Netflixは、中国語のコンテンツにさらに投資し、台湾に特に重点を置いて地元の物語に集中することです。
ストリーミングジャイアントは2016年に台湾で発売され、ライセンスのヒットタイトルを通じて着実に視聴者を構築しています私の死体と結婚してくださいそして呪文オリジナルコンテンツを試運転するだけでなく、今年初めに多くのプロジェクトが発表されました。
Netflixの中国語コンテンツの責任者であるMaya Huangは、この地域のプラットフォームの次のステップを明らかにしました。
「台湾の聴衆は、中国語のコンテンツに対する非常に強い情熱と誇りを持っています」と彼女は台北のコンテンツアジアサミットでのステージ上の会話の中で語った。 「それを視聴者と共有するために、私たちは本当に地元のクリエイティブコミュニティを利用しています。台湾のクリエイター、プロデューサー、作家、監督は、ジャンルをよく理解し、地元の視聴者に関連するだけでなく、世界の視聴者にもアピールする普遍的なトピックについて非常に強い感覚を持っています。
「私たちは、より多くのリソースを持ち込み、地元の物語にもっと投資し、クリエイターが大胆な物語を語り、台湾で見たことのないジャンルを作るのを手伝ってくれて、境界を押し広げようとしています。」
ヒットNetflixの台湾犯罪スリラーシリーズの例を引用するコピーキャットキラーHuang氏は次のように述べています。「実際には日本の小説から採用されていましたが、ショーの台湾のクリエイターはそれを変換し、それを翻訳して、地元の聴衆にとても本物で関連性のある物語に翻訳することができました。しかし、それまでの間、それは、中国語を話す地域以外でさえ、より多くの聴衆を引き付けることができる、犯罪ジャンルの最もスリリングで魅力的な要素を持っています。」
中国語スレートの今後のタイトルを含む復活そしてあなたを忘れないでください、Huangは、地元の視聴者向けのタイトルの開発に焦点を当てたことについて議論しました。
「私たちが探しているのは、本当に何よりもまず地元の聴衆、つまり台湾にある物語を持っていることです」と彼女は説明しました。 「中国語の内容について話すとき、私たちは世界中のディアスポラについて話していません。私たちは台湾、そしてAPAC地域の聴衆により焦点を合わせています。それは私たちが共有する言語だけではないので、文化的な部分、私たちが共有する歴史もあります。」
Huangはまた、Taiccaと共同で開催された最近発表されたNetflix Fund for Creative Equityイニシアチブなど、地元のプロダクションとパートナーシップが、次世代の地元の生産クルーとクリエイターのスキルの構築をどのように支援しているかについて説明しました。
「ここ台湾の生産エコシステムには、独自の強みと課題があります」と彼女は付け加えました。 「私たちが今やっていることは、ラインの上でもラインの下でも、才能に長期的な投資をすることです。オリジナルのショーを作成するたびに、私たちは地元の才能と協力して、ストーリーテリングの品質、制作の品質、そして安全性と尊敬に関するベストプラクティスを実際に育てています。」
Huangは今後のシリーズを使用しましたスポットライトのために生まれました「地元のクリエイターが地元の成功を収め、それからもっと大きなことをしようとする素晴らしい例」として。
12部構成のシリーズは、Yen Yi-Wenによって書かれ、監督されています（普通の女性の作り方）そしてオリーブ・チングによって生産された（なんてこった！ここにトラブルが来ます）そして、3世代にわたる女優の内なる世界を探求する芸能人の激しい世界の中に設定されています。
台湾の女優がHsieh Ying-XuanとCheryl Yangが互いに並んで主演したのは初めてです。彼らはかつて切り離された親友を描写していましたが、それは疎遠で苦いライバルになりました。
「ショービジネスの魅力とジューシーなドラマは、普遍的な魅力を持っていると信じています」とHuang氏は言います。
このシリーズは、今年の釜山国際映画祭の画面上のセクションに選ばれた中国語の唯一のタイトルであり、11月7日にNetflixでリリースされる前に、韓国のフェスティバルで世界初演を授与されます。
NetflixはBiffで強い存在感を示します。フェスティバルはそうしますNetflix Originalの世界初演とともにオープン蜂起、パークチャンウックがプロデュースし、共同執筆した韓国時代のドラマは、アジア最大の映画祭のオープニングタイトルとしてストリーミングタイトルが設定されたのは初めてです。
また、ストリーマーは、BIFFの業界側で初めて公式の業界パートナーとしてサポートを増やします。このコラボレーションの一環として、新興の映画製作者、クリエイティブ、プロダクションの専門家を育てるために設計された1日のイベントである初のCreative Asia Forumが発表されます。
横にスポットライトのために生まれました画面上のセクションでは、さらにNetflixのタイトルには日本のタイトルが含まれますさようならを超えてそして韓国の第2シーズンヘルバウンド。フェスティバルのラインナップには、ノルウェーのドキュメンタリーも含まれますイベリンの驚くべき生活、2つのサンダンス賞を受賞しました。
