イランのオーテール・モハンマド・ラソウオフは、作る背後にある秘密の方法を反映しています神聖なイチジクの種そして、彼がどのように彼の母国から逃げたのですが、彼の仲間の映画製作者に「恐れない」ように叫び声を上げました。
カンヌでの記者会見で講演し、昨夜のフェスティバルでの彼の最新の映画の世界初演で激怒した反応を受けた後、反体制派のディレクターは、特徴の背後にあるインスピレーションと撮影中に彼がどのように入院したかを明らかにしました。
「（映画のために）イランの秘密のサービスと検閲との長年の対立からのアイデアは、20年近くイランで抑圧に直面し、権威主義の支配下で生命を描く映画を作る刑務所の時間を務めてきました。 。
「これらのキャラクターはすべて、実在の人々に触発されました。すべてのシーンは実際の状況から来ています。イランの秘密のサービスを知っているすべての人々でさえ、これらの場所を認識するでしょう。これらの廊下。物語は非常に現実に非常に近いです。」
神聖なイチジクの種 テヘランの革命裁判所の調査裁判官を中心にしています。テヘランは、全国的な政治的抗議が激化するため、不信とパラノイアを取り組み、彼自身の家族の疑いにつながります。
Rasoulofは、刑務所で時間を過ごしながら、役人との出会いがどのように物語に影響を与えたかを明らかにしました。 「刑務所と法律政権の中で、贈り物としてペンをくれました」と彼は言いました。 「その後まもなく、彼は私に言った、「毎日この刑務所に足を踏み入れるとき、私はこのドアを見て、いつドアの前にぶら下がっているのだろうか…私の子供たちはすべて私に毎日尋ねます」 ？あなたはあなたのすべての日を何をして過ごしますか？」。それが私がこの物語を書くように導いた最初の火花でした。」
12月下旬から3月まで秘密に撮影された映画製作者は、当局による検出を避けるために必要な方法を説明しました。
「秘密のサービスに対処しなければならないとき、あなたはそれらを避けることがどれほど良いかを学びます」と彼は言いました。 「携帯電話を使用してあなたを追跡することを理解しているので、携帯電話を使用しないことがわかります。私たちの人生は、私たちが映画のギャングであることを除いて、ギャングの人生とかなり似ています。
「もちろん、それは冗談です。撮影中にお互いに繰り返しました。私たちはお互いに言った、「もし私たちがコカインに対処するなら、それは実際に簡単だ」」
入院
彼のアイデンティティを隠すことは、撮影中にコビッドと一緒に病気になった後も必要でした。 「私たちが撮影しているとき、私はコビッドを捕まえました」と彼は言いました。 「私は燃えている熱がありました…そしてあなたが病院に行くと、彼らはあなたのIDを求め、彼らは私がどこにいるかを知っていたでしょう。最終的に、私たちはいくつかの村の住民のIDを使用することができ、私は入院することができました。」
Rasoulofはまた、彼が8年の刑務所で宣告され、イランのイスラム革命裁判所から公的な声明、映画、ドキュメンタリーを作成したことでイランのイスラム革命裁判所からむち打ちされたニュースを受け取ったとき、彼が撮影の3分の1であった方法を思い出しました。国の安全に対する犯罪を犯した」。
「撮影の第4週の終わりに、私は数年の刑務所で刑を宣告されたことを知りました」と彼は言いました。 「私は撮影を続けることができるかどうか疑問に思っていました...肩に大きな圧力がかかってきました。
刑が最終的に敷かれたとき、映画製作者は、数年後に留まり、去り、「国境を越えて存在するイランの文化に参加する」かどうかを決定するのに2時間しかありませんでした。
「私は歩き回り、家の周りを歩き回り、私が愛する植物に別れを告げました」と彼は目に見えて感情的に言いました。 「ちょうど私の家の窓が山を見渡し、刑務所の壁も見ることができます。私の友人の多くは現在それらの壁の後ろにいます。私は山を見て、壁を見て、私の持ち物をすべて私の後ろに置いて家を出ました。」
彼は、彼が刑務所で作った連絡先が、長距離を歩き、名前を付けたくない国に渡る前に国境に旅行するのを助けた方法を説明しました。数日間村で過ごした後、映画製作者はヨーロッパ領事と連絡を取り、数年前にドイツでの時間を使って亡命を求めました。
「恐れないで」
彼の母国で彼の仲間の映画製作者にメッセージを送ると、ラソロフは次のように述べています。彼らは恐れています。彼らは恐れており、彼らは私たちに恐れを感じてほしい。彼らは私たちを思いとどまらせたいのですが、脅迫されないようにしないでください...彼らは他の武器以外の恐怖を持っていません。
「なぜ彼らは私たちの映画で語る物語を恐れているのです」と彼は付け加えました。 「彼らは独立した映画を抑制しようとします。彼らはアートハウス映画を恐れているので、そのような映画の撮影を防ぐために準備されています。しかし、このすべてのプロパガンダに感銘を受けないでください。イラン政府による脅迫のこれらすべての試みに感銘を受けないでください。あなた自身の信念に忠実であり、あなたがやりたいことをするためにあなたの表現の自由を守ります。」
彼は、キャストのメンバーであるマフサ・ロスタミとセタレ・マレキが加わりました。
「この役割を選択することは私にとってまったく問題ではありませんでした。それは私を怖がらせませんでした」とマレキは言いました。 「何ヶ月もの間、人々はプロジェクトが安全であることを保証するために、監督が誰であるかを教えてくれませんでしたが、それはモハンマド・ラソウロフだったと思います。そのような状況で他の誰がこの種の映画を作ることができます。誰がこの勇気を持っているでしょうか？」
「私にとっても、この国を離れるのは非常に困難でしたが、少なくとも後悔していません」と彼女は付け加えました。 「私も恥ずかしくない。多くの人は、あなたがこの国を去ったと言ってはいけないと思います。私ではなく、恥ずかしいと感じるのはイスラム共和国だと思います。」
神聖なイチジクの種勝利を主張した画面今年のフェスティバルでの競争における映画の審査員層、パルム・ド・オルの授与で今日（5月25日）に終わります。
