イラン・フランスの映画製作者であるマルジャン・サトラピ、彼女の映画でアニメーションオスカーにノミネートされた最初の女性ペルセポリス、画面上でより多くの女性のロールモデルを求めています。
「女性は世界の人口の半分であるため、物語の半分は私たちについてであるはずですが、そうではありません」と彼女は金曜日のグラスゴー映画祭で作家や監督の聴衆の聴衆に語った。 「そして、女性について作られた物語は、私たちをだまされたガールフレンドとして、または古く、愛を探しています。」
サトラピは彼女の新機能でフェスティバルに参加していました放射性ロザムンド・パイクが素晴らしい科学者のマリー・キュリーを演じ、彼女の人生とキャリア、そして彼女の発見（ラジウムとポロニウム）が現代世界に与える影響を探求しています。
「私は、妥協せず、誠実さを持ち、彼女が信じていたことのために立ち上がったこの激しい女性を愛していました」とサトラピは言いました。 「私は、それがきれいであることや、夫、家、赤ちゃんを獲得することではない女性についての壮大な物語を作りたかったのです。 1980年代には、今日よりも多くの女性数学者がいることをご存知ですか？何故ですか？それは、女性のロールモデルがないためです。若い女の子を刺激するために1つの映画を作らなければなりませんでした。」
これまでの彼女のキャリアについての幅広い話の中で、作家監督は、なぜ彼女がアメリカ人と二度と働かない理由、イランと「インフルエンサー」のために彼女の軽daに戻ることができない理由について議論しました。
サトラピは彼女の幼少期を記録し、イランでの革命とその後のヨーロッパへの移動を漫画本で生き延びましたペルセポリス（彼女は「グラフィック小説」という用語を嘆きます）、彼女はしぶしぶ機能として適応しました。
「最初に尋ねたとき、私はその映画を作らないようにすべてをしました」と彼女は思い出しました。 「私は言った、キャサリン・デヌーブの声を含む、手描き、2D、白黒の映画を作りましょう。信じられないほど、プロデューサーが戻ってきて、大丈夫だと言った。
ペルセポリス2007年にカンヌで世界初演を受け、そこでju審賞を受賞し、最高の最初の映画のセザールを含む多数の賞をすくい、そのランドマークオスカーノミネートを確保しました。
亡命中に住んでいます
しかし、イラン政府は映画を非難し、サトラピは彼女の母国から亡命している。 「戻れない」と彼女は言った。 「最初に選ばれた亡命者であり、それから強制亡命者になりました。私は独裁政権に戻り、拷問されている刑務所で私の人生の残りを過ごしたくありません。」
「パリは混oticとしていることに感謝します」と彼女は彼女が今家に呼んでいる都市について語っています。 「もちろん、私はイランが恋しいですが、私は素晴らしい人生を送っています。あなたがしていることを愛しているなら、あなたは人生のオスカーを獲得しました。」
アニメーションに背を向ける - 彼女が「小さなタートルのようで、とても遅い」と説明する制作 - サトラピの2番目の特徴は実写でしたプラム付きチキン。彼女の別の漫画本から改作され、2011年にベニスで競争しました。
「もっと涼しいと思った」と彼女は最初に俳優と仕事をしたことを思い出した。 「アニメーションでは、すべての役割を果たさなければなりません。実写では、俳優が良いとき、彼らはキャラクターになり、あなたを驚かせます。」
翌年、彼女は低予算のコメディケーパーに書いて、監督し、主演しましたジョタのギャング。 「私たちは10日間でこの映画を作り、10,000ユーロの予算で私のCanon 5Dを使用しました」と彼女は言いました。 「それをすることが私にとって重要でした。大きな予算で作業して、そもそもなぜそれをしているのかを忘れることができます。自分自身を洗って、それの喜びのために映画を作ることが重要です。後放射性、私は金融の汚れを洗うために再び小さな映画を作る必要があります。」
米国のプロデューサーと協力しています
その後、サトラピは作った声、2014年にサンダンスでデビューしたライアン・レイノルズ、ジェマ・アータートン、アンナ・ケンドリック主演のジェットブラックシリアルキラーコメディ。
「私はその映画を作るのは本当に楽しかったが、アメリカ人との仕事は嫌だった」とサトラピは言った。 「2200万ドルの予算でベン・スティラーによって作られることになっていた。私はそれを800万ドルで作りました。
「しかし、彼らは私にメモを与え始め、12時間繰り返したこのプロデューサーを送った。私は彼を殺すことができると思って、これらの空の青い目を見つめていました。結局、私は彼らと一緒に仕事をするのが嫌いでした。私は映画館が7番目の芸術であるフランスから来ました。アメリカでは、映画産業です。現実は2つの間のどこかにあります。私は再びアメリカ人と仕事をしないだろうと言ったが、そうではない。」
通常の伝記ではありません
彼女の言葉に忠実に、放射性英国の靴箱映画とワーキングタイトル映画によってプロデュースされ、ローレンレッドニスによるグラフィック小説に基づいて、英国の作家ジャックソーンによって適応されました。ポーランドの科学者であるマリア・スカウドフスカ・キュリーとしてのパイクを主演するサトラピは、この映画を「半生物」と表現しています。th2回のノーベル賞受賞者の死後ずっと起こった世紀の出来事。
「それは呼ばれています」放射性 '、 ない 'マリー・キュリー、信じられないほどの人生」サトラピは言った。 「それを超えています。また、シュールなシーンを作成し、放射能を示すスペースもありました。
「しかし、それは私が今まで作った中で最も挑戦的な映画です。それは本物の人なので、現実をだますことはできません。そして、あなたは科学について話しているのですが、それはエキサイティングですが、そうではありません。ですから、科学をエキサイティングで遊び心のあるものにするという挑戦があります。」
それが描く聴衆に対する彼女の希望について、彼女は次のように付け加えました。「若い女性と若い男性がそれを見ることを願っています。西洋の世界では、若者の60％以上が今やブロガーやYouTuberになりたいと思っています。私をファック。これは仕事ではありません。彼らはインフルエンサーになりたいです。インフルエンザは病気です。あなたは他の人の心に影響を与えるつもりですか？これは仕事ではありません。あなたは社会のために何もしていません。
「私、アーティストとして、私は社会的役割を持っていて、それを真剣に受け止めています。私はそれを適切にしなければなりません。アーティストには責任があります。」
放射性トロントで世界初演を受賞したのは、3月20日にStudiocanalを通じて英国でリリースされ、3月25日に4月24日にAmazon Studiosを介した米国のリリースに先立ち、フランスでリリースされる予定です。
グラスゴー映画祭は3月8日日曜日にCoky Giedroyc'sで閉鎖されました女の子を作る方法。
