フランスはメディアの窓を柔らかくして、コロナウイルスの封鎖の中でディストリビューターを支援します

フランス政府は、金曜日(3月20日)に、コロナウイルスのパンデミックと経済的フォールアウトに取り組むことを目的としたより大きな緊急法案の一環として、フランスの厳格なメディア年表を和らげる一時的な措置を可決しました。

法案の主な目的は、Covid-19のspread延を遅らせるために国の戦いとして動きと集まりを制限するために、フランス当局により大きな力を与えることでしたが、それには雇用を保護し、経済を支援することを目的とした多くの措置も含まれていました。

フランスの出展者とディストリビューターは、3月14日に政府の決定に続いて、6,000近くのスクリーンを含む国内の約2,000の映画館を含むすべての非必須の公共スペースを閉鎖するという発生に激しく打撃を受けました。

当時、約60の長編映画が映画館にありました。これらのタイトルの約12人は、4日間しか劇場にありませんでした - 良い妻になる方法息子そしてビバリウム- 決定が発表されたとき。他のタイトルは高く、ドライにはフランスの伝記が含まれますデゴール以降そして目に見えない男。

緊急法案の第21条は、フランスの国立映画センター(CNC)に前例のない権限を与え、映画館が閉まるとリリースされた映画の窓を一方的に短縮します。この規模の変化は、通常、フランスの映画やテレビ部門のさまざまな利害関係者との長い交渉の成果です。

この措置は同じ日に投票されましたヨーロッパの国際映画連合(UNIC)が声明を発表しました短期的な利益のために演劇窓を壊すことの長期的な意味に対して。

フランスのメディア年表法は現在、100,000人以上の入場、約70万ドルの総計に相当する100,000人以上の入場を備えた映画の4か月のVODウィンドウ、および100,000人未満の観客を引き付ける映画の3か月の窓を規定しています。

混合反応

国の出展者は、この措置に批判的であり、劇場の閉鎖によりすでに脆弱だと感じているときに、劇場ビジネスを支えるメディアウィンドウ法を最終的に損なう可能性があることを恐れています。

フランス映画国立連盟(FNCF)は、投票の前に移動に反対してロビー活動をしましたが、金曜日にフランスが例外的な課題に直面していることを認め、CNCチーフドミニク・ブートナットから保証を受けたと言って、より和解的な声明を出しました。ケースバイケースで適用されます。

「流行とその結果と戦うために可能な限りすべてが行われなければならない場合、FNCFは、文化大臣のフランク・レイスターの後援の下で、すべてのディストリビューター組織とCNCとの建設的な議論をできるだけ早く開始したいと考えています。映画を再開することを想定しています」と声明を読んでください。

さらに驚くべきことに、措置が目的とするディストリビューターは、その応答においても混合されました。多くの人は、彼らの影響を受けた映画を映画館に入れることをまだ望んでいると言いました。

ピラミド分布のCEOであるエリック・ラジェッセは、この措置を歓迎しました。 「第21条は、映画館が閉まったときにリリースされた映画にとって重要です。それは私たちが私たちの映画を置くことができることを意味します家に帰るバングラデシュで作られていますそしてあなたは20歳で死ぬでしょう3か月待つことなく、すぐにオンラインでオンラインで」と彼は言いました。

Lagesseには、Hadrien La VapeurとCorto Vaclavのドキュメンタリーに関する他の計画がありますコンゴ3月11日にパリの1つの画面でリリースされたばかりのコンゴヒーラーについて。

「それが離陸しているように、キャリアが削減されたのを見ました」と彼は言いました。 「私たちはそれを同じ映画「レス3ルクセンブルク」で再リリースします。パリの1つのコピーでしかなく、フランス全土に23コピーがありました。それは、私たちが復活させることができると確信している非定型的で時代を超越した映画です。」

ピラミドはまた、今後2か月間に4つのリリースに向けて準備を進めていました。香水3月25日に、その後、CésarDiaz'sが続きます私たちの母親(4月8日)、マリオンレイン世界に(4月22日)およびヤルダ、許しの夜(5月6日)。

「私たちがのようにリリースする予定だった他の映画のために香水、彼らがVODだけに出かけることは間違いありません。これらの映画は2020年に映画館でリリースされます」と彼は言いました。

ルパクテのジャン・ラバディ大統領は、この措置は「危機の時代に良い決断である」と述べたが、彼は法律に刻まれていると警告した。 「急いでパニックに陥り、今ではそれを立法化することはばかげて危険だ」と彼は言った。

メディアの年表法を修正するのではなく、政府が「著作権侵害と戦うための本当の戦略」を設定する方がより理にかなっていただろうと彼は付け加えた。

「今日必要なのは、映画の損失を補うためにビデオ収益を頼りにできることですが、DVD市場はもうありません。

ルパクテはマッテオ・ガローンのリリースの危機にonしていたピノキオとJean-Paul Salome'sママの雑草、それぞれ3月18日と25日にイザベル・ハッパートが主演しましたが、映画の閉鎖が発表される前に両方のタイトルを引き出しました。

同社はそれ以来引き込まれています完璧な候補者、4月8日に発売予定で、後でリリース母親、 ゴーゴーそしてヘロスは死なない

英国では、モダン映画は、リリースの決定を下しました完璧な候補者デジタルプラットフォームで3月27日に30のスクリーンでそれをリリースする計画の後、映画の自発的な閉鎖により巻き込まれました。

Labadieは、ルパクテの映画についてはまだそのような計画がないと言いました。 「私たちはそれらを赤くします」と彼は言いました。 「私たちはすぐに仕事に戻ることができる必要があります、特にピノキオ。」

家族映画の合併症が追加されましたピノキオディズニーはいつ赤くなりましたかムーラン、これも引っ張られています。

「私たちは二度赤くしたくありません」とラバディは言いました。

彼は、ロックダウンが長い間続き、夏、または9月に「ジャム」があった場合、Le Pacteは最終的にデジタルオプションを検討することを余儀なくされる可能性があることを認めました。

パリに拠点を置くディストリビューターJour2Fêteのサラ・チャゼルとエティエンヌ・オラニエは、チュニジアの家族ドラマをリリースしようとしないと言いました息子VODで以前。

「私たちの計画は、劇場が再開するとすぐにそれを再リリースすることです」と彼らは言いました。 「それは私たちの目には重要な映画であり、他のプラットフォームに住む前に映画館でその場所を再留めておくに値します。」

彼らは、政府の措置がいくつかの映画に利益をもたらす可能性があることを認めたが、メディア年表法への支持を強調し、それをフランスの映画財政システムの「非常に心」と表現した。

彼らはまた、「他のオペレーターが映画を無料で提供していた」ときに、より速いVODリリースに進む映画が聴衆を見つけるのに苦労する可能性があることを示唆しました。

Pay-TV Giant Canal Plusは、週の初めに、ロックダウン中にチャネルを無料で放送することを発表しました。

しかし、この善意のジェスチャーは、無料の放送局が抗議した後、すぐに湯たんぽに上陸しました。

」サービスの共有を無料で共有し始めるとすぐに、年表を尊重することなく映画を見せていました。フランスの著者協会の責任者であり、ドラマチックな作品の作曲家であるパスカル・ロガードは、次のように説明しています。

Canal Plusは、後者が無料のチャンネルM6およびTF1から苦情を受け取った後、フランスの視聴覚評議会からオペレーションを停止するよう命じた通知を受け取った後、3月21日現在、オファーを停止することを余儀なくされました。

これらのテスト時でさえ、フランスのメディアの年表法は、国の映画やテレビの世界の大部分においても神聖なもののままです。