「外国語」：ベルリンレビュー

監督。クレアバーガー。フランス/ドイツ/ベルギー。 2024。105分

愛、家族の不安、そしてヨーロッパの未来は、最終的に概略的なミックスが外国語、地理的にも感情的にも、国境を越えたことについての成人の到来の話。フランスの脚本家であるクレア・バーガーは、共同監督で彼女の名前を作りましたパーティーガール（2014）、その後、優しいBouli Lanners車両が続きました本当の愛。しかし、ここで彼女は、新進気鋭のリリス・グラズググとジョセファ・ハイニウスの強力なパフォーマンスと、アートハウスに優しいユーロスターのニーナ・ホスとキアラ・マストロアニの支援に支えられています。

最終的に回路図であれば、主に説得力があります

真剣な政治的テーマ、2人の若いリードの間の魅力的な緊張と優しさ、そして全体的な知性が組み合わさって、仕掛けへの最終的な崩壊を克服します。この映画は、目の肥えた視聴者の間で、燃えるような熱意ではないにしても、尊敬と関心を獲得する必要があります。特に若いLGBT+選挙区。

この映画は、フランスのティーンエイジャーのファニーの列車で到着すると、旧東ドイツのライプツィヒで始まります（グラスムグ、ミハエル・ハーサルから夜の乗客）。ファニー - 彼女の両親が通訳者であるストラスブール出身 - は、彼女のペンパル・レナ（ハイニアス）の母であるスザンヌ（ホス）に出会っています。しかし、レナはデモに離れており、彼女が到着したとき、ファニーに向かって遠隔的に歓迎していません。フランスの少女はレナの学校でも完全にクリックしませんが、2人の若い女性が徐々に脆弱性を明らかにしているので、彼らはお互いに向かって解凍します。若者。

レナの滞在は、ストレスを感じたスザンヌが、彼女、彼の子供、そして彼女の反動的な父親との不幸な昼食で彼女を冷静に吹き飛ばすと頭に浮かびます。しかし、中間点では、バーガーと共同作家のレア・ミシウス（クレア・デニスとジャック・アウディードとのコラボレーションで知られています。5人の悪魔）レナがストラスブールのファニーと一緒にいるようになると、写真をひっくり返します。彼女は後者の両親であるアントニア（マストロアンニ）とアンサル（ジャラル・アルタウィル）に歓迎されているので、最初はうまくいきます。しかし、すぐにレナはフランスの学校で厳しいレセプションを受けます。そして、ファニーは、レナの影響によって新たに政治化されたので、とらえどころのない活動家のハーフシスターを探している彼女の神経症を曖昧な地域に追いかけ始めます。

バーガーは最初の部分でゆっくりと物事を構築し、2人の若いリードをお互いにうまく演じています - ファニーの壊れやすい無意味、レナのスパイキエの反抗 - は、グラスムグとハイニウスが家族的な不安の背景とヨーロッパの政治的過去と強い感覚の過去と強い感覚を結びつけることができます。ますます困っているプレゼント。ドイツの再統一や現在の右端の台頭などのテーマは、少女の恐怖と情熱の緊急性のために明確に定義された文脈を作り、両親が自分の過ちや侵食された理想に対する意識を認識しています。

Strasbourgセクションは、ライプツィヒに慎重に植えられたテーマ、ヒント、謎に適切に構築されています。しかし、ファニーをずっと心配してきたことの中心に到達すると、作品は機械的に触れられ、映画はその共感的な洞察のために、「問題の問題」で教科書の研究になりすぎるリスクがあります。今日のYouth 'Vein。それでも、Canny Intelligent Feministアプローチが作成されます外国語非常に魅力的で、バーガーは若いリードから鋭くマッチしたパフォーマンスを得ます。ホスも素晴らしいです。クリスチャン・ペッゾルドのリードとは非常に異なるモードで、彼女が最もよく知られています。

青い支配のパステルのややキャンディボックスパレットは奇妙な視覚的な選択をしますが、ライプツィヒとストラスブールの場所（欧州議会を含む）ルート外国語現実的な現代のヨーロッパでは、映画がスケッチする世代や政治の問題と同じくらい具体的なものです。