言う。シルビナ・シュニカー、ユリシーズ・ポラ。ドミニカ共和国/アージェント。 2021。89分。
カリブ海の植民地の遺産の苦痛は、審美的な優雅さと不安なとらえどころのないことで調べられますカラジタ、アルゼンチンのスペインの執筆/監督のデュオシルビナ・シュニカーとウリス・ポラによる2番目の特徴。ドミニカ共和国を舞台にしたこの簡潔で説得力のある映画は、おそらく馴染みのあるが厄介なテーマを調べる前に、最初から私たちを最初から誤って方向付けます。サンセバスチャンの新しいディレクターセクションに戻ると、2017年のデビューも発表しましたTigre、デュオは、強力で視覚的に豪華で、時には謎めいたドラマを提供します。 SanSebastiánAwardsでの特別な言及に続いて、フェスティバルやニッチなアウトレットでの露出は、Black Lives Matterの時代ではこれ以上タイムリーにできなかった映画のために健康に見えます。
地元のスラングの使用カラジタ「ティーンエイジャーのサラ(セシルヴァンウェリー)に適用されたときに、サブタイトルが持っているように、「小さな雌犬」または「brat」に「大まかに翻訳されます」。彼女は裕福な家族の娘であり、数年不在の後にドミニカ共和国に移ったばかりです。リターンが非常に突然不明確である理由はまったく不明ですが、サラのムーバーシェーカーの父親の活動を伴い、ある時点で「腐敗」と説明しているようです。家族には、長年のメイドヤリサ(マグノリアヌニェス)が同行します。マグノリアヌニェス)は、大まかなサラの年齢の娘であるマロリー(アデラニーパディラ)を含む自分の家族に戻ることさえ発表していない黒人ドミニカ人の女性です。
この映画は、夜のビーチでひれ伏し、ヤシの木に輝く警察の照明の姿で、神秘的な単一のイメージから始まります。その後、サラからのナレーションのナレーションが付いたプレリュードが続き、彼女が息を止めてヤリサのお風呂を思い出していることを示しています彼女に子供の頃に与えた。これにより、穏やかで印象的な年齢の回想録になりますが、カラジタ非常に違うものであり、見知らぬ人で、はるかに鋭いものであることが証明されています。マロリーとサラはかなりバッカナリアン党に出席し、その後サラは彼女が長い間空想してきた少年であり、父親との仕事のために釣りをしているディエゴと一緒に出席します。しかし、大雨の夜の後、マロリーはそれを家にしません…
SchnicerとPorra'sの感謝のレビューTigreLucreciaMartelと比較して、それらもここにも適しています - 特に頭のない女性、同様に、ブルジョアの特権とその否定のメカニズムについての物語。デュオもここにタックを取ります。これはクレアデニスのデビュー機能に多少似ていますショコラ、システムの白人の娘の目と黒人の使用人との関係を通して植民地の歴史を調べます。しかし、カラジタサラの独創的な視点の出発点から長い道のりを歩んで、特にヤリサの家族がマロリーの失ofの公式の説明を受け入れることを拒否していることを示しています。地元の宗教的伝統は、ドミニカ共和国からの高く評価されている最近のドラマ、ネルソン・デ・ロス・サントス・アリアスの2017ココート、どちらでカラジタ少なくとも1人のキャストメンバーを共有します。
ドラマの多くは、「本当に」家族である召使の馴染みのあるイメージにかかっています。通常、彼女自身の家族の絆を犠牲にしています。ヤリサの雇用主が必然的に誰がショットを呼んでいるかを必然的に思い出させるように、危機の瞬間における彼女の本当の関係の疑いと怒りは無礼と内容として読まれます。特にキャラクターが具体化するアンビバレンスを考えると、演技は素晴らしいです。セシル・ヴァン・ウェリーは、キャロウ・サラ、ナイーブで甘やかされて、自分自身を「カラジタ」と想像することにショックを受けた生涯の良い娘として傑出しています。マグノリアヌニェスは、ヤリサに最初からしかめっかりしたことをしっかりと閉じ込めていますが、職務記述が優しさ、献身、自己否定を主張する女性の長い間抑制された感情を暗示しています。
カラジタサラの兄弟アルバロ(ハビエル・エルミダ)のクローズアップが動物のマスクを着ているようなショットでは、非常に想像力的な次元が驚くほど現れます。また、ヤギを含むライトモチーフもあります。自然の不屈の力であり、ミケランジェロ・フランマルティーノのように、それほど面白くはありませんが、それほど面白くはありません。4回。特に夜のバックロードで出会った1人のビリーは、ロバートエッガーズの四輪星であるブラックフィリップのそれに匹敵する勇敢な存在を醸し出しています。魔女。暗闇と激しく色の付いた光の使用は、IvánGierasinchukの映画撮影では定数です(から戻ってきますTigre;追加のカメラワークは、ラテンアメリカの常連セルジオ・アームストロングによるもので、パブロ・ララインとロレンツォ・ヴィーガスとの仕事で知られています(最近のヴェネツィアのタイトルを含む箱)。プロダクションデザイナーのモニカデモヤは、豊かな家族のために清潔で肌寒い豪華な環境を作り出します。彼らのモダニズムのビーチマンションは、外の世界の覆われていない現実に対する防波堤です。
制作会社:木製のボートプロダクション、プカラシネ
国際販売:ベンディタ映画販売、[email protected]
プロデューサー:Ulla Prida、Alexandra Guerrero
脚本:Ulla Prida、Silvina Schnicer、Ulises Porra
映画撮影:IvánGierasinchk
編集:Castagnino Delfina、クソUlises
生産設計:モニカ・デ・モヤ
音楽:アンドレス・ロドリゲス
メインキャスト:Cecile Van Welie、MagnoliaNúñez、Adelanny Padilla、Javier Hermida