月曜日のトロント世界初演のディレクター、バリー・レビンソン生存者、1948年に短い呪文のためにボルチモアの子供時代の寝室を共有した奇妙な男を忘れたことはありませんでした。
"それ 私の祖母の兄弟でした。彼は2週間私たちと一緒にいました」と監督は言います。 「彼は私が理解していなかった言語で続いていました…ほぼ毎晩、私は何かが起こっていることに目覚めました。理解できませんでした。"
その男は彼の偉大な叔父のシムチャであり、彼の母親が彼が強制収容所の生存者であると彼に言ったのはほんの数年後でした。だから、レビンソンはジャスティン・ジュエル・ギルマーの脚本を読んだとき、はいと言わなければなりませんでした Haftの息子Alan Scott Haftによる本に基づいたHarry Haftの人生について。
ハフトはポーランドで育ち、1942年に若者としてアウシュヴィッツに強制送還されました。彼は、ナチスの警備員の娯楽のために、仲間の受刑者に対して70以上の致命的な裸のナックルの試合を勝ち取ることで生き続けました。敗者はその場で撃たれたか、ガス室に送られました。彼は最終的に逃げ、ニューヨークに向かい、そこで数年間箱入りをし、宣伝が彼の失われた愛と再会することを期待して、伝説のロッキーマルシアーノとの戦いを上陸させました。
「私に影響を与えた主な側面の1つは、心的外傷後ストレス障害のアイデアでした」とレビンソンは言います。 「はい、[キャンプで]その章は終わりましたが、感情的な恐怖 - どうやってそれを受け入れますか、そしてあなたが生き残った後、どのようにあなたの人生を続けますか？」
キャストベンフォスター
レビンソンとプロデューサーはベン・フォスターに連絡しました。痕跡を残さないでください、地獄または高い水そしてメッセンジャーハリウッドで賞賛者を獲得していましたが、決して人間の地位をリードすることはありませんでした。彼はまた、約20年前にレビンソンのために行動していました で自由 ハイツ。 「彼は素晴らしいキャラクター俳優です。彼は他の人になります」とレビンソンは言いますおはようベトナム、雨 男そしてダイナー。
フォスターの祖父母はウクライナのポグロムを逃れ、1920年代にエリス島に到着しました。彼はその日にスクリプトを読んで電話をかけました。 「彼は私が17歳のときに私の最初の本当の仕事をしてくれました。バリーは私を非常に若く形作り、アプローチの面でバリーを連れて行きました」と俳優は言います。 「バリーのでたらめのメーターは非常に高く、それが正しく感じられない場合、今のところ、彼はそれを追いかけてそれを探求するつもりです。」
2007年に亡くなったHaftを描くために、フォスターは方言のエリックシンガーとイディッシュ語の専門家であるデビッドブラウンと協力して、ポーランドのベシャトウにあるハフトの発祥の地からアクセントを釘付けにしました。 「私たちはハリーのテープを持っていますが、それが模倣するべきだとは感じませんでした」とレビンソンは言います。 「私たちは、その時代に（ハフトの声の）音を根拠とし、ハリーがよりアメリカ化され年齢になるにつれて、ハリーの人生の30年を通してそれを進化させたかったのです。」
フォスターは深刻な食事をし、強制収容所シーンで62ポンドを失いました。これは白黒で撃たれ、主にハフトの個人的な悪夢に描かれています。誰が彼らの周りの恐怖を冷やして無関心で受け入れ、囚人の賞から整然とした利益を上げます。
彼はメイクアップアーティストのジェイミー・ケルマンと協力しました。ジェイミー・ケルマンは、補綴とメイクアップの専門知識が戦時中および戦後のシーンで里になり、ほとんど認識できませんでした。体重の変動のために、フォスターは昔ながらの方法でそれを行うことを決意しました。 「私は自分の体にそれを感じる必要がありました」と俳優は言います。 「私は、映画での彼の人生の残りを知らせるためにその飢えを感じる必要がありました。」
フォスターはボクシングトレーナーと協力し、マルシアーノのシーケンスのために54ポンドを取り戻しました。「私はたくさんのパスタを食べました。その部分を愛していました。」
過去を訪れる
ブロンスタジオの米国カナダハンガリーの特徴と新しいマンデート映画は、年代順に撮影されました。 2019年の主要な写真撮影は34日間続き、ハンガリーのブダペストのFOTスタジオで始まり、プロダクションデザイナーのミルジェンクルジャコビッチがアウシュヴィッツ郊外のジョルズノワークキャンプの一部を再現した後、ニューヨークに移り、最終的には深い南で数日を過ごしました。その年、その年にカンヌ・マルケで販売を開始し、レビンソンとフォスターをティーザーと一緒に連れてきたとき、撮影は包まれていました。パンデミックは、これまで映画を初演する計画を遅らせました。
レビンソンとフォスターは、カメラが転がる前にアウシュヴィッツを訪問しました。俳優が回想するように、「それについて読んだり、聞いたりすることとは非常に異なっています。レンガに触れ、鉄に触れ、自分の目で靴を見るために。あなたは、もう少し触覚的な内なる生活を持っている内部の世界を構築し始めます。私は家とトレーラーに残虐行為の写真を塗りました。彼らは360度のセットを構築したので、私が立ち去ったとき、写真はどこにでもあるので、この地獄に落ちるのはとても簡単でした。」
壮大なスピーチはなく、ナチスの残虐行為を描いたおなじみの視覚的な文法はほとんどありません。フォスターでは、ホロコーストシーケンスと戦後のシーンの両方で、ほとんどが目の中にあり、彼の声と彼が自分自身を運ぶ方法にあります。生存者Haftがサバイバーの罪悪感と格闘し、サバイバーが愛する人を移転するのを助ける女性（Vicky Krieps）を知るようになる2時間9分の実行時間。
「これは基本的に彼が手放すことができない過去と一緒に暮らしている人ですが、彼はそれを明確にすることはできません。このような完全な明確さを備えた情報」とレビンソンは言います。 「そして、そうすることで、キャラクターにある種の人類を注入します。」
Haftの物語は、現在の不寛容と避難民の危機に共鳴します。 「私はそれが人道的な作品だと思います」と監督は言います。 「あなたは生き残りますが、それからあなたは生きる方法を見つけ、悪魔を休ませ、最終的に人生にリラックスするために、生きる方法を見つけなければなりません。戻ってきたベトナムの獣医を見ると、戦争が終わったわけではありませんでした。それらのいくつかは、それらの問題、それらの恐怖、それほど簡単に消えない悪夢に取り組んでいます。
「それが私の偉大な叔父のために、私が最初につながったものでした。あなたがダメージを与え、それが私たちの行動に影響を与えることができない方法で私たちに影響を与え、私たちの行動に影響を与えます。そして最後に[HAFT]は休むことができました。同時に、[映画]を実行するラブストーリーがあります。彼は基本的に、この愛、彼が出会った若い女の子の夢中のために生き残ります。」
フォスターは追加します「難民であることは古い物語であり、関連する物語です。ですから、私たちは共感に奉仕しています。それが私たちの仕事です。うまくいけば、この映画は、あなたが何を経験したのかわからないが、あなたがどこから来たのかを正確に知ることができないことを思い出させるほどのタイムカプセルではないシグナルになる可能性があることを願っています明日をより良くするために今日あなたに会うことができます。」
生存者ブロンと新しいマンデート映画から、月曜日（9月13日）に初演されました。努力コンテンツは、世界的な権利を表します。
