グルジアの作家/監督のディア・クルムベガシュヴィリは、彼女のデビュー機能について議論します始まり、最近のサンセバスチャン映画祭で、ベスト映画、ベストディレクター、ベスト女優（Ia sukhitashvili）と最高の脚本（Kulumbegashviliとrati oneli向け）の4つの賞で勝利しました。
始まりジョージアの小さな町のエホバの証人コミュニティリーダーの妻であるヤナのトラウマの旅の物語を語っています。デビッド・ゼラト、イラン・アモウヤル、ラティ・オネリ、およびメキシコのカルロス・レイガダがプロデュースしたエグゼクティブがプロデュースしたこの映画は、トロント、サンセバスチャン、ニューヨーク映画祭で上映する前にカンヌ2020レーベルに選ばれました。次は釜山映画祭です。
ワイルドバンチによって処理され、始まり2020年のベストインターナショナルフィーチャーオスカーレースへのジョージア州の公式提出です。
始まりエホバの証人コミュニティが集まっているホールでの火ボム攻撃から始まります。あなたが映画の中で宗教に対処することはどれほど重要でしたか？
ジョージアは非常に宗教的な国です。 1990年代のソビエト連邦の崩壊により、大きな混乱、内戦がありました。それは私の子供時代でした。圧倒的な絶望感を持つ時代、そしてこれらの状況では、人々はある夢を別の夢に置き換える傾向があるので、宗教はソビエトの理想のために埋めるようになりました。ジョージアは非常に宗教的になり、私もそうしました。その下には、精神性の探求があったと思いますが、私が大学に行ったときに変わったと思います。
寛容のアイデアは完全に誤解されていると思います。人々は、それが他の人が存在することを意味することを意味すると考えていますが、それは平等な条件で共存することの問題です。ジョージア州では、正統派のキリスト教会は非常に強力で、国家とつながりがあり、エホバの証人やあらゆる種類の小さな会衆に属することは、疎外感を高めます。あなたの個人的な選択は、たとえそれがあなたの宗教であっても、突然あなたが育った場所で外国人になります。
私は宗教が良いことも悪いこともないと思いますが、私たちはそのような単純な方法で人々にラベルを付けるのをやめ、私たちをグループと結びつけて目的を見つけるために、人間のニーズと欲求を見てください。
Covid-19は映画を作るプロセスにまったく影響しましたか？
2019年9月にアゼルバイジャンとの国境近くのジョージア州で主要な写真が始まったため、銃撃は影響を受けませんでした。私たちがメキシコシティで映画を編集していたときのパンデミックがヒットしました。カルロス・レイガダスは、彼のスタジオ（首都の南、モレロス州）で働く可能性を私たちに提供しました。カルロスは彼の家族と一緒にいましたが、他の誰も来ないと言っていました。私たちは喜んで受け入れ、中断することなくポストプロダクションに取り組んでいる間、山でそこに自己復活することができました。私は編集者のMatthieu Taponierと、撮影監督のArseni Khachaturanと一緒にいました。
どうしましたか始まりプロジェクトとして始めますか？
プロジェクトの元のタイトルはそうでした裸の空しかし、それは、同じテーマと同じキャラクターであるヤナを探求しているにもかかわらず、完全に異なったスクリプトの以前のバージョンに対応していました。人々は私に多くのフィードバック、コメントをくれました、そしてある時点で、私は映画との接触を失っていると感じました。私はプロデューサーと話をして、数ヶ月の孤独を自分で作業するように頼みました。私を信頼し、すべてを書き直すために私を一人にさせてくれたことに本当に感謝しています。私は非常に多くの異なる意見を聞いている間に働くことができなかったので、私は必要でした。これは多くの若い映画製作者に起こると思います。それは最善の意図で行われていますが、最終的には映画製作者が自分の戦いに直面し、必要に応じて失敗する必要があります。
奇妙なことは、これらすべての男性が女性のキャラクターについて私にメモを与えてくれたことと、彼女がより好意的になるためにどのように必要だったかということでした。また、主人公がより肯定的な例である必要があり、彼女がより力を与えなければならないということ、復venを求める必要があるということなど、女性監督の期待について多くの会話がありました。私の主人公は力を与えられていると思いますが、彼女のエンパワーメントは前向きな経験ではありません。それどころか、それは痛みを伴う経験です。
女性が監督し、映画を作るのが容易になっていると思いますか？
私は業界に幅広い視点を持っていませんが、それがそれほど変わったと感じていません。何が迷惑か知っていますか？私は女性だから私がフェスティバルに入ったと言っている男性もいます。それはあなたの仕事のせいではなく、あなたが女性だからです。
アカデミーの比率で撮影された長い静的テイクの構造を含め、どのようにして映画を正式に想像しましたか？
私たちが撮影した町で育ちましたが、撮影監督のアルセニスカウティングと一緒に営業しているのに多くの時間を費やしました。私は画面上の人々の生活のリズムを感じ、時間の認識とこの空間でそれがどのように流れるかに真実になりたかったのです。アルセニの最初の本能は、動いているカメラであるドリーショットを使用することでしたが、私はそれを見ることができませんでした。乗組員の誰もが、レンズと静的なカメラが欲しいと言ったとき、非常に怖かったと思います。しかし、私はそれがまさにこの女性の物語を語るために必要なものだと思った。
何か新しいことを試してみるドライブはありましたか？
そうではありませんが、映画が必要だと感じていることの問題です。あなたがあなたの映画に影響を与えるのと同じくらい、この映画もあなたに影響を与えていると信じています。あなたは自分がコントロールしていると思いますが、それからあなたが予想していなかったことが起こります。それは映画館であり、あなたはあなたの映画を開いて聴く必要があります。監督、自我、力、これらのことは私に興味がありません。人生にはもっと面白いことがあります。私は自分自身に正直になり、仕事に集中する必要があります。
それはあなたのWhatsAppの引用に関係していますか：「私たちは特に才能がありません。私たちは一生懸命頑張ります」？
アメリカのデザイナーによるTシャツからそれを手に入れました。それは、少しユーモアと自分自身を真剣に受け止めないことはこのビジネスに害を及ぼさないことを思い出させる方法です。ハードワークは毎日目を覚ますために不可欠であり、あなたはあなたができると思うことに完全に自分自身を与えます。映画を作ることは長いプロセスです。素材とのつながりを感じなければ、完了です。私は毎日仕事に取り組んでとても幸せに目が覚めました始まり。それが私がやり続けたいことです。
