ジャスティン・トリエットのパルム・ド・オル・ワイン・コートルーム・ドラマのタイトル転倒の解剖学古典的なジャンルの先祖への明白な言及です、オットープレミンジャーの1959年殺人の解剖学。彼女の映画のテーマと、特に、心の中で戦う夫婦の間の素晴らしいシーンを考えると、それは簡単にあったかもしれません結婚の解剖学。
「映画に最適なアイデアがあるとき、それは2本の線が交差しているときです」とトリエットは示唆しています。彼女にとって、それは法廷ドラマを作り、「このカップルの悪夢に飛び込む」という二重の欲望であり、ジャンルを通して関連する国内の危機に取り組みました。
解剖学謎めいたドイツの作家サンドラが夫のサミュエル（サミュエル・テイスが演じる）の殺害のために裁判にかけられているので、国内のドラマ、殺人ミステリー、心理スリラーがすべてミックスにあります。家、配偶者以外は誰もいない。
説得力のあるサンドラ・ヒューラーが被告人として、トリエットは彼女のピエース・デ・レシスタンスまで、結婚の状態に関する情報を巧みに差し控えています。聴衆は、ju審が聞くことができるものを見ることができます。
パートナーのアーサー・ハラリと脚本を共同執筆したトリエットは、この重要なシーンがいつ考えられたかを思い出します。 「それはロックダウン中でした。私たちの家族はすべて一緒でした。私は言った、「さて、すべてがこの1つの録音にあり、それは生になります。」この映画は非常に複雑で神秘的で、何が起こったのか正確にはわかりません。これは、観客とju審員が持っている唯一のものです。それは実生活のようなものです。」
しかし、それは簡単に来ませんでした。 「このシーンに60のバージョンがあったと思います。私はそれに満足していませんでした - 私はこれらの人々を気にしませんでした。そして、あなたがあなたのキャラクターを愛していないなら、観客も気にしません。
「だから私たちは彼らの議論に基づいて取り組んだ。そして、それは普遍的であるため、時間、盗む時間の問題です。人々が分裂したとき、彼らは「私はこの女性と、この男性と時間を無駄にしています。あなたは私の時間を盗みます。あなたは私に5年間借りています。」
どちらも野心的で、特別なケアを必要とする幼い息子（ミロ・マチャド・グラナー）と一緒に、特定の問題は相互主義です。そして、変化のために、それは彼が犠牲を払っている唯一の人であると感じている人です。 「もちろん、私の映画は性別をひっくり返すので、私の映画は少し挑発的です」とトリエットは言います。 「私たちは執筆プロセスでそれについて非常に意識していました。私たちはそれについてたくさん笑うでしょう。一部の国では、人々は「なぜ女性はとてもタフで困難で不親切なのか」と言っています。なぜなら、彼らがその立場にいる女性を見るのは夢中だからです。しかし、私たちはこのような男性を見ることに慣れています。
「私は何も解決していません。私はただ、テーブルの上に置いて、外に出ます」と彼女は付け加えます。 「引用があります。「カップルになるということは、ただ一人になることですが、どちらですか？」 「ただ一つ」ではなく、相互主義を見つけることは非常に興味深いかもしれません。」
家族の出来事
これは、2019年のカンヌ競技エントリーの後の2番目のスクリプトですシビル、トリエットは、俳優、作家、監督のハラリと一緒に書いています。彼ら自身の経験は餌を与えました解剖学？彼女は笑います。 「私たちの生活は、これらの人々に比べてとても退屈です。アーサーは生きています！」
さらに真剣に：「アーサーは私の人生のパートナーであり、私たちには常に働くことに境界がありません。 [映画]は完全に私たちの生活の中にありました。そして時々それは私たちの子供たちにとって大変でした…主なことは時間です。時間はまだ私たちの議論にあります、それはまだ挑戦です。」
トリエットにとって、この残忍なシーンは主に「アイデアの戦い」と「法廷のリハーサル」です。
裁判自体は彼女の映画のかなりの部分を占めています。彼女は、2016年のドキュメンタリーからいくつかの影響を挙げていますアマンダノックス（「もちろん、私にとって非常に興味深い、判断されている賢い女性」）、殺人の解剖学そしてアンリ・ジョージ・クルーゾット真実（真実、1960）。彼女は、オーソン・ウェルズ・スターラーを監督したリチャード・フライシャーを付け加えます強制（1959）、「今の私の神ですか」。
転倒の解剖学すでに聴衆と和音を打っており、ルパクテを介してフランスで100万件以上の入場を惹きつけています。 Picturehouse Entertainment/Lionsgateのために、英国とアイルランドのプレス時に160万ドル（125万ポンド）。北米のネオンの場合は340万ドル。転倒の解剖学また、ヨーロッパ映画、監督、脚本家など、ヨーロッパ映画賞で5つのノミネートを獲得しました。
ノックスのように、イタリアで有罪判決を受け、その後殺人を無罪とした米国の女性 - サンドラは、彼女自身ではなく、国々で、言語で試されています。トリエットは、俳優のアントワーヌ・リナルツが検察官の役割にもたらす「文明的な暴力」について語っています。 「言語はこの映画の中心です。家庭の暴力的な言葉、時には法廷の言語であり、それは親切で快適であるように見えますが、言葉は常に殺されています」と彼女は言います。 「サンドラの代わりに話しているのは常に他の人々です。彼女は物語を没収しています。」
キャラクターが作家であることを考えると、これは皮肉です。 「正確に」とトリエットは言います。「彼女は成功した小説家です。彼女が強力であるため、彼女が彼女の人生に築いたものはすべて、法廷で彼女に反対しています。」
サンドラに対して提起された質問の1つは、彼女のフィクションのために、彼女自身の経験と他の人の経験を襲撃する傾向です。トリエットはその中で珍しいものは何もないと考えています。 「ええ、もちろん、私たちは吸血鬼です」と彼女は微笑んでいます。
証人の寛容な調査が文学や哲学的な議論に根ざしていることがある彼女の法廷のフリーホイールの言説は、英国と私たちの多くの人々を驚かせるかもしれません。トリエットは、フランスのシステムに当てはまると言います。 「フランスの法廷は非常に無料になることがあります。そして、私にとってこれをフランスの現実の中に設定することは重要でした。私たちの映画のファンタジーではありません。」
この欲求は、ドキュメンタリーでの彼女の経験に由来するかもしれません。トリエットは、ビアクス・アーツ・デ・パリの卒業生であり、フランスの大統領選挙と学生の抗議についてドキュメンタリーを作成しました。彼女の最初のフィクション機能のために、パニックの年齢2013年、彼女はパリストリートでの選挙群衆の本当のシーンの中で、家族のドラマを演奏しました。
「神が話しているようであり、すべてがスムーズで完全に衛生的であるため、法廷が映画でどのように表現されるかについては、私は多くの困難を抱えています」と彼女は言います。 「私は法廷で多くの時間を過ごしましたが、これは決して好きではありません。それは混乱であり、ju審員は空腹で、おしっこをしたいです。私はそのような混乱を私の法廷に入れようとしました。長方形のスペースを撮影しているだけなので、それほど簡単ではありませんでした。」
トリエットは、特にサンドラ・ヒュラーのためにこの部分を書いた。シビル。 「映画にはパラドックスがあると思います。私はサンドラが欲しかったので、実際の生活では彼女はとても透明で、とても明確で、とても正直です...そして私は彼女にグリング不可能になるように頼みました。」
ヒューラーがサンドラが殺人者であるかどうか尋ねたのは本当ですか？ "うん。撮影の2日前、彼女は心配していました。私は私の部屋にいて、彼女は「今教えてください」と叫んでいます。私は彼女に言った、「ただそれを無実のように演奏してください。」それが私の答えでした。たぶん10年後に私は彼女に話します。」
