「スイマー」：トロントレビュー

監督：サリー・エル・ホサイニ。英国。 2022。134mins

イギリスの映画監督であるサリー・エル・ホサイニがデビュー機能を果たしてから10年が経ちました私の兄弟、悪魔、ロンドンのギャングランドでマークを付けている2人の若いエジプトの移民の肖像画。それ以来、彼女はテレビドラマに取り組んできましたサダムの家そしてバビロン、そして、ジム・ジョーンズの映画を地面から外そうとしましたが、 スイマー彼女が避難、偏見、生存の同じテーマに焦点を合わせたままで、今回ははるかに広い映画のキャンバスで。妹のサラとシリアでの戦争を逃れ、オリンピックのアスリートになり続けたプロのスイマーユスラ・マルディーニのこの実生活の物語は、11月23日にNetflixでお辞儀をする前にトロント映画祭とチューリッヒの両方を開きます。感謝の聴衆を見つけてください。賞を獲得する劇場公開は、選択された英国と米国の映画のために計画されており、映画の並外れたクラフトは特に紹介する価値があります。

その影響は、それが描いている実際のイベントからだけでなく、この今では馴染みのある物語を組み立てる方法にももたらされます

クリストファー・ロスの流動的で没入型の映画撮影は、オープニングシーンの傑出したです。 2011年で、カメラはシリアのダマスカスのほこりっぽいベージュのスカイライン（中東に関連付けられているカラーパレット）で開きます。西洋のポップミュージックの緊張を楽しんでいます。これは、シリア（実際にはトルコのイスタンブールで撮影された、シリア、ギリシャ、リオのさまざまな場所に立っていた国）の景色であり、西洋の視聴者には異質と思われるかもしれません。ミサイルのように表面を打つインフレータブルなおもちゃは別として、映画の後半ではるかに無邪気に繰り返される瞬間です。確かに、かつての地域がかつてだったものと、長年の戦争のおかげであることの間の矛盾は、エルホサイニの映画の中心にあり、姉妹のサラ（マナルイッサ）とユスラの経験を通じてシリアの難民の危機を調べることができます。ナタリー・イッサ）。

ペアは密接な関係を楽しんでおり、レバノンの姉妹マナルとナタリー・イッサ（前者は次のように登場した女優のパフォーマンスを楽しんでいますメモリボックスそして怒り、後者は新人））が、遊び心のある兄弟のライバル関係から、時には文字通り命を救うサポートに至るまでの範囲を走る自然で感染性の絆を示しています。最初から強く、バランスのとれた、反抗的なキャラクターであるユスラとサラは、難民がどうあるべきかという私たちの期待に挑戦します。彼らは置き換えられるかもしれませんが、彼らは確かに決して虐げられません。

エル・ホサイニとジャック・ソーンによる感動的でありながら接地された脚本は、ユスラ自身の2018年の自伝に基づいており、真正性は、マルディーニ・シスターズと同じ難民の旅を引き受けたシリアの映画製作者ハッサン・アクカドの関与によってさらに保証されています。そして、それは状況の絶望的なドラマに大きく傾いていますが、それはまた、戦争が女の子に自分自身でストライキをする不可能な機会を与え、自分の人生と未来をコントロールするための不可能な機会を与えるという有効で思考を喚起するポイントにもなります。それらを制限しない場所。

スイマー彼らのすべての難民を、自分の世界が逆さまになったという理由だけで自分の夢や欲望を見失わない才能のあるカラフルな個人のグループとして提示します。ソマリアとエリトリアのように遠く離れた場所から避難した人々を演じるアンサンブルキャスト全体は、彼らの旅の一部で姉妹に加わるエリトリアであり、バランスのとれた、人格的で、率直で、希望に満ちています。彼らが救われるのを待っていないが、実質的なオッズが彼らに対して積み重なったにもかかわらず、自分の手に問題を取り入れること - 「私のドライバーの70％がドイツにそれを作る」と多くの人間の密輸業者の一人は言います - 勇気の行為として描かれており、単純な絶望ではなく、ヒロイズム。

エル・ホサイニはまた、生存者が彼らの経験によって定義されるべきであるか、彼らの集合的なトラウマのために派遣されるべきであるという概念を拒否します。彼女の試練にもかかわらず、ユスラはオリンピックの夢を見失うことはありません。彼女のコーチと父親（アリ・スリマン）の泳ぎのキャリアのために準備されていました。

確かに、アラブの春がシリアでそれ自体を感じ始めたとき - 緊張の高まりのYouTubeビデオ、地平線上の花火のように縞模様のミサイル - Yusraは、Facebookが彼らの中で別の死を彼らに伝えているときでさえ、彼女のトレーニングに対するこれらの潜在的な中断を無視することに満足しています友情グループ。競争の激しい水泳中にプールを打つミサイルの驚くべきゆっくりとした水中のシーケンスで、彼女がサラに加わり、安全のためにヨーロッパに向かうことを決めたのは、戦争の現実が家の近くで本当に衝突したときだけです。これには、海を渡ってギリシャへの混雑したデンギーのディンギーへの旅行が含まれます。 Iain Kitchingが見当識型に編集した激しい拡張シーケンスは、視聴者を容器に入れ、本当に恐怖をもたらします。

この物語の終わりを知っている - ユスラはドイツで水泳コーチを見つけ、2016年と2020年の両方のオリンピックで難民チームの一員として競争し、サラはレズボスの難民慈善団体（現在は犯罪者に直面している」料金） - 作らないスイマーそれほど強力ではありません。その影響は、それが描いている実際の出来事からだけでなく、この今では馴染みのある物語を組み立てる方法でもあります。人間、特に女性の勝利は、コストにもかかわらず、より良い生活を求める人々の逆境とお祝いに反対します。