Qumra2021:「フランスの「小さなx」をやりたい」とクレア・デニスは言う

映画監督のクレア・デニスは、彼女が英国のディレクターであるスティーブ・マックイーンのフランス語版を作りたいと思っていることを明らかにしました小さなxテレビ映画シリーズ、パリのカリブ海のコミュニティの生活を撮影しています。

「ある種のフランス語をやりたいです小さなx、」彼女はドーハ映画研究所の最初のマスタークラスに語った2021 Qumra Talent and Project Incubatorイベント3月12日金曜日。

マックイーンのアンソロジーは、1960年代から1980年代までロンドンの西インド移民の生活を捉えた5つの別々の映画に及びますが、デニスは彼女のバージョンが2008年の特集の中心にあるカリブ海のコミュニティの世界をさらに探求すると言いましたラム酒の35ショット。

「パリのカリブ海[人々]は1920年代から多数ありました。彼らはいつもそこで自分の生活を送ってきました。彼らはフランスのパスポートを持っていますが、彼らは離れています。彼らはアフリカ人ではなく、フランス語ではなく、まだフランス語であり、それでも黒人ですが、アフリカ人の子孫です」と彼女は言いました。

デニスは、アウターパリ郊外に設定されていますラム酒の35ショット日本の映画製作者Yasujirōozuの作品からインスピレーションを得た個人的な映画として、彼女はお気に入りの監督の一人として挙げている、そして彼女自身の母親と祖父の間の緊密な関係を挙げています。アレックス・デスカスは、ドイツの母親の死後だけで、マティ・ディオプが演じた娘を育てたフランス系カリブ海の列車の運転手として共演しています。この映画は、カリブ海または西アフリカのルーツのいずれかで主にフランスのブラックサポートキャストを特徴としています。それは、彼の個人的な話だけでなく、鉄道での主人公の働き生活を探求します。

「私が作っていたときラム酒の35ショット、私は、そのようなカリブ海の別のグループ、病院で働いている別のグループと一緒に別の話ができればいいと思い続けました。しかし、当時は不可能でした」とデニスは続けました。

今のところ、デニスは彼女の愛の三角形のドラマを編集しています、彼女の長年の協力者の2人のヴィンセント・リンドンとジュリエット・ビノチェを共演し、彼女の長年のニカラグアセットのロマンチックなドラマの撮影を開始したいと考えています正午の星、この秋、ロバート・パティンソンとマーガレット・クアリーが主演。

初期のインスピレーション

Qumra Regular and Columbia University Film Academic RichardPeñaが司会を務めました。彼女は、1950年代の西アフリカの幼少期が、当時ヨーロッパ文化に浸透した白人の優位性の神話の誤りに目を向けたことを説明しました。

それは彼女の西アフリカとの深い子供時代のつながりであり、彼女が彼女の最初の機能を撮影するようになったこれらの先入観に挑戦したいという願望でしたショコラカメルーンでは、フランスで彼女のソロ監督の歯を切るのは簡単で、それほど難しくなかったにもかかわらず、彼女がティーンエイジャーだったときに家族が戻っていた。

「非常に多くのもの、映画、本、またはコミックストリップは、アフリカの大陸を、白人が自然であるかのようにマスターとして生きる場所として示していました」と彼女は回想します。 「私は朝食や夕食を食べている間に、誰かに仕えられるか、床を掃除する必要がなかったという事実に夢中になっていたことを覚えています。

FrançoisCluzet、Giulia Boschi、Isaach deBankolé主演、ショコラ1950年代にカメルーンに住んでいるフランス人カップルと「ハウスボーイ」との間の複雑なカップルの複雑な関係を通して、20年後の当時の若い娘の記憶を通して、植民地主義と征服の問題を探ります。

デニスは、子供の頃から、白人ヨーロッパ人と黒人アフリカ人の間の権力関係について、彼女自身の不安と罪悪感の感覚が彼女に映画に従う力を与えたと言いました。

「私の最初の映画では、私が知っていた世界のその地域に戻ることでした。それは植民地主義だけでなく、一部の人々、白い肌を持つ人々が盗んでいた場所です」と彼女は説明しました。 「それは他の何よりも重要であり、それを実現するのに十分な強さを私が強くしたのはその優先事項でした。 4年かかりました。当時、それが私の生きる理由でした。それは少し大げさに聞こえるかもしれませんが、それは大げさではありませんでした、私は必死でした。」

この映画は、デニスのジャン・ポル・ファルゴーとの最初のコラボレーションであり、その後、ほぼすべての映画を共同執筆しています。デニスの共同執筆は、同じ物理的な空間で並んで行わなければならないことであり、電子メールやビデオ通話でできることではありません。

「あなたが一緒にいるとき、スクリプトを感じることの物理性は重要です」と彼女は言いました。

彼女が最初に映画に恋をした方法について話して、デニスは10代前半のときに映画館に深い関心を引き起こしたために、パリ郊外の学校の教師を称賛しました。

「映画クラブを組織した先生がいました。それは私の最初のシネマテークでした。彼女は共産主義者だったので、彼女は私たちにほとんどロシア映画やエリア・カザンの映画を見せてくれました。彼女は映画を通して私たちに世界についての彼女自身の信念を与えるこの精神を持っていました」と彼女は回想します。 「映画は貴重で意味に満ちているという即時の印象を与えてくれました。」

メンターと映画を見つける行為

映画学校を卒業した後、デニスはジャック・リベット、ウィム・ウェンダーズ、ジム・ジャルムシュのアシスタントとして働いていました。テキサス州パリ。欲望の翼そして法律でダウン。それはデニスにとって幸せな時代であり、ウェンダーズとの仕事は特に前向きな経験でした。

「アシスタントになることは私にとってとても喜びでした。私の人生は監督として非常に異なっていました。アシスタントとして、私はすべてが可能であると強さを持っていると感じました。監督として、私はもちろん、この恐怖、映画を逃すというこの恐ろしい不安を持っています」と彼女は言いました。

リベットとウェンダーズは彼女に「映画を探すために」自信を与えました。 「彼らは、この映画が金の掘りのようにそこにあることを知っていました。それはあなたがそれを作る過程で検索しなければならないものです。たぶん、脚本は完璧で、キャストは完璧ですが、それでも映画はそこにありません。映画にはフォームがあり、あなたが知っている気持ちがあります。それなしでは、画像が美しいかもしれません。それでも何かが欠けています...映画は得るものです...あなたは曲がって掘り、掘る必要があります。」

デニスは、映画製作者のジェームス・グレイとジェシカ・ハウスナーとともに、今年のDFIのQumraイベントのイベントに参加した5人のマスターの1人、サウンドデザイナーのMark Manginiと撮影監督のPhedon Papamichaelと一緒に参加しています。