「私たちはパンデミック以前の数字に戻りました」と、今週Cinelink Industry Daysの町で予想される1,000人ほどの認定業界のゲストのサラエボ映画祭の産業責任者であるMasa Markovic氏は言います。
2003年に発売されたCinelink Industry Daysは、南東ヨーロッパの老いも若きも昔の映画製作者にとって重要な業界イベントになりました。独自のコポロダクション市場があり、進行中のスクリーニングに取り組んでおり、ドキュメンタリーに焦点を当て、現代の映画展示と流通の差し迫った問題を議論する前衛的なプレミアラボがあります。
Cinelinkは、主要なフェスティバルで賞品を獲得し、世界中で販売するために続いた映画を支援する強力な記録を誇っています。 Cinelinkを通じて来た成功には、Laszlo Nemesのオスカーの勝者が含まれますサウルの息子（2014）とFlorin Serban's Silver Bearの勝者、私が口whiを吹くなら（2010）。このイベントには、タレント開発ストランド、ドラマシリーズに捧げられたイベントがあり、南東ヨーロッパの映画製作者に影響を与える議論の問題を講じています。
今年はまだ多くの業界訪問者がいたかもしれませんが、マルコビッチと彼女のチームは、イベントがその親密さを維持することを望んでいます。 「この親しみやすさの感覚であり、あなたが会いたい人に会うことができるのは、あなたが会いたい人に会えることです」と彼女はCinelink Industry Daysの雰囲気について語っています。
慎重なキュレーション
40か国以上の約150人の生産者、資金提供者、および販売代理店は、Cinelinkの共同制作市場での新しいプロジェクトを熟考しています。ロッテルダムやベルリンなどのフェスティバルでの共同生産イベントで見つけるよりも少ない長編フィクションプロジェクトを紹介しています。
「Cinelinkの中心的なアイデアはキュレーションです。数字が比較的少ない場合、プロジェクトにより多くのプロジェクトを提供できると感じています」と、15年間セクションで働いた後、昨年産業責任者を引き継いだMarkovic氏は言います。
彼女はまた、Cinelinkが共同制作イベントの「最高の数」の金融賞を提供していることを指摘しています。 （昨年、新しい賞が追加されました。女性は、すでに提供されている他のさまざまな賞に追加するために10,000ユーロ相当のCinelink賞を声に出しました）。
訪問者の約20％が、キャリアの初期の時点で常に「新人」になることが原則です。 「それはCinelinkの核心であり、20年間の関連性の理由です。フェスティバルの最終結果は、要約する必要がある場合、発見です。」
新たな才能
業界のヘッドは、このイベントを若い専門家にとって「モーターと発電機」と表現しています。 「そして、私たちが8月に7日間しか開催されていないということではありません。これは、プロジェクトを提示し、今後の才能を育てるために、私たちが一年中組織しているさまざまな活動です。」
たとえば、CinelinkはBerlinaleの才能と長年のパートナーシップを持っています。才能のサラエボ・ストランドは2006年に設立されました。これにより、編集者や撮影監督から監督や俳優まで、50人の有望な若い映画の専門家が、フェスティバルに来て、学び、ネットワークを得るようになります。
目的は、キャリアを確立し、初期のプロジェクトを制作に入れて、フェスティバルでスクリーニングして、4年か5年の「重要な」年にわたってこれらの才能を支援し続けることです。
昨年、Cinelink Producers 'Labの立ち上げが見られました。これは、キャリアの初期段階で12人の新興生産者向けのネットワーキングおよびトレーニングイニシアチブです。 Markovicは、彼らが「Cinelinkエクスペリエンスに飛び込んで、ピアのネットワークを作成する」ことについて語っています。
「長年にわたって非常に多くの映画製作者と協力して、彼らのキャリアの最も脆弱な時期の1つは、あなたが最初に成功した映画を持っていて、2番目の映画をする必要があることに気づきました。彼女は、監督がポンタ・ロプドに参加することで、私たちが告げた最初の映画と2番目の映画の間のこの瞬間」と彼女は、新興の才能が彼らの初期の経験に基づいて構築されるのを助ける小さなクロアチアの島でのイベントについて語っています。
テレビドラマからドキュメントまで
サラエボはまた、この地域の映画製作者がキャリアのさまざまな時点で必要とする可能性があることを予測しようとしていると彼女は言います。時には、マルコビッチと彼女のチームが地元の業界の一歩先を行くことがあります。 7年前、サラエボがテレビドラマのためにストランドを導入したとき、参加者は当初懐疑的で、なぜそれが必要か関連があるのかを尋ねました。 「その背後にある理由を理解している人は多くありませんでした。しかし今、ドラマシリーズのお金は間違いなくここにあります。」
国際ストリーマーは依然として南東ヨーロッパからの買収を比較的少ないが、HBOはこの地域で活動し続けている一方で、バルカンの通信事業はテレビ制作の背後に体重を投げかけている。たとえば、BH Telecomは、オスカーにノミネートされた監督のJasmila *バニッチのシリーズの背後にある主要な支援者の1人です。私はあなたの魂を知っています今年はヴェネツィアで上映されます。
ドキュメンタリーは依然としてプログラムの中核部分です。 「世界のこの地域では、ドキュメンタリー映画の伝統は非常に重要なものです。特定の期間では、ドキュメンタリーが撮影できる唯一のものでした」とMarkovic氏は説明します。 「CinelinkとSarajevoの映画祭の大きなプラスには、ドキュメンタリーとフィクションの側面があります。」
ドキュメントは非常に慎重にキュレーションされています。サラエボを通じて来たいくつかのプロジェクトは、特に北マケドニアのドキュメンタリーをはるかに旅行しましたハニーランドこれは、Cinelinkで進行中の作業として最初に紹介され、2019年に2つのオスカーノミネートを獲得しました。
「一度何かを見せたら、人々はそれがこの地域の最も興味深く関連性のあるドキュメンタリーであると信じています。」
意思決定者
新しい才能と並んで、サンダンス、トライベッカ、トロント、SXSWフェスティバルの代表者の中でも、多くの重要な「意思決定者」もサラエボにあります。
今年は、Cinelink Work In-ProgressまたはDocu Rough Cut Boutiqueでのプロジェクトがソーシャルインパクトキャンペーンをまとめるための新しいCinelink Impact Awardsの導入を見ています。
「この賞には、いくつかの新しい名前も集まりました。 ju審員に参加者メディアがあるのは本当に良いことです」とマルコビッチは言います。不便な真実そして、最近では、子孫そしてすべての美しさと流血。
Streamer Mubiの開発マネージャーのSibila Diaz -Plajも出席する予定です。Markovicは、国際企業がCinelinkに来て買収を行うだけでなく、新しい映画制作の才能を探すために来るだけでなく、証拠があると考えています。フリーマントルのグローバルなドキュメンタリー責任者のマンディ・チャンも町にいます。
ウクライナの代表者は、共同制作市場、進行中のセクション、ハイエンドシリーズのドラマストランドなど、Cinelinkのプログラムに再びプロジェクトを開催します。
ヨーロッパ南東部の映画地域にはまだ主要な販売エージェントはまだありませんが、マルコビッチはこれを必ずしも障害とは見なしていません。ブティック国際販売エージェントは、このイベントで豊かなピッキングを見つけ続けています。たとえば、昨年、ドバイに本拠を置くセルカモンは、クロアチアの監督ジュラジ・レロティッチの世界的権利を引き受けました安全な場所、控えめな予算で作られたデビュー機能であるにもかかわらず、活発に売り続けてきました。パリを拠点とするインディーセールスやベルリンを拠点とするPl王星映画などの販売衣装も町にあります。
「一般的に、私たちにとって最大の問題は…休日です」とマルコビッチは8月中旬の日付を振り返ります。
地元の生産の課題
20年にわたってCinelinkが存在しており、この地域での共同生産活動が増加しています。現在、多くの国に税制上の優遇措置があり、生産者はヨーロッパ評議会のユーリメージやノルウェーのソルフォンなどの組織からのサポートにアクセスすることができました。しかし、規模の長編映画はまだ大きな数で作られていません。
したがって、いくつかのCinelink業界の協議は、この地域の資金調達の課題に焦点を当てています。議論の分野の1つは、ソフトマネーと内向きの投資です。一部の国、特にクロアチアは、リベートを長年確立しており、そのような有名なプロジェクトをホストしていますゲーム・オブ・スローンズそして継承。オーストリアのような他の人々は、真新しいスキームを持っています。 （オースティンの場合、新しい30％の現金リベートには、持続可能な射撃のために5％の「エコボナス」が付属しています）。モンテネグロのスキームは、パンデミックの直前に開始されました。ボスニアは全国レベルで税制上の優遇措置を提供していませんが、地域の支援があります。
「私たちが見ているのは、あなたが国の生産を撮影するのに十分な乗組員を持っていないということです。これは本当にバランスが取れなければならないものです。パネルは、利益だけでなく、それが業界に与える課題と長期的な影響についても議論することを目的としています。」
