ボングジュンホの後、世界はより多くの韓国の内容を求められているように見えました寄生虫2020年にオスカーを獲得した最初の非英語映画になりました。
K-Pop、K-Drama、韓国の映画ファンダムと専門知識の数十年は、主流のメディア意識の内外で煮えていましたが、Hwang Dong-Hyukのシリーズのレベルではありませんでしたイカゲーム。 2021年後半にリリースされたNetflixショーは、グローバルな現象になり、Yeon Sang-Hoのような韓国の内容の他の例になりましたヘルバウンド（Netflixも）パチンコ（Apple TV+）は国際的な注目を集めています。
イカゲーム '国際的なソーシャルメディアでのほぼ同時の会話を伴う広範なグローバルOTTプラットフォームでのSリリースは、前例のない結果をもたらしました。 「イカゲームNetflix氏は報告しました。 「ピーク時には、ブラジルとフランスからインドとトルコまで、94か国で1位でした。Netflixがトップ10のリストを持っている世界のすべての国です。 95％イカゲーム視聴者は韓国外から来ており、韓国では非常に人気があります。」
Netflixが指摘したヘルバウンドその視聴時間は、発売時に4350万人に達しました。 「それは93か国でトップ10、34か国で1位でした。」
「もちろん、あなたはすべての仕事が人々とつながる可能性を信じており、あなたはそれに向かって働きますが、誰がこのレベルの反応を想像することができたでしょうか？」 Squid Gameのライター、ディレクター、エグゼクティブプロデューサーのHwangは言います。 「どの国に行っても、どの年齢層に出会ったとしても、それについて知らない人はほとんどいません。」
ファン、その機能が含まれます私の父（2007）およびおばあちゃんミス（2014）は、2009年に彼が悲惨な海峡にいて、「私は安く時間を過ごすことができる場所」という漫画本のレンタル店を訪れたときに、人生を変える賞金をめぐる致命的な競争のアイデアを思いつきました。バトルロワイヤルそして嘘つきゲーム。
「私は借金を抱えていたので、実際にはそのようなギャンブルゲームに参加できる方が良いと思いましたが、脳と限界があれば、レベル1を過去にしないことに気付きました」とファンは言います。 「しかし、それが私たちが子供の頃に演奏したゲームのようなゲームであれば、おそらく私のような人でさえ勝つことができました。それが映画の元のアイデアがどこから来たのかでした。」
当時、地元の投資家は彼に言ったイカゲーム「非現実的」であり、映画を韓国で19歳以上の格付けにする暴力のレベルに懸念を表明し、その興行収入の可能性を制限しました。 Netflixが韓国に来て、政治時代のゾンビスリラーなどの人気のある地元の言語シリーズを作っていたのは、ほぼ10年後でした王国、そのファンは、プロジェクトをストリーマーに連れて行くことを決め、キャラクターとストーリーはエピソードの形でより良いサービスを提供できると考えていました。
「私にとっては、よりオープンマインドでジャンルに慣れているかもしれないグローバルな視聴者を対象としたシリーズとして、より多くの可能性を秘めているように思われました」と彼は言います。 「それは、大規模な財産を競うために彼らの命を危険にさらしていることについての物語であり、世界の全体的な傾向である二極化と不平等はどの国でも関連性があります。
「キャラクターは、あなたが関係し、根付いたり、怒ったりすることができる人としても識別可能でした」とファンは続けます。 「私がショーで使用したシンプルなシンボル - サークル、三角形、正方形、色、Younghee [Robot]人形、服はすべて、子供からでも好奇心を引き出す際に文化と言語を超越できる人目を引くビジュアルでした。」
ファンは、韓国のクリエイターが数十年にわたって国際レベルで映画とシリーズのスキルを磨き、見せていると述べていますが、同時にOTT分布の影響はゲームチェンジャーでした。
"多分イカのゲームEは最前線でしたが、人々は世界中のますます多くの作品に興味を持っています。
普遍的なアイデア
ヘルバウンドクリエイターとショーランナーヨンは同意し、彼がゾンビスリラーとの国際的な認知を獲得したことに注目します釜山に訓練する、2016年のカンヌの真夜中の上映で初演され、世界中の1億4,000万ドルの総計を記録しました。しかし、の即時効果ヘルバウンド違っていた。
「面白い構造がありますが、必ずしもレクリエーションではありません」とヨンは言い、シリーズがどのように成功したかを熟考しています。 「それはあなたに考えることがたくさんあり、それはアジアだけでなく、ヨーロッパでも私の不思議にもうまくいったようです。」
ヘルバウンドヨンのアニメーションショートから始めました地獄、彼と彼の友人であるイラストレーターのチェ・ギュ・ソックは、韓国のポータルサイトNaver向けに「Webtoon」（韓国のインターネットコミックシリーズ）を作成するために拡大しました。その中で、異世界の存在は非難をもたらし、人々を攻撃し、彼らを地獄に送ります。
「それは、イデオロギーに盲目的な信仰を置く人々、または何らかの大きな意味なしでは生きられない人々についてです」とヨンは言います。 「私たちは皆、存在の理由を考えており、ある意味では、存在の理由は、一部の人々や宗教や他の人にとって、または映画を作る人々にとって、映画制作のためのイデオロギーである可能性があります。しかし、これらのことは操作を信じていますか？
「韓国の場合、それは独裁と民主化を経験し、世界中で人々は冷戦のイデオロギーを経験しました」と彼は付け加えます。 「最近、より政治的に正しいものの問題も懸念事項です。この種の混乱の真っin中に、私は、巨大な超自然的な現象を解釈することで人々が自分の人生を染めるというこの物語を通して、いくつかの欲求不満を解決したかったのです。」
ヨンは、彼のような最近の韓国映画やシリーズの成功が「運の尺度で」やってくると仮定しています寄生虫そしてイカゲーム、しかし、リー・チャン・ドンのギャングスター映画などのタイトルにさらに戻ってきます緑の魚（1997）およびIm Kwon-Taekのカンヌ賞を受賞した時代の作品チワセオン（2002）、および2003年の2つの流域映画：Park Chan-Wook's Revengeスリラー老人ボンの探偵スリラー殺人の思い出。
「老人その内容だけでなく、それがどれほどうまくいったか、そして韓国映画ではこれまで見たことのないストーリーテリングのレベルが衝撃的でした」とヨンは言います。 「殺人の思い出同じ年に出てきました。彼らは深い影響を及ぼしました。その頃、仕事を始め、今日でも（韓国で）まだ活動している人は誰でも、[これらの映画]が彼らに影響を与えなかったと言ったら嘘をつくでしょう。」
ヨンはまた、香港のノワール映画の世界的な人気を指摘しています - 「ジョン・ウーとチョウ・ユン・ファットは西側に大きな影響を与えました」と、「アジアの内容が常に世界的な注目を集め、影響を与えたという証拠として「日本化」 」。
ファンやヨンのような韓国の芸術家やクリエイターは、基本的に、文化的影響から「ソフトパワー」の国際政治にあまり興味がなく、アイデアや創造性を共有することに関心がない芸術家やクリエイターです。
ファンが次のように述べています。「文化は交換に関するものであり、一方的な輸出ではありません。私がアメリカの映画やシリーズを見ることの影響を受けた方法で、韓国のコンテンツは他の国の人々に影響を与え、私たちに戻ってくる独自のコンテンツを作るために彼らを刺激することができます。ですから、これは世界が世界を理解する機会です。」
ヨンは自分自身を何よりも「オタク」と見なしており、長年のファンである日本の漫画シリーズを独自に適応させるために協議して喜んでいます。ヘルバウンド実写版に先立って、Webtoonとしての第2シーズン。
ファンは、を含むプロジェクトで同様に忙しいKOクラブ（別名老人クラブを殺す）Umberto Eco小説に基づいて、シーズン2イカゲーム- まだ日付を発表していませんが、着陸のために回っています。
「ファンをあまり長く待たせたくありません」と彼は言います。
