映画とテレビのプロデューサーがどのように英国とEUの強力な共同生産パートナーシップから恩恵を受けているか

「私たちは英国映画委員会で、ブレグジット後の時代にヨーロッパ諸国との創造的な関係を再び取り戻すことを約束しました」と、英国映画委員会(BFC)のCEO、エイドリアン・ウートンは言います。証拠として、彼は英国がスペイン、イタリア、オーストリア、マルタに衝突したことを理解する覚書と、英国やヨーロッパの他の地域の生産者を結びつけた他のイニシアチブを引用しています。 「私たちは、私たちが一緒に働くために、相互繁栄、相互雇用、相互創造性、相互宣伝の利点があるネットワークに参加したいと考えています。」

「私たちは非常にヨーロッパ人であり、幅広い歴史的および文化的にヨーロッパの参考文献を共有しています」と、英国のプロダクションギルドの最高経営責任者であるLyndsay Duthieは、英国の映画産業の外観の見た目の枠組みを要約しています。共同生産。

実際、英国とその他のヨーロッパの場所で撮影され、そして協力を活用している複数の最近のプロジェクトがあります。の第2シーズンドラゴンの家(HBO)英国、スペイン、ポルトガル、クロアチアで撮影されたが、かわいそうなこと(ウォルトディズニー)英国とハンガリーの場所を使用しました。新しいシリーズアコライト(Disney+/Lucasfilm)英国とポルトガルで撮影ミッション:不可能 - 死んだ計算パート2(パラマウント)英国、ノルウェー、イタリアで撮影されました。

また、英国の映画製作者は、フランスのカウンターパートとのますます強いリンクを確立しています。カンヌ映画祭では、DuthieがBFCとフィルムフランスCNCマスタークラスをモデレートしました。ベール。スティーブンナイトによって作成された(ピーキーブラインド)そして、イギリス、英国、トルコで撮影されたシリーズであるエリザベス・モス主演。

パネルで話すと、プロデューサーのエイドリアン・ケリーはプロジェクトのリアリズムと、単にVFXに依存することを拒否しました。これには、細心の注意を払う必要がありました - そして、共同プロダクションパートナー間の非常に緊密なコラボレーションが必要でした。フランスの国家代理店CNCは、映画製作者が夜間のパリでの撮影の許可を得るのを支援しました。 「私のチームは生産と自治体の仲介者です」と、CNCの映画委員会局である映画フランスを率いるパネリストのダフネ・ロラの仲間は述べました。

ベール生産クルーには、英国と米国からの90人以上のメンバーが含まれており、トルコにスムーズに必要な協力と創意工夫が必要でした。 「彼らは米国または英国からの管理プロセスを行う時間がなかった[ビザを取得するため]。したがって、実際にはトルコのフランス大使館であったのが彼らを助けた」とロラは指摘した。また、CNCの役人は、フランスで40%の税金を受け取るために文化テストに合格するために必要なものについて助言することができました。

シリーズプロデューサーのザビエル・ロイは、パネルで、「私たちは予定されていて予算がありました」とパネルで語りました。凍結状態。

同様に、ウートンは英国とフランスのパートナーの間の緊密なコラボレーションを祝いました。 「それは、英国と他のヨーロッパが協力していないという考えに嘘をついています。 [ベール]混合乗組員がいます。両方の税額控除[フランスと英国]が請求されています。あなたは、アメリカの金融業者、英国の脚本家、アイルランドのプロデューサー(ケリーの)の間でコラボレーションを持っています...このプロダクションはRailsで実行されました。

WoottonとLoraの両方が引用したこの「国境を越えた、異文化間コラボレーション」の他の例は、Coralie Fargeatのカンヌコンペティションタイトルです物質E、ワーキングタイトルとユニバーサルによってプロデュースされ、フランスで撮影され、Apple TVのスパイドラマの新しいシリーズ遅い馬

Duthieが説明したように、このコラボレーションは「物理的な生産だけではありません。 1つの国で撮影するプロダクションは、英国でVFXを終了するためにチャンネルを越えてホップすることを選択できます。また、BFIとCNCの間のプロデューサーイニシアチブを通じて、昨年のインバウンドトリップとアウトバウンド旅行を通じて、創造的および業界のコラボレーションをさらに支援するための緊密な仕事上の関係が構築されています。」

強いインセンティブ

カンヌでは、英国の代表者は、ヨーロッパの共同制作が英国に向かう大きな理由として、最大1,500万ポンドの新しい40%の英国独立映画税額控除をトランペットするのに忙しかった。

「ヨーロッパの生産者との私の逸話的な会話が、予算の発表から(税額控除を確認した3月に)数ヶ月後に何でもするべきである場合、話されている[英国とヨーロッパの共同制作]活動は非常に多くあります。今頃。独立した映画税額控除は、ヨーロッパのプロダクションの大部分と同じ予算ゾーンに絶対に再生されます」とWootton氏は言います。 「それは、長年にわたって存在していなかった方法で(共同制作の)その可能性を開きます。」

「私たちはすでに、英国でこれらの映画の多くを作ることに国際的にかなりの関心を聞いています」とDuthieは確認しました。

これらすべての作品において、スケジュールに固執する能力は最も重要です。 「彼らは、撮影を完了するために限られた日数があることを知っており、その時刻表に固執することができるプロダクションの基礎を確実にするでしょう」とケリーは述べています。 「インセンティブも始まります。場所が正しく、税額控除が機能する場合、彼らはジャンプします。

「その後、競争は剥がれ始めます」と、英国や他のヨーロッパの場所で撮影するプロダクションの利点のケリーは続けました。 「それからあなたはコラボレーションに入ります。ジグソーウに合ったものができたらすぐに、ショーがあります。」

「資金調達の観点から、プロジェクトを越えてプロジェクトを獲得するのに役立つ1つまたは2つの最後の取引と資金調達パケットがあるかもしれないことを忘れないでください」とDuthie氏は付け加えました。

しかし、共同制作のための最も説得力のある議論は創造的で財政的であり、の経験からですベール、乗組員も一緒に仕事をすることで大いに獲得します。

「映画製作者は官僚主義と国境を気にしません」とウートンは言いました。 「彼らは仕事を成し遂げたいだけです。はい、特定のものがどこに基づいているのかについて競争するかもしれませんが、多くの場合、それは映画やテレビ番組が必要とするものの詳細についてです。私たちの仕事はそれを促進することです。私たちの同僚(ヨーロッパ)は、TPサポートプロジェクトがヨーロッパ全体で働くことを本当に望んでいることを見てきました。