話します画面第76回ヴェネツィア映画祭(8月28日 - 9月7日)のラインナップを発表した後、アルベルト・バルベラ監督は、彼の主なセレクション、ローマ・ポランスキーの新しい映画の存在、Netflixを表示しないというユニックの要求において継続的な女性の代表の欠如に取り組んだ。競争のタイトル。
競争の女性が監督した特徴が2つしかなかったのかという質問に応えて、バルベラは、すべての選択(クラシックを除く)の女性指向映画の割合が2018年より20%上昇し、20%から24に上昇していると述べました。前年比。上昇は、短編映画とVRセクションにあります。
「これらは、新しい生産戦略と新しい表現手段が女性により多くの可能性を与える領域です」とバルベラは提案しました。 「私たちが受け取ったすべてのショーツの45%とVRのタイトルの68%が女性によって監督されました。それは何かが動いていることを意味しますが、この割合が長編映画でも変化するには時間がかかります。突然のジャンプはありません。何年もかかります。」
ベルリンは、競争中の女性が監督した映画の41%を持っていて、これはサンダンスのために45%に上昇しました。女性が監督した人ほど美しくないと思うなら、女性。」
バルベラのクォータ(彼は彼らに反対している)に関する立場は、長年にわたって変わっていません。 「1,800のエントリから60のタイトルを選択する際に含めることを検討する場合は、ブラックディレクターによる特定の数の映画を選択する必要があります。ゲイディレクターまたは他の人々がさまざまな理由で差別した他の人によって特定する必要があります」と彼は言いました。 Tは芸術の展示会になりますが、公民権祭りです。」
Barberaは、メインセクションの性別の平等に焦点を当てることは、イタリア外ではるかに多くの騒動を引き起こすと考えています。 「それは文化の問題だと思います。アングロサクソンズはクォータを信じている」と彼は言った。 「フェスティバルの大部分は、業界内の企業の大部分はこの原則に準拠しており、アフリカ系アメリカ人、女性、ゲイ、ユダヤ人、トランスジェンダーの正確な割り当てを採用しています。そうでなければ、あなたは人種差別主義者と呼ばれています。しかし、これは、あなたがメリットに基づいて判断を下すことによって差別していないという事実を覆すことを意味します。」
「一部の国が自分がすべきだと思うことに適応する必要はありません」と彼は続けました。 「一部の国に私の選択に基準を課させたくありません。私がこれを起こさせれば、私の仕事は終わりました、私の自由は終わりました。幸いなことに、私はこの逆説的なエラーが存在しない文化的文脈に住んでいます。クォータを体系的に適用する点に到達しないことを本当に願っています。」
ローマポランスキー
女性監督の不足は、選択の論争だけではありませんでした。 Barberaはプログラムを選択しました私は非難します、ローマ・ポランスキーによる新しい映画。フランスとポーランドの二重国籍を持っているディレクターは、1977年に米国で未成年者(13歳)と違法な性交に関与したという罪で有罪を認めましたが、刑務所の時間を避けるためにヨーロッパに逃げました。彼は、性的暴行と嫌がらせの体系的な寛容を終わらせる#MeToo運動の台頭をきっかけに抗議した後、2018年にMPAAから追い出されました。 Polankskiの映画はすべて、過去17年間に主要な祭りで展示されてきましたが、ヴェネツィアは#MeTooが国際的な文化的勢力になって以来初めてです。チューリッヒに拠点を置くポランスキーは、イタリア当局による逮捕と刑務所に直面する米国に引き渡される危険にさらされるため、フェスティバルに参加することはできません。
Polanskiの事件の法的側面に対処するために熱心ではありませんでしたが、Barberaは論争に直面する準備ができていると言いました。「私たちは男と芸術家を区別しなければなりません。 「私は裁判官ではありません。私が知っていることは、ローマのポランスキーがヨーロッパで最後の偉大なオーターの一人であり、したがって世界でです。彼は映画の歴史をマークした傑作を撮影しましたが、ロサンゼルス郡のある裁判官が彼を迫害しているので、私は彼の最後の素晴らしい映画を見せないとは思いもしませんでした。彼が犠牲者に赦された50年後、犯罪から50年が経ち、彼女との友好的な関係を確立し、今では彼女はこの迫害を止めることを求めている人です!」
Netflix
記者会見が終了した瞬間、インターナショナルユニオンオブシネマス(UNIC)は、演劇のリリースに向けられていないフェスティバルでの競争で映画を見せないように監督に尋ねる声明を発表しました。 2つのNetflixタイトル、Steven Soderbergh'sコインランドリーそしてノア・バンバッハ結婚の話競争でプレーしています、そしてデビッド・ミシェドのプレー王とアマゾンのセバーグ、ベネディクト・アンドリュース監督が監督し、競争から外れています。
Barberaは、これを出展者とディストリビューターの間の口論と見なしており、そのため、彼らは自分自身を解決しなければなりません。 「ビエンナーレは、市場の内部闘争において役割を果たしていません」と彼は言いました。 「これらはMPAAのメンバーがプロデュースした映画です。出展者が映画を見せられないからといって、ノア・バンバッハやスティーブン・ソダーバーグを差別する必要があるのはなぜですか?」
ハリウッドの風景
論争から離れて、バルベラは今年のフェスティバルで米国のタイトルの相対的な不足に取り組んだ。 「アメリカの幹部と話すとき、不確実性の強い感覚があります」と彼は明らかにしました。 「フォックスは消滅し、ワーナーは経営陣を変更したばかりで、パラマウントは他の企業のタイトルを配布しています。アマゾンでさえマネージャーを変更し、誰が滞在するのか、誰がそうでないかをまだ明確ではありません。」
監督は、彼が望んでいたすべてのタイトルを確保したと主張しました - ケリー・ライカートのものは別として最初の牛。彼は、トロントをプレーする前にテルライドで初公開すると述べた。 「この映画は本当に美しいですが、A24はまだ国際的なディストリビューターを見つけておらず、アメリカでのみ見せることを決めました。」
フェスティバルには2つのスロットがありますが、Sylvester Stallone'sが1つは取らないようですランボー:最後の血。「それについて話がありましたが、今では仮説が死んでいる」とバルベラは言った。
契約延長
アルベルト・バルベラの4年間の契約(2回目)は、2020年に2019年に彼の最後のフェスティバルになる予定でした。しかし、彼は、フェスティバルを開催するビエンナーレの理事会に新しい候補者を任命したのと同じ年に、新しいフェスティバルディレクターの捜索を避けるために、もう1年延長されたことを明らかにしました。