ベルリンは、2020年以来、最初の完全に直接復帰する準備をしているので、フェスティバルの共同ヘッドカルロチャトリアンとマリエットリッセンビーク2020年以来完全に変容した都市と産業のためにフェスティバルを増やすことの課題について話します、パンデミックと米国との緊密な関係の影響。
2人はまた、今年の選択が厳しい現実と現実と現実逃避、なぜロシアからのタイトルがないのか、ドイツ政府から資金調達を受けているのか、そして彼ら自身の将来を祭りでバランスさせる方法についても議論しています。
2020年以来、最初の物理的なベルリンに入るあなたの野望と目標は何ですか？
マリエットリッセンビーク：映画を祝いたいです。劇場や聴衆のための長年の合併症の後、今こそ、私たち全員が再び集まることができることを本当に祝う時です。
カルロチャトリアン：ベルリンは、重要なゲストやスターをホストする場所であるため、一般のための大きなフェスティバルでもあるため、非常にユニークです。プログラムの野望に関しては、観客にとって大胆で大胆で面白い映画をまとめることでした。ショーンペンのドキュメンタリーなど、世界の非常に現実的な見方を提供する映画を組み合わせました超大国スティーブン・スピルバーグのように、観客を現実の厳しさから遠ざける人々とFabelmans。
今年のフェスティバルに参加する最大の課題は何ですか？
RissenBeek：2年間のパンデミックの後、2020年に最初のベルリンと同じルーチンに戻ると思いましたが、すべてが変わりました。私たちは、すべての場所、技術サービス会社、さらにはケータリングやホテルでも再交渉する必要がありました。 [ウクライナで]戦争とエネルギー危機のために、8月に誰かと交渉を開始するかもしれませんが、12月に取引を完了すると、価格は上昇しました。それは物事をはるかに困難にしました。また、アートハウスの聴衆は部分的に戻ってきましたが、部分的には戻っていません。私たちは、人々が映画館に戻り、一緒に映画を見ているのを体験するように動機付ける私たちの役割だと考えています。
今年は、どのようなcovid安全対策が実施されますか？
RissenBeek：状況と法律がドイツで変化しない限り、covid措置は整っていませんが、それらが期待することはありません。
今年のセレクションの映画の構築にどのようにアプローチしましたか？
チャットリアン：選択が新鮮と見なされることを願っています。 Margarethe Von Trotte、Christian Petzold、Philippe Garrel、Rolf de Heerなど、認識され、確立された映画製作者の良い組み合わせですが、若い映画製作者や若い主張者を持つ映画と一緒に映画の新しい声に余裕を与えてくれます。私たちはまた、可能な限り折lect的になろうとしました。Suzumeおよびドキュメンタリーadamantについてニコラス・フィリバート。 Cinemaは社会を反映した特別な芸術形式であり、2年間の混乱の後、すべてのコンポーネントフィルムが提供できるコンポーネントをすべて開始することが素晴らしいと思いました。
セレクションには新しい米国のスタジオ映画はありません。特に聴衆のために、ベルリンのためにこの種の映画を確保するのに理想的な状況は何ですか？
チャットリアン：メインコンペティションには大きなスタジオ映画がないことは事実です。私たちは持っていますブラックベリーパラマウントからですが、それはあなたが言及しているような大きなスタジオ映画ではないかもしれません。しかし、私たちは誰にでも開かれており、別の方法で期待される映画を持っています。超大国多くの期待が伴う映画です。それを組み合わせるとFabelmans、あなたは現実の両側を持っています。招待しましたタールこのプロジェクトはベルリンに非常に近いため、普遍的で焦点が当てられています。
しかし、一般のために都市でフェスティバルを作ることは、他のフェスティバルとともに分類されるべきではありません。それは私とチームが映画の新機能についてより広い見方をすることをより自由にすることができます。 2年前、私たちは示しましたnous（私たち）誰も彼女を知らなかったとき、アリス・ディオプによって。映画は出会いを獲得し、彼女が作る出発点でした聖オマー、過去1年間で最も興味深い映画の1つとして敬礼されています。私たちは、新しい映画製作者のための道と物語を伝える新しい方法を開くフェスティバルです。
ジャクリーン・リャンガとライアン・ヴェルナーを今年どのようにして米国の関係を手伝ったのですか？
チャットリアン：ジャクリーンとライアン 非常に補完的な2つの異なるプロファイルがあります。ライアンは多くの映画のコミュニケーションをサポートするために働いているので、彼は皆を知っており、彼らの賞のキャンペーン中に多くの映画をフォローし、私にとって正しいつながりを得ることができます。私はロカルノでの私の時代からジャクリーンを知っており、彼女はAFIフェストの責任者であったので、プログラミングが映画を選んでいるだけでなく、プログラムを作曲していることを理解しています。作業は共有されていますが、ロサンゼルスに拠点を置くジャクリーンを持つことは素晴らしかったです。私たちの目標の1つは、私たちが達成したフェスティバルのあらゆる要素に私たちの映画を取り戻すことでした。
ロシアからの提出物を受け取りましたか？
チャットリアン：主に独立した映画製作者から、ロシアから提出物を受け取りました。私たちは興味のある映画をいくつか見ましたが、完全にロシアの映画を選択しませんでした。映画を撮影したベルリンに拠点を置くロシアの映画製作者[マリカ・ムサエバ]がいます[ケージは鳥を探しています]チェチェンの故郷で。ご存知のように、ロシアの映画を完全に独立して行われたとしても、ロシアの映画をサポートするのは難しいことです。なぜなら、この映画は常にこの映画がプレミアの後に表示される場所であるからです。これが、過去よりもロシアの服従が少ない理由の1つです。
過去2年間のベルリンレの財政に対する影響は何ですか？
RissenBeek：当社の費用は予想よりもはるかに高くなっています。エネルギー危機により、多くの企業や場所が私たちが予想していたよりもはるかに高価になりました。そのため、政府は私たちに追加の支援を与えてくれました。政府は通常、当社の総予算の約35％の資金調達を提供します。彼らは今年さらに236万ドル（220万ユーロ）を提供したので、現在、予算の約45％に資金を提供しています。これは、フェスティバルが政府にとってどれほど重要であるか、そしてここドイツの映画産業にとって、そして一般的にフェスティバルがどれほど重要だと思うかを示しています。
両方ともベルリンにいた時間を思い出させていただけますか？
RissenBeek：4年、もう1年。私たちは5年間の連絡先にいます。
その後、さらに5年間ベルリンに滞在したいですか？
RissenBeek：わかります。次のフェスティバルを通過することに集中し、世界がどのように見えるかを確認します。
