「ギレルモ・デル・トロのピノキオ」：ロンドンレビュー

監督：ギレルモ・デル・トロ、マーク・グスタフソン。私たち。 2022。117分。

Netflixの高品質のアニメーションの印象的な実行は続きますギジェルモ・デル・トロのピノキオ、監督のアニメーションへの豪華な最初の進出と、非常に適応した物語でのとげのある、勇敢に不気味なスピン。それは、20世紀の前半にカルロ・コロディの1883年の物語をファシズムに煮詰めたイタリアに移転し、可燃性の足と衝動制御のない感覚的なマリオネットの怪物の要素から遠ざかることはありません。デル・トロとストップモーションスペシャリストのマーク・グスタフソンが共同監督（のアニメーションディレクターファンタスティックミスターフォックス）、この映画は、ストップモーションスペクトルの高度に磨かれた端を表しており、より頻繁に媒体を特徴付けるラフで準備ができている手作りのチョッピさはほとんどありません。アニメーションの比較滑らかさは、映画の魅惑的な感情的な旅を犠牲にしてはなりません。

闇と希望、ユーモア、人類の火花のバランスをとることができます

写真のタイトルにあるデルロの名前（おそらくこのバージョンを今年の他のバージョンと区別するために、ピノキオ、DisneyのRobert Zemeckisの実写版）は、Ewan McGregor、Cate Blanchett、Tilda Swintonを含む星空の声のキャストにもかかわらず、監督がここで主な引き分けであることを認めています。この映画は、ロンドンの映画祭の初演に続いて、フランスのグランドリヨン、アメリカの映画のアニメーションと米国のAFIで撮影されるという限られたフェスティバルランで温かく受け取るべきです。そして、Netflixで（12月9日、11月の劇場公開後）に発売されると、Del Toroの独特のビジョンの既存のファンと年配の家族の聴衆の両方とつながるはずです（小さな子供は絵の暗いテーマと少し不気味なことに苦労するかもしれませんキャラクターデザイン）。

荒れ果てた木製の少年の出会いが、クライストフ・ワルツの悪意のあるショーマン、ヴォルペへの恐ろしいゴブリンモンキーヘンチマンであるスパザトゥラ（ケイトブランシェットの声）であるすべてのクリーチャーの中で最も不安に満ちた見た目はありません。しかし、ピノキオ自身（グレゴリー・マンの声）でさえ、従来はほとんどかわいいことではないと言うのは公平です。彼は、ディズニーの化身よりもヤン・スヴァンクマイジャーのgnarledトロール・ベイビー・リトル・オティクともっと共通しています。しかし、彼がゲペットのワークショップをピンボールし、ハンマーや軸からチャンバーポットまであらゆるものに驚嘆し、彼が触れたほとんどすべてを破壊し、彼の魅力を固めながら、新しく感覚的な人形に続く輝かしい音楽シーケンス。彼は形成されていて好奇心が強く、混乱の容赦ないエージェントであり、どこへ行っても思いがけず大混乱を生み出しています。しかし、彼にも甘さがあります。マンの素敵な純粋な声は、アレクサンドルデスプラットのかなり不均一な音楽の数字を得ることができます。

道徳的なガイダンスと最高のジョークのほとんどは、映画の語り手であるセバスチャンJ.クリケット（ユアンマクレガー）です。昆虫と著者であるセバスチャンは、息子の喪失を酔って悲しんで、木製の人形に刻まれた木の中ですでに家を作りました。彼が現在生きているピノキオの胸腔に存在し続けているのは、わずかに不安です。わずかに威厳があるが、意図的なクリケットは、死別の痛み、戦争の無益さ、人類の多様な失敗を砂糖照射しない映画の漫画の安reliefですが、暗闇と希望の火花のバランスをとることができます。ユーモアと人類。