反体制派の映画製作者であるモハンマド・ラソロフは、カンヌでの競争における彼の最新の特集の初演に先立ち、多額の禁固刑を受けた後、イランから逃げ出し、国際映画コミュニティからの支援を求めました。
イランのオーターは、刑務所で8年の刑を受け、むち打ち、彼の財産の罰金と没収を受けて以来、初めて声明を発表しました。この判決は、イランのイスラム革命裁判所によって課されました「Rasoulofが作成した公式声明、映画、ドキュメンタリーについては、「国の安全に対する犯罪を犯す意図と共謀の例」と考えています。
カンヌの開始の1週間以内に課されました。神聖なイチジクの種今年のフェスティバルの最終日である5月25日に世界初演を受ける予定です。
ヨーロッパの非公開の場所から話すと、ラソウオフは、「刑務所を選んでイランを去る」必要がある後、母国から「長く複雑な旅」をしたと言いました。 「心が強くなって、私は亡命を選んだ」と彼は言った。彼は2017年以来イスラム共和国が彼のパスポートを保持しているので、彼が「密かに」したことを確認した。
完全な声明については、以下を参照してください
イラン当局による映画製作者への数週間のプレッシャーに続いて、フェスティバルから映画を撤回するようになりました。制作に関する俳優と乗組員4月末に当局によって召喚され、質問されました、ラソロフの弁護士ババク・パクニアによると、その一部はイランを離れることを禁止されています。
監督はこれに対処し、彼の俳優の家族が「脅迫された」と主張した。彼の撮影監督のオフィスは襲撃されました。そして、映画のサウンドエンジニアはカナダへの旅行をブロックされていました。
「イスラム共和国のintelligence報機関が私の映画のプロダクションについて知らされる前に、多くの俳優がイランを去ることができました」とラソウオフは言いました。 「しかし、映画の俳優やエージェントの多くはまだイランにあり、intelligence報システムは彼らに圧力をかけています。それらは長い尋問によって置かれました。
「彼らのいくつかの家族は召喚され、脅迫されました…映画の乗組員の尋問中に、intelligence報軍は彼らにカンヌ[映画]フェスティバルから映画を撤回するよう圧力をかけるように頼みました。彼らは映画のクルーに、映画の物語を知らなかったこと、そして彼らがプロジェクトに参加するように操作されていたことを納得させようとしていました。」
神聖なイチジクの種テヘランの革命裁判所の調査裁判官を中心にしています。テヘランは、全国的な政治的抗議が激化するため、不信とパラノイアを取り組み、彼自身の家族の疑いにつながります。
サポート
サポートを求めて、映画製作者は次のように付け加えました。「世界の映画コミュニティは、そのような映画のメーカーに対する効果的なサポートを確保する必要があります。言論の自由は、大声で明確に防御されるべきです。それを支持する代わりに、勇気を持って検閲に立ち向かう人々は、国際的な映画団体の支援によって彼らの行動の重要性を安心させます。」
土曜日、トライベッカフェスティバルの共同設立者であるロバートデニロとジェーンローゼンタールは、ラソロフの判決に関する声明を発表しました。 「私たちは、称賛されたイランの映画製作者であるモハマド・ラソウロフの判決に対する深い非難と最も深い懸念を表明しています」と彼らは言いました。
「人権と芸術的自由の厳しい違反」をブランド化した文を非難して、共同声明は次のように付け加えました。真実の追求に対する揺るぎないコミットメントと芸術的表現による人権の促進。
「芸術は犯罪ではありません。それは人類との対話です。今日、私たちはモハンマド・ラソウロフと連帯して、これらの真実に対する彼の勇気とコミットメントを反映しています。」
逆に、イランの文化大臣であるモハンマド・メディ・エスマエリは、映画の「地下」制作を許可なしに非難し、彼の省が無名の法機関とともに、そのような「違反」を検出した場所で積極的に追求すると警告しました。
検閲と迫害
Rasoulofは、20年近くイランで検閲の課題に直面しており、以前は彼の映画が権威主義の支配下で人生の結果に投げかけた批判的な目のために刑務所の時間を務めていました。
彼はカンヌの国連特定のセクションで最高賞を受賞しました誠実な人2017年、しかし、その年9月に映画で米国のテルライドに出席した後、彼のパスポートはイランに戻ったときに没収されました。 2019年7月、彼はイランのイスラム革命裁判所から1年の刑務所で有罪判決を受け、2年間の国を去ることを禁止し、「国家安全保障とプロパガンダに対する集まりと共謀」で告発されました。訴えた。
旅行禁止は、彼が彼の映画で2020年2月にベルリンに出席できなかったことを意味しました悪はありませんゴールデンベアを獲得し、翌月は「システムに対するプロパガンダ」を生産したことで1年の刑を宣告され、2年間映画を作って海外旅行を禁止されました。
彼はまた、2022年7月から2023年2月までテヘランで刑務所時間を務め、イランの民事抗議者の抑圧に対してソーシャルメディアで発言しました。健康上の理由で釈放されたとき、国を去ることの禁止は留まり、昨年、ラソーロフはカンヌに出席することを妨げられ、そこで彼は国連の敬意セクションのためにju審に座るように招待されていました。
未確認の間、イランからの彼の動きはカンヌに登場するという希望をもたらします。
Mohammad Rasoulofによる声明（2024年5月12日）
「長く複雑な旅の後、数日前にヨーロッパに到着しました。
「約1か月前、私の弁護士は、私の8年間の禁固刑が控訴裁判所で確認され、短期間で実施されることを私に知らせました。私の新しい映画のニュースがすぐに明らかにされることを知って、私は間違いなく、この8年に新しい文が追加されることを知っていました。私は決断を下す時間があまりありませんでした。私は刑務所とイランを離れるかどうかを選択しなければなりませんでした。重い心で、私は亡命を選びました。イスラム共和国は2017年9月に私のパスポートを没収しました。したがって、私は密かにイランを去らなければなりませんでした。
「もちろん、私は私を亡命させた私に対する最近の不当な裁定に強く反対します。しかし、イスラム共和国の司法制度は非常に多くの残酷で奇妙な決定を出しているので、私の判決について文句を言う場所だとは感じていません。イスラム共和国が抗議者と公民権活動家の生活を標的にしているため、死刑判決は処刑されています。信じるのは難しいですが、私がこれを書いているとき、若いラッパーのToomaj Salehiは刑務所に収容され、死刑判決を受けました。抑圧の範囲と強度は、人々が毎日別の凶悪な政府犯罪のニュースを期待する残虐行為のポイントに達しました。イスラム共和国の犯罪機械は、人権を継続的かつ体系的に侵害しています。
「イスラム共和国のintelligence報機関が私の映画の制作について知らされる前に、多くの俳優がイランを去ることができました。しかし、映画の俳優やエージェントの多くはまだイランにあり、intelligence報システムは彼らに圧力をかけています。それらは長い尋問によって置かれました。それらのいくつかの家族は召喚され、脅迫されました。この映画への彼らの登場により、裁判は彼らに対して提起され、彼らは国を去ることを禁止されました。彼らは撮影監督の事務所を襲撃し、彼のすべての作業装備は奪われました。彼らはまた、映画のサウンドエンジニアがカナダに旅行することを妨げました。映画の乗組員の尋問中、intelligence報機関は、カンヌ祭から映画を撤回するように圧力をかけるように彼らに頼みました。彼らは映画のクルーに、映画の物語に気付いていないこと、そしてプロジェクトへの参加に操作されていたことを納得させようとしていました。
「私と私の同僚や友人が映画を作っている間に直面した広大な制限にもかかわらず、私はイスラム共和国の検閲に支配され、その現実に近い物語とはほど遠い映画のような物語を達成しようとしました。表現の自由を制限し、抑制することは、それが創造性の拍車になったとしても正当化できないことは間違いありませんが、方法がない場合は、方法を作らなければなりません。
「世界の映画コミュニティは、そのような映画のメーカーに対する効果的なサポートを確保する必要があります。言論の自由は、大声で明確に防御されるべきです。それを支持する代わりに検閲に勇気を持って無私無欲に立ち向かう人々は、国際的な映画団体の支援によって彼らの行動の重要性を安心させます。私が個人的な経験から知っているように、彼らが彼らの重要な仕事を続けることは非常に貴重な助けになる可能性があります。
「多くの人々がこの映画を作るのを助けました。私の考えは彼ら全員にあり、私は彼らの安全と幸福を恐れています。」
