「復geは私のものであり、他のすべてが現金を支払う」:locarnoレビュー

dir:エドウィン。インドネシア/ドイツ/シンガポール。 2021。114分

Eka Kurniawanのパルピーフィクション - 「インドネシア文学のクエンティンタランティーノ」 - は、Ploddingのジャンルブレンダーとの邪悪な最初のビッグスクリーンの適応を経験します復geは私のものであり、他のすべては現金を支払います。トロントでの北米の弓に先立って、トップ賞を受賞したゴールデンヒョウを獲得したロカルノでのメインコンテストでの初演は、勃起不全に悩まされているホットヘッドの乱闘者の狂った、ロマンチックに変化した物語です。モノモニークエドウィン監督。

多数の物語ギアが順番に試行されますが、それらのどれも完全に接続していません

10年前、エドウィンは特定の四半期で、デビュー後に東アジアのより有望な新しい才能にランクされていました飛びたい盲目の豚(2008)ロッテルダムで国際批評家賞を受賞しました。 2012年のベルリン競技スロットが正式に続きました動物園からのポストカード。しかし、彼の2つのその後のフルレングスの外出 - 所有[sic](2017)とアルナと彼女の口蓋(2018) - より主流で国内志向でした。外国のコインの存在(ドイツの関与にはファティアキンのボンベロインターナショナルが含まれています)にもかかわらず、この最新の努力は同様に、主にインドネシアと近くの市場に向けられているようですが、ロカルノの称賛はフェスティバルサーキットを旅するのに役立ちます。

Kurniawanの急成長している近年、Vはvを与えますEngeanceは私のものであり、他のすべては現金を支払いますただし、海外の屋内での流通のショット。著者は、彼の魔法のように、政治的に関与したデビュー小説「Beauty Is a Wound」で最もよく知られていますが、「Man Tiger」は2016年の国際ブッカー賞に長所登録されていました。これらの成功は彼のRacier 2014小説「Seperti Dendam、Rindu」 Harus Dibayar Tuntasは、映画が共有するCatchpennyタイトルの下で国際的に登場します。これは、より直接的な翻訳は「復venのように、欲望は完全に支払わなければならない」です。

そのクールなサウンドの(ただし、やや無意味な検査では)Anglophoneタイトルは、Edwinの映画版のより良いことの1つです。ギャングの人生の数年にわたるアジョ・カウィールは、自称「地獄からの悪魔のまっすぐ」であるアジョ・カウィールが、エドウィンとクルニアワンの脚本は、ユーモア、アクション、スリル、超自然的な要素、さらには最終的なリールでさえ、野心的に組み合わせようとしています。トラックドラマサブジャンル(タイトルはアジョのトラックに描かれたスローガンです。)

しかし、多数の物語のギアが順番に試みられますが、それらのどれも完全につながりません。中心的なラブストーリーは、ほとんど化学を共有する2人のパフォーマーによって転生されているという事実に助けられません。彼のderriereを蹴ることによって。

ペアは30分のマークの直後に結婚しますが、彼らの至福は彼の進行中の勃起問題に危険にさらされています(彼は、物理的な戦闘での腕前が彼の鉛筆へのリードを回復することができると疑っていると信じています)、彼女の陰気なex budiとの婚外の緩和ラハディアン)、そして夫と妻の両方が殺人暴行のために刑務所時間を別々に奉仕するという事実によって。これらの刑務所のシーケンスの1つは、盲人の武道としてのYudi Ahmad Tajudinの存在によって昇格します。

エドウィンが最初の2つの機能に取り組んでいたシェリルは、元気で魅力的です。しかし、マルチーノは誤ってキャストされているようです。驚くべきことのないタフではないが、彼はその役割には年を取りすぎているようだ。アクションのほとんどは1989/1990年頃に展開されます(期間の詳細はゆるく誘発されています)が、重要な5分間のフラッシュバックは、1983年の日食の間に外傷性のイベントを明らかにし、アジョの不幸な心理的問題につながりました。ここで彼を演じている俳優、イグロ・エル・ムナザルは、一番13を見ています。これにより、大人のajo(「子供」と呼ばれることもあります)は約20になります。 LIOは撮影時に28歳で、年をとっています。

表面上はプロットで現実的ですが、復geは私のものであり、他のすべては現金を支払います後半に予期せぬ迂回路が、アンドロジャンに角張った美しさであるジェリタ(ラトゥフェリシャ)の存在を通じて、より風変わりな地形に取り込みます。ジェリタは、どういうわけかアジョとイテオンの愛の擬人化、および/または特定のヒルオイル媚薬の化身のいずれかであることを暗示しています。

編集義務は、東アジアの芸術シネマで最も尊敬されている(そして最も忙しい)カッターである、通常信頼できるLee Chatametikoolによって処理されました。復geは私のものであり、他のすべては現金を支払います好評のロッテルダムプレミアの後、2021年の彼の4番目の機能クレジットです夜明けの端そして味、さらに、Apichatpong Weerasethakulのカンヌju審賞受賞者メモリ


制作会社:Palari Films
国際販売:マッチファクトリー、[email protected]
プロデューサー:Meiske Taurisia、Muhammad Zaidy
脚本:彼自身の小説に基づいたエカ・クルニアワンのエドウィン
生産デザイン:Eros Eflin
編集:Lee Chatametikool
映画撮影:Ashizawaの京子
音楽:デイブ・ルメンタ
メインキャスト:Marthino Lio、Ladya Cheryl、Reza Rahadian、Sal Priadi、Ratu Felisha、Piet Pagau、Yudi Ahmad Tajudin