は言った。

現在のシステムでは、グローバルなデジタルプラットフォームは、関係者や故郷の領土に戻るリターンのいずれも、必ずしもヨーロッパの才能を活用できると付け加えました。

今週初めにブリュッセル情報のウェブサイトEuractivで公開された別のOP-EDで、Despringreは、視聴覚作品のオンライン搾取のためのロイヤルティが、パリに拠点を置く著者と視聴覚著者のグローバルコレクションのわずか2.4％を占めていると指摘しました。作曲家グループCISAC。

「これらの2.4％は1,400万ユーロであり、Netflixの総収益は117億ドル（2017年）であり、毎日ヨーロッパ人によって1億時間のオンラインで消費されます」と彼女は書いています。

今年の最後の「トライアル」会議は今年の木曜日（12月13日）が開催される予定であり、オーストリアは大統領職を渡す前に指令を推進するためにEU加盟国との「政治的取引」を交渉していると考えられています。 2019年の初めのルーマニア。

オーストリアが12月13日に契約を結ぶことができない場合、タスクはルーマニアに引き渡されますが、Despringreは、5月の欧州選挙に先立って新しい著作権指令に同意し、批准する時計との競争になると指摘します。

それまでの間、第11条と第13条に関する論争と議論は、いわゆるGAFAブロック（Google、Apple、Facebook、Amazon）やその他のグローバルなデジタルプレーヤーを激しく鳴らして舞台裏で舞台裏で鳴り響き続け、舞台裏でそれらを削除します。新しい著作権指令の最終バージョン。

共同声明の署名者は次のとおりです。