2022年のベルリンは、1993年から働いており、2008年から世代セクションの責任者であったフェスティバルでのマリアンヌレッドパスの最終版です。
彼女の在任中、RedPathは若者に焦点を当てた鎖の名前と形式の変化を監督しました。 2013年から2019年まで、ベルリンの特別シリーズネイティブのヘッドキュレーターでした。 2011年に初のヨーロッパ映画アカデミーヤングオーディエンス賞を設立するのを手伝います。
ニュージーランド生まれのプログラマーが話します画面彼女のベルリンをもたらしたコイントスについて、若者に焦点を当てた鎖の重要性と、さまざまなフェスティバルディレクターと協力しています。
最初はベルリンとベルリンに連れて行ったきっかけは何ですか？
コインの裏返し。 1985年に私はイギリスにいましたが、お金が残っていませんでした。地理、政治、アートシーンのために、それはマドリードまたは西ベルリンのいずれかでした。私はコインをひっくり返し、ベルリンが勝ち、私は滞在しました。 1993年、私はモリッツ・デ・ヘデルンのオフィスで働くフェスティバルで始まりました[1980年から2001年までのベルリン・フェスティバルディレクター]。私は本当に映画に興味があり、多くのアートワーク、パフォーマンス、子供や若い大人に英語、演劇、ドラマのスキルを教えていました。多くのオーストラリア人やニュージーランド人と同様に、マルチタスクは生き残るためにします。
公式選択におけるスタンドアロンの若者中心のストランドの価値は何ですか？
何百ものスタンドアロンの若者と子供向け映画祭があり、若者や子供のサイドバーを持ついくつかの大きなフェスティバルがあります。しかし、ベルリンは、若い聴衆のためのプログラミングがどのようなものになるかというアイデアに取り組むために、彼らが目指しているものです。特定の年齢層から始まる年齢の推奨事項を作成し、上方に開いています。ですから、私たちは年齢の推奨に屋根を置くことはありません。つまり、大人、映画産業のメンバー、母親、父親、兄弟、姉妹、路上の人々も自分自身のために映画を発見します。
私たちは境界を伸ばします、私たちはそれを知っています。私たちは彼らに難しいものを与えます。大人は、「あなたはその映画を子供たちに見せることはできません。その女の子は映画でとても一人で、大人は泣いています。」と言います。そして、私は子供たちに「映画についてどう思いますか？」と言います。そして、多くの場合、子供は「大丈夫です、私はそれを理解しています。お母さんに来て、家に帰ってそれについて話しましょう。」親は子孫を保護しようとします。それが起こっていることの逆転があります。私たちは大人として若者の話を聞き、耳と心を彼らの反応に開いてもらうとき、私たちは多くの地獄を学ぶことができると本当に信じています。
映画製作者は、彼らが夢見ていなかった私たちの若い聴衆からフィードバックを受け取ります。
若い聴衆のためのコンテンツの検閲に関する問題はありますか？
映画がフェスティバルに参加するためには、[映画製作者]が私たちがそれをスクリーニングできるようになることを確認する必要があります。彼らは自国の検閲を受け入れなければなりません。私たちはその意味でベルリンの他のセクションと同じです。ヌードとセックスの側面 - それがどのように作られたかの問題でもあります。映画を上映しているときは、いつもそれを見ています。それは私たちが人々に衝撃を与えたり、彼らを不快に感じさせるようにしようとしているわけではありません。映画が上部kplus [幼い子供の世代の鎖]であるかどうか、または13年以上お勧めします。または、スプリングを14+にします。それは、あなたが取り入れることができるもの、あなたにとってあまりにも不快なものという点で成長することに大きな違いをもたらします。それは大人の聴衆のためにキュレーションすることとそれほど違いはありません - あなたはずっと途中で品質を探しています。
芸術監督としてカルロ・チャットリアンと協力している過去数年間は、フェスティバルディレクターとしてのディーターコスリックの時代とはどう違うのでしょうか？
それは違います。ディーターには前向きな側面があり、私は彼から多くを学びました。 Carloは、Dieterができる以上にプログラムに集中することができます。彼は選択にずっと関与しています。私が再び明確にし始め、私たちの共通の根拠を見つけた方法で映画について話さなければならなかったので、それは私にとって良いことでした。カルロはこのような映画館です。私たちは互いに英語を話します。彼のイタリア人は彼の英語の形でやって来て、彼は映画についてとてもスポットオンの表情を見つけているので、それは素敵です。
今年の世代プログラムのハイライトは何ですか？
Kplusに23の長編映画があり、14+と8つの長編映画がドキュメンタル作品です。これは私たちにとって信じられないほどです。アリス路上に住んでいた20人の若い女性が家に連れてこられたコロンビアの映画です。彼らは映画製作者と協力して、ALISと呼ばれる架空の共同学生を作成します。この学生を通じて、彼らは第三者で自分自身について話をするために、彼らが路上にいた理由、彼らに何が起こったのか、彼らが直面した暴力について話します。
で開きました子供たちに行きましょう[パリのヒップホップダンスグループについて] - それはダンス映画以上のものですが、うまくいけば、人々が立ち上がって踊る感覚を持っているでしょう。そして骨の山、東ウクライナのドンバス地域で撮影：最後の9年間の戦争を知っているだけで育った子供たち。監督は彼らと信じられないほど密接に働いており、子供たちは彼に傷や傷に満ちた彼らの魂を見ることを許可しています。うまくいけば、大人がその映画を見て、誰が状況に責任があるかを考えてくれるでしょう。そして、若い聴衆は多くの共感を持ち、ここでの生活の中でどれほど幸運であるかと比較することができます。
ベルリンでのあなたの時代からのあなたの一番の思い出は何ですか？
2007年にTarsem Singhを上映しました秋; Tarsemが[ベルリンに]来ました、それは信じられないほどの映画です。フェスティバル中、私は午前8時にジムに行くことにしました。シャワーを浴びた後、私は更衣室にいましたが、電話が鳴りました。 Tarsemは、「こんにちはMaryanne、私は空港にいます。楽しい時間をありがとう、私はちょうどさよならを言いたかっただけです。」そして、「ああ、ここでは水で滴り落ちています。シャワーから出て、ターセム・シンはさよならを言うために鳴っています。」それは本当のハイライトでした。また、ティルダ・スウィントンと抱擁しています。世代の星はよく知られたものではありません。彼らは、イラン、インド、ミャンマー、またはオーストラリアのアウトバックから、実際には俳優や女優ではない若者です。これは常に最も特別な経験でした。彼らは、ベルリンの環境で観客と一緒に画面上で自分自身を見ることができるためです。それは私が誇りに思うものです。
なぜあなたは今先に進んでいるのですか。そして、あなたは何に進んでいますか？
なぜ、なぜ、なぜ、それはちょうど時間です！気分がいい。私は長い間それをやっていたので、後退して辞任する時が来ました。クリスマスのやり方や、30年間行っていない他の多くのことを学ぶ必要があります。探索しているさまざまな手段があり、引退していないと確信しています。私の人生は創造的であるはずであり、創造的な時間を過ごし、他に何が起こるかを見て戻りたいと思っています。
