アテネに拠点を置くプロダクション衣装の異端者は、2013年にギリシャの金融危機の最盛期に開始されました。「ギリシャの環境は非常に否定的でした」と、プロデューサーのKonstadinos Kontovrakisは回想します。 「しかし、私たちにとっては明らかでした。オーバーヘッドを低く保ち、多くの仕事をしなければなりませんでした。これらの最初の年は、実行可能なビジネス構造をどのように作成できるかを理解するための学習体験でした。」
5年間の運営の後、このペアは現在、欧州映画アカデミーのユーリメージの共同制作賞でインディープロダクションの努力に対して報われています。デュオは、12月15日にセビリアに賞を受賞します。
KontovrakisとKarnavasがビジネスを始めて以来、彼らは複雑で多様な国際的な共同生産の専門家としての地位を確立しました。彼らのクレジットには、Elina Psykou'sが含まれますソフィアの息子（2017年にトライベッカで初演されたギリシャ・ブルガリア・フランスの共同制作）、アンジェロス・フランツィスまだ川（Thessaloniki 2018で初演されたギリシャフランスラトビアコラボレーション）、および収穫者（南アフリカからのプロジェクト - ギリシャ - ポーランド - 異端者は少数派の共同プロデューサーであり、今年カンヌで初演されました）。
彼らの今後のタイトルには、MiguelAngelJiménez'sが含まれます火山（火山）、異端者がギリシャの共同プロデューサー、ラインプロデューサー、販売エージェントであるスペインの企業Kinoskopikが生み出したプロジェクト、およびSiamak Etemadi'sパリ、ギリシャ・フランス・ブルガリア・ネザーランド・スウィッツァーランド・コポロ。
「才能と良いアイデア」
KontovrakisとKarnavasは、ギリシャのドラマの制作に持ち込まれたときに会いました無駄な若者。 Kontovrakisのバックグラウンドは、ジャーナリストおよびフェスティバルプログラマーとして常に映画を撮っていましたが、プロデュースすることで、彼が最も興奮したものへのルートを「才能と良いアイデア」と定義しました。 Karnavasは財政的なバックグラウンドから来て、彼と一緒にビジネスの洞察力のツールキットを会社にもたらしました。
これまでのビジネスの生存の鍵の1つは、専用の映画セールスウィングであるアテネを拠点とする異端のアウトリーチを発売するという比較的珍しい動きでした。デュオはギリシャ出身のイオンナ・ステイスを連れてきて、フェスティバルサーキットで出会ったことがあり、以前はカンヌ映画祭とワイドマネジメントで働いていたビジネスのその部分を運営していました。 Karnavasは、この動きがプロジェクトをより強く制御できるように部分的に作られたことを思い出します。何かを作成するとき、あなたはそれを人々に持ち込み、収入を生み出す方法を見たいと思うでしょう、それは簡単なアイデアです。」
また、シュテイスはギリシャに戻ることでリスクを冒しました。 「当時、誰もが危機のためにギリシャを去っていました。イオンナは反対のことをしました。それは本当に勇敢であり、何かを信じてもあなたはそれをすることができます」とカルナヴァスは言います。
現在、ビジネスの生産側は活況を呈していますが、異端の安定した収益の一貫した源であるのは販売側でした。 「販売は明確なビジネスですが、生産は非常に複雑です」とKontovrakisは示唆しています。
セールスウィングの早いヒットはブルガリアのドラマでしたゴッドレス、トリノフィルムラボで偵察した後、同社が早く搭乗した。
「他の誰もそれに触れたことはありません。私たちはあえて、ロカルノのゴールデンヒョウを獲得しました。私たちはわずか1年前で、すでに世界で最も権威のあるフェスティバルの1つから大きな賞を授与されました。私たちは今でも映画でビジネスを行っています」とKontovrakisは言います。このタイトルは、レイキャビク、ストックホルム、ソフィア、サラエボ、ムンバイ、CPH PIXのフェスティバルで受賞します。
「Zero Capital」から始めたにもかかわらず、同社は現在、堅実な財政的仮定に陥っており、ビジネスモデルは、本のバランスを保つために整っています。 「18か月間、会社は本物の会社のように運営されており、私たちは人々を雇いました」と彼は付け加えます。アウトリーチは現在4人のスタッフに成長し、KontovrakisとKarnavasが制作側を向いています。
会社を維持するための鍵は、ヨーロッパの資金へのアクセスです。特に、Creative Europeの開発基金からのお金は重要であり、異端者は何度もそれを利用しています。 「それは私たちのような会社にとって本当に不可欠です」とカルナヴァスは一般の支援を受けています。
生存の背後にあるもう1つの要因は、異端がある程度の能力で定期的にプロジェクトを引き継いでいることです。社内生産は地面から降りるのに長い時間がかかる場合がありますが、プロデューサーはプロジェクトの共同プロデューサーやラインプロデューサーとしても忙しくしています。 「私たちは常に動いており、常に機能しているパイプラインを持っています。それが最も重要なことです」とカルナヴァスは付け加えます。
進化
Karnavasは、同社の最初の計画は「ギリシャ語、アートハウス、旅行を意図した国際映画」を制作することだったと言います。この精神は、会社がさまざまなジャンル、場所、言語で働いているのを見てきました。彼とコントフラキスは、ギリシャ語の物語に焦点を当てているにもかかわらず、彼らはすでに言語と文化の大規模な混合物で働いていたことに気づいたのはごく最近でした。ソフィアの息子、たとえば、ロシア語で半分でした、まだ川ギリシャ語、ロシア語、英語、そして今後もありますパリギリシャ語、英語、ペルシア語です。
これらのプロジェクトの裏側では、ヘレティックは現在、英語のプロジェクトへの移行を調査しています。英語の映画のより広い可能性は明らかですが、彼らは単に既存のギリシャ語の脚本を取り入れて、その母国語から対話を翻訳することではありません。 「ギリシャでギリシャの物語であるが、国際市場にとってより魅力的なものになるために英語である映画を撮ることはばかげています」とKontovrakis氏は言います。代わりに、同社は現在、最初から英語で論理的にスクリプト化される2つのプロジェクトに取り組んでいます。 1つ、誕生日パーティー、イギリスに拠点を置くギリシャの作家、パノス・カルネツィスの小説に基づいており、しばらくの間スレートに登場しています。チームは現在、来年よりも前にプロジェクトを準備しています。 「私たちはこの飛躍をするのに適切な瞬間を待っていました」とコントフラキスは言います。
異端の前向きな発展は、ギリシャの現金リベートの最近の導入でした。 2018年5月に発売されたこのインセンティブは、予選地元の支出に35％を提供します。地元のギリシャプロダクションだけでなく、国際的な生産者も利用でき、ヘレティックに雇用されていました火山。
また、リベートは、より多くの国際的なプロジェクトがギリシャに来て、税金の払い戻しを撃ち、アクセスすることを意味することを願っています。 Sony Pictures International's貪欲、たとえば、最近ミコノス島で撮影し、新しいインセンティブにアクセスしました。これは異端者にとっても朗報かもしれません。 「外国のプロダクションがここに来て撮影するという事実は、より収益性の高い方法で働く可能性を与えてくれます」とKarnavas氏は言います。
来年のスレートには、エマ・スアレス・スターリングがあります火山（火山）、人生を変えるニュースを受け取り、親しい友人とギリシャの島々に旅行する女性についてのドラマ。ギリシャの俳優Akilas KarazisisとGaizka Ugarteも主演しています。この映画はポストプロダクションであり、2019年にフェスティバルを目指しています。パリ、アテネにセットされたドラマは、街に旅行して行方不明の息子を探すために街に旅行します。
異端者はまた、大規模な開発スレートに取り組んでいます。Kala-a-zar、異端とオランダの衣装SNG映画の共同制作。この映画は、作家監督のジャニス・ラファの特集であり、ギリシャの俳優ペネロペ・ツィリカとディミトリス・ラロスを主演し、ペットの動物が道路で殺し、所有者に灰を届けたカップルの物語で主演しています。また、作品にはそうです父の羽、エジプトのオマール・エル・ゾハイリーのディレクターからのギリシャ・フランス・エジプト - オランダの共同制作。この映画は、息子の誕生日パーティーで誤って父親を鶏に変える魔術師に続きます。また、2019年のアジェンダについてもほとんど朝、2人の見知らぬ人の間の偶然の出会いについて。この映画は、2017年のドキュメンタリーのマルガリータ・マンダによって監督されていますアルキの長い散歩2018年にHellenic Film Academy Awardに参加しました。
すべての活動とヨーロッパ映画賞の中で、KontovrakisとKarnavasは彼らの手を誇張したくありません。ヨーロッパの映画制作は、一貫した利益を提供することはめったにないトリッキーな空間であり、販売ビジネスはこれまでにうまく機能していますが、ビジネスのその側面は独自の課題を提供します。彼らの計画は、低いオーバーヘッドを維持し、機敏なままでいることです。 「私たちは小さく、小さく滞在したいのですが、それは大きな影響を与えることができないという意味ではありません」とKontovrakisは言います。
