「ヨーロッパの映画制作に参加するのはエキサイティングな時期です」と、今夜（8月16日）に第25版が始まるサラエボ映画祭の産業責任者であるジョヴァン・マルジャノヴィッチは言います。 「伝統的な秩序は歪んでいます。」
約20年間フェスティバルで働いていたマルジャノビッチは、さまざまなダイナミクスがビジネスに出入りするのを見てきました。現在最も顕著なのは、流通モデルを変更することにより、バルカンの映画製作者に提供される新しい機会です。
「私たちはずっと前にインターネットの力とramp延する著作権侵害に直面しました」とマルジャノビッチは言います。ボスニアのヨーロッパ映画の階層における立場に言及して、彼は次のように付け加えます。配布 - コンテンツ市場に参入しているテレコムオペレーターとITサービスプロバイダー。そこには間違いなく機会があります。」
その機会は、8月17日土曜日から木曜日に開催されるフェスティバルの業界鎖であるCinelinkの2019年プログラムに反映されています。セッションには、独立した映画の視聴者開発に関する議論、および持続可能な代替ビジネスモデルに関する講演が含まれます。
日曜日18の「ドキュメンタリーのための新しいプラットフォームへの窓を開く」というイベントは、サンダンス映画祭、国際ドキュメンタリーフェスティバルアムステルダム、ドークライプツィヒ、カナダのホットドキュメントの代表者を歓迎します。南東ヨーロッパからの英語以外の言語プロジェクトの見通し。
ホームタイム
昨年のフェスティバルの重要な発展は、ボスニアとヘルツェゴビナとフランスの間の共同生産条約の署名であり、両国間の共同生産の少数株のしきい値を10％減らすことでした。
マルジャノビッチは、ボスニアの国際的な見通しが堅実であると感じています。
「現在、焦点は国際協力からシフトしています」と彼は言います。 「契約のほとんどは実施されており、法的枠組みが完了しました。映画に対する公的支援の組織化されたシステムを持っている国は、この条約に署名し、[ボスニアとヘルツェゴビナと）共同制作をより簡単にすることができます。」
彼は、国の産業に注意を向けるべきだと彼は信じている。 2018年にボスニアとヘルツェゴビナで5つの機能が撮影されました。息子、今年のサラエボフェスティバルを開設するボスニアとヘルツェゴビナ映画基金の支援を受けています。
昨年、タリク・ホジッチのドキュメンタリーが率いる6つの国内タイトルがボスニア映画館に配布されました。私のために叫ぶサラエボ。
「私たちは家で物を作る必要があります」とマルジャノビッチは言います。 「私たちは、サラエボ市と一緒に地方自治体レベルで非常に緊密に取り組んでおり、映画に優しい都市にしています。経済的、文化的、社会的観点から、対話のレベルは大幅に増加しています。」
その対話を強化するSFFの努力には、「創造的な都市：経済成長と都市開発の主要な推進力としてのクリエイティブ産業」と呼ばれる8月17日のオープニングCinelinkパネルが含まれます。パネリストには、英国評議会のラリサ・ハリロビッチが含まれます。クロアチアのサラエボとドゥブロヴニクの両方の市長。ユネスコの映画プログラムのデビッド・ウィルソン。
サラエボは最近、ユネスコの創造的な都市の地位を申請し、2009年にユネスコの最初の映画になったイングランド北部のブラッドフォード市である都市のアプリケーションではありそうもない情報源からインスピレーションを得ています。
「デビッドは、ブラッドフォードの産業革命後の風景を活性化する上で映画業界が果たした役割について話します」とマルジャノヴィッチは言います。 「私たちは、映画業界を魅了し、それを彼らの経済の特別な部分にしたDubrovnikなどの他の例を検討します。」
Cinelinkプログラムの変更には、現在の進行中の領土の拡大が含まれます。これは、現在、中東と北アフリカ、および伝統的なバルカンズフォーカスをカバーしています。
フェスティバルの地域ドキュメンタリーワークショップDocu Rough Cut Boutiqueは、バルカンドキュメンタリーセンターと協力して運営されていますが、今年も拡大しました。モジュールは、3月にブダペストと今年6月にソフィアで初めて開催されました。
近年のテレビへの焦点の増加も、この地域の報酬を享受しています。 Marjanovićは、セルビアだけでも20のテレビシリーズがあると言います。 Cinelinkは、フェスティバルの競争に参加するすべての国を、ハイエンドのテレビ開発のためのドラマプログラムも許可したことにより、成長に対応しています。このプログラムは、アルバニア、アルメニア、オーストリア、アゼルバイジャン、ボスニアヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、キプロス、ギリシャ、ジョージア、ハンガリー、コソボ、北マケドニア、マルタ、モルドバ、モンテネグロ、モンテネグロ、ローマニア、スローベニア、七面鳥
Cinelink Talksでは、イスラエルの作家でプロデューサーのHagai Leviが8月22日にマスタークラスを贈り、彼が作成したショーについて議論し、世界中の聴衆にもたらしました。治療中そして事件。
25年後、Marjanovićは、Cinelinkがヨーロッパの産業を歓迎するためにこれまで以上に良い立場にあると考えています。
「私たちは常にヨーロッパの協力と連帯を重要な価値として促進してきました。この25年間を通して、この地域では、成功した映画製作者のさまざまな波が国際的なシーンに飛び込んでいます。業界プログラムは常に、業界が現在どこにあるかを感じ、作られたものに適応しようとしています。」
