サウスインターナショナルシリーズフェスティバル[10月25〜30日]の第2版は、スペインのカディスで本日発売されます。
フェスティバルディレクターのジョアンアンバレス - 元バレンシア映画アーカイブのディレクター兼スペイン映画アカデミーオブシネマのゼネラルディレクター - 画面テレビコンテンツに完全に捧げられたイベント、フェスティバルの計画、そしてテレビの未来がとても明るいと信じている理由がある理由について。
サウスインターナショナルシリーズフェスティバルは、ヨーロッパおよびスペインのイベントサーキット内でどのように位置付けられていますか？
私たちは、シリーズ専用の唯一のフェスティバルです。スペイン語と国際的な主要なイベントはますますシリーズに開かれていますが、どのように？シリーズは映画のように入るのではなく、裏口から入ります。
主に北米の主要なプラットフォームに支えられているこれらのシリーズは、名誉あるフェスティバルに伴う正当性を獲得しようとしています。私たちはそのゲームをプレイしません。私たちの哲学は、シリーズに最高の文化的認識を与えることです。シリーズは、視聴者が最大の形式であり、視聴覚ストーリーテリングエコシステム全体で最も有望な未来を持っていると考えています。
今年はフェスティバルの第2版です。フェスティバルの成長に対するあなたのアイデアや戦略は何ですか？
今年はほぼ同じパートナーとスポンサーがいますが、成長しています。 9か国からシリーズと業界のゲストがいます。私たちの焦点は、シリーズの生産と流通における世界をリードする力の1つであるフランスにあります。私たちが目指しているのは、第3版以降、確立された産業と出現している産業との注意を組み合わせることができるということです。
たとえば、今年、私たちはパキスタン大使をホストし、すでによく知られているように繁栄しているパキスタンシリーズ業界の紹介にすでに取り組んでいます。これは私たちがコミットしている成長のタイプです。
スペイン語を話す視聴覚市場は膨大です。ただし、言語内のさまざまなバリエーションは、さまざまな地域で理解するのが難しいことがよくあります。オンデマンドの字幕システムを備えたプラットフォームはソリューションを提供できますか？
私はストックホルムと後にカサブランカのセルバンテス研究所でセルバンテス研究所（スペイン文化の促進を担当する）を監督したので、私はスペイン語の外交と映画の外交を橋渡しすることに広く取り組みました。実際、今年のサウスフェスティバルでは、スペイン語シリーズのクリエイター向けのフォーラムで業界活動を開始しています。私たちはDAMA [スペインの視聴覚著者の権利収集機関]でそれを組織しています。私たちの目標は、スペイン語でシリーズ作成のための共有ワークスペースを作成する方法について考察するためのスペースを開くことです。
才能のあるメキシコの脚本家は、かつて彼女がそれらを完全に理解できなかったので、チリの映画を字幕を付けたことを好んだと言いました。字幕は確かに考慮すべきものです。私がダマとサウスフェスティバルで提案しているのは、私たちが共通のアプローチや解決策を見つけるために緊密なコラボレーションに向けて取り組んでいることです。
シリーズについて議論するとき、分布モデルと展示モデルの変化について話すことがよくありますが、ストーリーテリングのテクニックと役割の変革についてはほとんど話されません。それは対処すべき重要なトピックですか？
絶対に。たとえば、ショーランナーの役割を考えてみましょう。長編映画の典型的な長さの物語では、90〜150分の物語ではあまり意味がありません。ただし、7時間以上にわたる視聴覚物語には不可欠になり、第2シーズン、3シーズン目、または4シーズン目にまで及ぶ可能性があります。そして、シリーズが成功すると、ファンベースとの対話を維持することが重要です。ショーランナーは、これらのコミュニティと交流し、創造的な言葉で彼らの意見を吸収しなければならない人です。また、AIの問題を忘れることはできません。これは、南の業界セクションでも説明されます。
最後に、あなたのフェスティバルのハイライトは何ですか？
サウスは合計50シリーズを紹介します。その中で、15はスペインのプレミアであり、12は世界プレミアです。ポルトガル語版を発表します来るもの[ポルトガルのトッププライベート放送局TVIによるプロダクションであるプライムと共同で、私の夢を見て、スペインで最も成功したシットコムの1つ]、ポルトガルのトッププライベート放送局TVIのプロダクション。私たちはスペインのプロダクションの国際化に非常に興味があるので、これを強調したいと思います。
また、2つのアンダルシアンドキュメンタリープロダクションがあります。1つはパコデシアに関するものと、もう1つはタルテッソス（イベリア半島南部で発展した歴史的文明）に関するものです。さらに、私たちは持っています見えない、米国に到着したラテン系アメリカ人、UNHCRとエコシネマを含む生産、および生きている、英国のITN Productionsによって生産され、Banijayが配布しました。
私も強調したいです私はあなたの墓に唾を吐きます（私はあなたの墓に唾を吐きます）、コロンビアの放送局Caracol TVのプロダクション。これは、典型的なコロンビアのメロドラマであり、サウスシリーズ2024を閉鎖すると考えています。
」
