戦ったイランの映画製作者であるモハンマド・ラソウオフ:「私が直面しているシステムはとても不合理です」

イランの映画製作者であるモハマド・ラソロフ、その新しい映画悪はありません今年のベルリン大会のスクリーンは、2月28日に世界初演のためにドイツに来ることは許されません。

昨年の夏、ラソウロフはイラン当局から1年の刑を宣告されましたまた、彼の映画製作のために2年間の旅行禁止に直面しました。

「観客と一緒に映画を見るためにベルリンに来ることができないことを残念に思います。しかし、フェスティバルに出席するか欠席するかを選択する権利は、単に私のものではありません」と彼は言いました。 「このような制限を課すことは、イラン政府の不寛容で専制的な性質を非常に明確に明らかにしています。」

今のところ、Rasoulofは極端な制限の下で生きています。

「文は実行されておらず、私は刑務所に入れられていません。旅行禁止は今では終わっていると考えられていますが、彼ら(当局)は私にパスポートを返してくれることをいとわないようです」と監督は言いました。 「私の状況は非常に予測不可能であり、私が直面しているシステムは非常に非合理的であるため、次に何が起こるかを予測したり予測したりすることはできません。」

「私のような人々は、プレッシャーから逃れるために小さな窓を見つけようとするしかありません。」

彼が彼の新機能を作った異常な状況について話すことは、死のペナルティよりも苦痛に直面している4人のキャラクターの物語を語っています。彼は次のように述べています。 、」

「最初のアイデアは、映画を4つの異なる短編映画に分割することでした。長編映画については、短編映画にはそのような感度はありません」と、Rasoulofは、彼が検閲法をどのように滑り込ませたかを説明しました。 4つの短編映画は4人の異なる監督によって撮影され、全員がRasoulofの下で働いていました。 「私たちは、これらの映画のそれぞれが他の映画とは何の関係もないとふりかけました。彼らはさまざまな場所で、さまざまな乗組員とともに異なる瞬間に撃たれました。」

多くの場合、Rasoulof自身はセットに載っておらず、彼の名前は乗組員リストに記載されていませんでした。 「私は状況をリモートコントロールしていました」と彼は言いました。

その後、4つの短編映画が一緒に編集されました悪はありません(Films BoutiqueでEFMで販売)。 「ここで私にとって重要だったのは、個人的な責任の問題を指摘することでした。あなたが専制的なシステムである(住んでいる)あなたは個人として、あなたはこれらの行為に対して責任を負いますか、それとも責任はこの専制的なシステムの手にあると考えていますか。 (vaclav)Havelが言ったように、最も重要な自由は「いいえ」と言う自由です。

働き続ける方法を見つける

現在、彼に制限が置かれていても、ラソウロフは亡命中の生活を探していません。

「私が最もよく知っている文化、私が最もよく知っている人々、そして最も愛情を込めて、そして最も愛する人々は、人々がここにいることだと感じています(イラン)。これは、私の仕事と私の人生のために私を刺激する文化と地理です。これは私が所属する場所です。」

監督は、彼が新しいプロジェクトに取り組んでいることを確認しました。 「私は時々恐怖と苦悩に追いついています。もし刑務所に行かなければならないとしたら、もう働かないとしたらどうでしょう。私はこれを考慮することができないことを非常に迅速に理解しています。私は制限がないふりをしなければならず、私は自分がやりたいことを自由にすることができます。これまで、私はこれらの障害を乗り越え、創造する方法を見つける方法を常に見つけました。」

2017年カンヌun特定の賞を受賞した監督の映画誠実な人、イランでは人前では表示されていませんが、海賊版のコピーで入手できます。 「地下DVDがあります。あなたはそれを奇妙に感じるかもしれませんが、私自身はこれらのディーラーから自分の映画を買います。非常に頻繁に、人々は私の映画を求めていますが、私はそれらを持っていません。私は自分のパックを購入して、他の人にそれらを与えることができます。」