フランスの映画とテレビ業界は、2か月間のCovid-19の封鎖が5月中旬から容易になり始めたため、今年の夏に復帰するために迅速に戻ってきました。
「ライブスタジオショーと石鹸は6月の初めに最初に戻ってきました。7月末に映画とハイエンドのドラマが続きました」と、フランスの技術者ボディフィカムの副ディレクターであるステファンベディンは言います。
2つの要素が回復を迅速に追跡するのに役立ちました。業界全体の衛生基準の比較的迅速な実装と、5月の5月の創造と、1億200万ドル（1億ユーロ）の補償基金の作成は、撮影が閉鎖されることを余儀なくされた場合に損失をカバーするために補償基金をカバーします。コロナウイルス。
ファンドのために、国立映画センター（CNC）は6,000万ドル（5,000万ユーロ）を上げました。 。それは最大5週間の中断をカバーし、生産あたりの最大請求は140万ドル（120万ユーロ）です。これにより、Stalled Productionsは射撃を再開するように急いで行きましたが、今後の機能とテレビ番組を持つプロデューサーも、2番目の波と別の潜在的なロックダウンを恐れて速く動きました。
この強化された競争に直面して、ノリタ・シネマのプロデューサーであるマキシム・デラウニーは、6月に女優/映画監督のミシェル・ラロックの資金、キャスト、乗組員を獲得するためにスクランブルしていました。踊る（だから私たちは踊ります）。 2017年の英国のロマンチックコメディのリメイクあなたの足を見つけるその後、8月の第2週から9月下旬にパリの外で撮影しました。ラロークと並んで、映画のキャストには、ティエリー・ラーミット、イザベル・ナンティ、ジャン・ヒューグ・アングレード、ジャンヌ・バリバル、パトリック・ティムシットが含まれます。
「私たちは後で撮影することになっていたが、2人の主要なキャストメンバーのコミットメントの変更のために日付を前進させなければならなかった」とデラウニーは説明する。 「それは、プリプロダクションに取り組むと同時に財政を閉鎖するレースであり、脚本への最後のタッチでしたが、最終的にはおそらく私たちの利益でした。」
衛生プロトコルに応じて脚本に大きな変化はありませんでしたが、より良い社会的距離を可能にするためにセットが再構成され、存在する人の数は最低限に保たれました。 「全体に定期的なテストと医師と看護師がいましたが、私たちはセットにいる人々の集合的な責任にも非常に依存していました。
さらに、TimsitはJean-Claude Van DammeのNetflix機能に同時に作業していました最後のmerc兵、8月にはフランスと同様にウクライナで部分的に撃たれました。 「彼はウクライナやフランスに入るたびにテストされていました」とデラウニーは言います。 「あなたが彼に尋ねると、彼は彼が8月全体をCovid-19のテストを受けて過ごしたと言うでしょう。」
州が支援する補償基金は、撮影の鍵が生産を進めることができることであり、これは約600万ドル（500万ユーロ）で予算を立てています。 「このビジネスのすべての人にとって最大の問題の1つは保険です」と生産者は言います。 「ウイルスが私たち自身のために閉鎖されるリスクを引き受けることはできませんでした。」
密室の後ろ
ベテランのプロデューサーであるアラン・アタルは、ギヨーム・カネットの7200万ドル（6,000万ユーロ）の実写機能の撮影のために、今年の秋に中国にいるべきだったはずですAsterix＆Obelix：シルクロード。これは、俳優/映画製作者の2000年のショート以来、彼が協力してきたカネットとのこれまでで最も野心的なプロジェクトです。眠れません。パンデミックは、6月にフランスで撮影を開始する計画を混乱させ、その後9月に中国でスティントが続き、2021年4月に生産が予定されています。
「それはあまりにも危険でした。それには、大きなキャストとたくさんのエキストラと乗組員が含まれます。当時は未知のものが多すぎたので、私たちはそれを押し戻すことにしました」と、Trésor映画がフランス企業のLes Enfants TerriblesとPathé映画でプロデュースしているAttalは語ります。
プロデューサーは代わりに9月をベル・イルのブレトン島で撮影のために過ごしました彼、春と初夏にかけて、彼がフランスの他の地域と一緒に閉鎖に住んでいたときに、カネットによって書かれた即興の個人的なプロジェクト。カネットは、彼の人生の専門的で個人的な交差点で作曲家として監督し、主演します。彼はブルターニュの彼の家に退却し、そこで彼は彼の人生の中心にある一連のキャラクターによって訪問されます：彼の妻、恋人、親友、両親、そして彼の医者。キャストには、Virginie Efira、Mathieu Kassovitz、Laetitia Casta、Nathalie Baye、Patrick Chesnaisが登場します。
「遅延を決定した後Asterix＆Obelix、Guillaumeは映画のない孤児のようでした」とAttal氏は言います。 「彼はパンデミックの現在の条件の下で作られる映画を想像し、ある種のものを思いついたハウスクロー[「密室の後ろ」を意味する]、閉じ込めからインスピレーションを得る。」
660万ドル（550万ユーロ）の生産は、9月中旬から24日間のベルイレで撮影を費やしました。ブレトンコーストから約14km離れたところにある島は、その頑丈な美しさで有名で、夏は観光客のホットスポットです。 「私たちは、ほとんどの観光客が去った秋の初めにそこにいました」とアタルは言います。 「私たちは、俳優と軽い乗組員だけでそれを非常に親密な撮影に保つことにしました。」
9月、ベル・イルが位置するモルビハン省は、フランスでCovid-19の最も低い発生率の1つを持っていましたが、事件の数は忍び寄っています。 「私たちはウイルスから非常に保護された場所にいました。パリからそれを持ち込まないように注意しました」とアタルは説明します。 「私たちは島にいたので、パリに行き来することはありませんでした。
「私たちは地元の人々から温かい歓迎を受けました。一部は、私たちが衛生措置を真剣に受け止めているのを見ることができたからです」と彼は続けます。 「野生の美しさを備えた島は、映画の主人公の一人であり、それを傷つけるために何もしたくありませんでした。」
Delauneyのように、Attalは、州が支援する補償基金が、低予算の映画が地面から降りることができるための鍵であったことを強調しています。 「私たちはこの基金を取得するために、専門組織とCNCと懸命に戦いました」と彼は言います。 「これは、ようなプロダクションにとって不可欠です彼しかし、私たちが持っていたすべての衛生措置のおかげで、私たちはそれを活用する理由はありませんでした。」
共ビッドの複雑さ
補償基金のセーフティネットがあっても、Covid-19の時代での射撃は、神経質で複雑な努力になる可能性があります。プロデューサーのSebastien Aubertは、彼のカンヌに本拠を置くAdastra映画が、フィンランド監督のアイノスニの心理スリラーで11時間のドラマにどのように直面したかを語ります女の子の部屋。カメラが8月にフランス南部で転がり始めるのと同じように、キーサポートロールの女優はウイルスに対して陽性でした。
Adastra Filmsは、140万ドル（120万ユーロ）の共同制作の大多数の共同プロデューサーです。システムクラッシャー、そしてフィンランドが作った。フィンランドの女優エルシ・スローンは、母親と一緒にフランス南部に移動することを余儀なくされた10代として主演します。 「2つの選択肢がありました。撮影を1週間、10日間遅らせますが、それを買う余裕がないか、24時間以内に代替品を見つけることができませんでした」とAubertは語ります。
結局、プロダクションは、映画の別の役割に選ばれた女優を作り直しました。 「コロナウイルス関連の悪夢がありましたが、それは私たちの最も厳しい瞬間の1つでした」と彼は回想します。 「彼女は完全に未知ではありませんでしたが、監督はまだ決心するのに1時間しかありませんでした。
また、この機能が共同制作であるという事実に関連する他の課題もあり、10月にドイツとフィンランドでも撮影が行われています。 「私たちはフランスの補償基金でカバーされていましたが、ドイツにはそのようなCovid-19のカバーは存在しません。射撃を遅らせなければならない場合、私たちはリスクを共有することに非公式に同意しました」とAubertは言います。画面10月のハンブルクからのミッドシュート。 「私たちは今、キャストと乗組員を3回テストしました。心が口の中にあるたびに。」パンデミックのもう1つの結果は、撮影全体に同じ乗組員を使用するのではなく、生産が各領域で別々の乗組員を雇わなければならなかったことでした。
11月の印刷問題として画面プレスに行きました。フランスとヨーロッパ全体での生産のための短期的な状況は、Covid-19の症例と地域全体で衛生制限が増加していることで不確実に見えました。フランス10月30日に新たな封鎖を入力しました。しかし、映画やテレビの撮影は、経済を引き継ぐための政府の努力の一環として、制限から免除された専門的な活動の1つでした。この背景に対して、Attalはまだ事前生産を開始することを計画していますAsterix＆Obelix：シルクロード今月は、2021年4月から始まるスケジュール撮影のために。
「難しいが、この種の映画は事前に準備する必要がある」と彼は言う。 「フランスの生産の構造は堅牢で独創的です。あなたが私たちをドアから捨てたら、私たちは窓から戻ってきます。私たちは幸運なスターを信じなければならず、時間が経つにつれて物事が自分自身を整理することを願っています。」
フランスでの国際撮影
フランスの国内映画とテレビの制作シーンは夏と初秋にわたって活動を強化したかもしれませんが、大きな国際的なプロダクションはとらえどころのないままであり、2021年春まで領土に戻って予想されていません。彼らがCovid-19およびその他のことによって少し外傷を負っているとき、しかし、選挙が終わるまで少なくとも何も起こることができない」 11月3日の米国大統領選挙。幸運なことに、フランスの国際的な生産シーンの頼りになる人物であるベノリエルにとって、この静かな時期は、ダレンスターのNetflixシリーズなどのプロダクションに忙しい連勝の後に起こりますパリのエミリーそして2018年ミッション：インポッシブル - フォールアウト。
「2021年の第1四半期の終わりまでに大きな作品が入るのを見ることができません」と、パリ市庁舎のミッション映画部門の長であるミシェル・ゴメスは、2020年のフランスの首都での撮影時間が30％少ないと予測しています。彼らの不在のため。
しかし、都会の神話映画の第2シリーズを含む、ここ数ヶ月でヨーロッパのプロダクションの数が少数に旅行しました。世界の戦争運河+とフォックスのために、デンマークの監督ニールズ・アーデン・オプレフの機能薔薇、およびドイツのテレビ映画フランチャイズプロヴァンスのテーブル、「プロヴァンスのテーブル」と翻訳されます。後者は、田舎の医師の練習を中心に展開されている家族のドラマは、フランス南フランスのオクタニー地域にある歴史的な中世の町アイゲスモルテスの外の村や田園地帯の45日間の撮影の真ん中にあります。
「私たちは2つの90分間のテレビ映画を並べて撮影しています。私たちがこれを行っているのは2年目です」と、ハンブルクに本拠を置くPolyphon PicturesのValentin Holchは説明します。 「撮影を終えることができれば、彼らは来年4月に放映されます。ドイツの生産者にとって、私たちが撮影するところならどこでも、Covid-19のために射撃を止めなければならない場合、私たちをカバーする保険がないため、状況は非常に複雑です。
これらの保護は、ほぼ100％のドイツのキャストと乗組員の定期的なテストを伴います。彼らは、アパートのホテルの複合施設に収容されており、地元の人々と最小限に抑えられたバブルとして生きて働いています。
「私たちは大きなクラスターとして一緒にいることができますが、外の世界と連絡を取らないようにしています」と、プロダクションアシスタントのメラニーラッハナーは言います。彼女は、1つの大きな課題が、Covid-19のテスト結果を迅速に処理できるローカルラボを見つけることであると指摘しています。 「ここのラボは私たちの能力に対処するには小さすぎるので、私たちはテストをドイツに送信し始めました。そこには、3〜4時間で結果を与えることができるラボがあります。」テストごとに84ドル（70ユーロ）と送料の料金で、毎週約50〜60のテストを実施している生産に相当な追加コストが追加されています。
別の予防策は、セットのローカルエクストラの数を最小限に抑えることです。 「通常、約20のローカルエクストラがあります。今年は5つしかありません」とホルチは言い、プロダクションは、前の2つの映画よりもフランスの環境の感覚を注入するために、近くの田舎のドローン映像にもっと依存すると付け加えました。
これらの措置にもかかわらず、ホルチは生産がナイフの端に残っていると言い、乗組員内でCovid-19の疑いのある症例の後に射撃がすでに停止していることを明らかにしました。 「プロデューサーとして、私は生産の人々を安全に保つことについて、このような強い責任感を感じたことはありません。 Covid-19は別の次元をもたらしました。私たちは皆、プレッシャーを感じます。」
