フランスの映画製作者であるシルヴァンジョージは、最新のドキュメンタリーで「ヨーロッパの移民政策を理解するために」どのようにしようとしたかを説明しました。あいまいな夜 - ここでさようなら。
15で話すth韓国で開催されたDMZ国際ドキュメンタリー映画祭では、映画がアジアの初演を競争したジョージは、2000年代初頭のフランスの状況は、ジャンマリーが率いる極右の極右の台頭がカメラを拾うように促したと言いました。ルペンは、厳しい移民と国外追放法の新しいいかだを引き起こしました。
「どうやってここに到着したの？」映画製作者は言った。 「私たちは多くのメディアを持っている社会に住んでいるので、テキストや法律について簡単に学ぶことができますが、地上でのこれらの政策の結果を介して理解する方が興味深いです。」
この映画は、アフリカからヨーロッパへと渡ろうとしているモロッコの若い移民の生活を探ります。 2022年の続編をマークしますあいまいな夜 - 野生の葉そして、最初の映画と同様に、フランスのノワール制作とスイスのアリナ映画の共同制作です。ドキュメンタリーは、先月ロカルノでの競争で初演された後、特別な言及を獲得しました。
これを「地面に」理解するために、ジョージは3年にわたってモロッコのスペインの飛び地であるメリラの路上に少年と若い男性のコミュニティを埋め込んでいます。彼らの信頼を得るための最初のステップは、自分自身に関する多くの情報を彼らに提示することを含むと述べた。
「私はどんな映画製作者であり、なぜ私がそこにいるのか、映画がどのように資金提供されているのか、目的、美学、映画のビジョン…たくさんの情報」と彼はフェスティバルのマスタークラスセッションで説明しました。 「もしあなたがハンターのようで、関係を築くなら、あなたは期待していなかったものを見ます。」
この映画は、貧困、麻薬、警察の虐待、グループメンバーの暴力を含む、被験者の生活の厳しい現実から恥ずかしがり屋ではありませんが、ジョージはカメラを置くことがあることを明らかにしました。
「カメラは曖昧なこともありますが、他の瞬間には邪魔になり、歓迎されません」と彼は言いました。 「私は、映画が撮影した画像とそうでない画像で作られていると確信しています。あなたが実際に録音しなかった画像はまだ映画に餌を与えます。あなたはそれらをあなたの心に持っています。」
ジョージは、彼のデビューを含む移民と社会運動に焦点を当てていることで知られるようになりました不可能 - 怒りのビジョン2009年、そして彼らが反乱に休むことができますか（戦争の数字）、2011年のブエノスアイレスフェスティバルオブインディペンデント映画での最高の映画とフィプレシ賞。
監督は、これらの問題を探求するツールとして映画を決定したと言いました。 「私はハリウッドなどに行くために映画館を選びませんでした」とジョージは言いました。 「私はそれを社会的および政治的決定論を破壊することができる弁証法ツールだと思います。」
白黒
彼を撃つことを選ぶあいまいな夜監督は、白黒の映画で、彼の意図は「進歩の考え、すべてが良くなっているという神話を破壊する」ことだと言いました。
「白黒は、神話を破壊し、過去と現在の国境を破壊する方法です」とジョージは言いました。これは特に重要だった、と映画製作者は、植民地の歴史を持つメリラのような場所で述べた。
「それはひどい場所であり、過去に立ち往生している島です」と彼は自動運転都市について語りました。自治都市は、マイルの有刺鉄線のボーダーフェンシングでモロッコから分離されています。この映画には、スペインの独裁者フランシスコ・フランコを含む街の記念碑の画像が点在しています。
「建物や記念碑の画像を撮ったとき、それは町の植民地時代の過去を説明する方法でした」とジョージは言いました。 「それはさまざまなレベルの現実であり、町と現在を結びつける過去の痕跡です。」
ジョージにとって、メリラ市の閉鎖された性質は、ヨーロッパの比phorとして機能し、彼が「島の精神性」の増加として説明しています。
「ヨーロッパは大きな島のようで、非常に閉鎖されています」と彼は付け加えました。ヨーロッパへの道を作ろうとすることで、彼は「ドアを開ける」と言った。
