国際映画祭のサーキットは、Covid-19危機によってどのように変容するのでしょうか?

画面のチーフ映画評論家のフィオナアラ・ハリガン、アメリカ編集者のジェレミー・ケイ、ヨーロッパの上級特派員、および中東のメラニー・グッドフェローの議論は、サーキットが危機後にどのように見えるかを議論します。

混乱は、一流の買い手と売り手を仮想取引を受け入れるように促しますか?

Fionnuala Halligan:私の感覚は、カンヌや巡回王子のためのものではありません - カンヌはカレンダーの王です - しかし、Covid-19の後に企業が彼らの理論的根拠を調べるにつれて、第2層と第3層のフェスティバルへの肉体的出席に著しい陥落があるかもしれません合格した。フェスティバルサーキットは充血しており、製品ラインが詰まっており、Covid-19が頭を飼育するずっと前に、フェスティバル旅行で十分に揺れ動いた環境問題がありますが、これは変化を促す火花になる可能性があります。本質的には、それは関係ビジネスであり、カンヌはその頂点です。

ジェレミー・ケイ:同意します。これにより、取引制作が変更されますが、Covid-19の発生期間中の主要市場でのみです。人々は何年もリンクを見てきており、取引はいつも電話で終わっています。ここでのイノベーションは、たとえばカンヌのマルシェ・デュ映画のタイミング中にオークション要素があるということかもしれません:売り手またはキー買い手が物理的にクロワゼットにいない場合、販売エージェントはリモートでプレゼンテーションを舞台にすることができますまた、複数のバイヤーにリンクを視聴したり、時間枠内に入札したりします。

ロジスティック的には、これは小規模な販売会社や唯一のオペレーターがセットアップするのが難しいかもしれませんが、存在するプラットフォームやビデオ会議ソフトウェアでは不可能ではありません。それが標準になるか、単に一時的な修正になるかどうかはまだ不明です。ヨーロッパからのトランプ大統領の旅行禁止は、作品にスパナを投げます。 4月下旬に拡張された場合、カンヌが来る前にハリウッドの代理店を日常的に訪問するヨーロッパのトップバイヤーは、誰もがインテリジェンスを交換する予定よりも早くウェブカメラを設定する必要があるかもしれません。

メラニーグッドフェロー:試行された処方を備えた主流の映画では問題ありませんが、オンラインでの取引を行うことは、独立したアートハウス映画の販売では長期的には機能しません。ある主要な売り手は、コロナウイルスの発生の中で長距離のホットなベルリンのタイトルを覆っていた精通した中国のプラットフォームについて教えてくれましたが、最終的にこの買い手は、物理市場で起こっていることの報告からまだ手がかりを得ていました。

独立したタイトルを販売の成功に推進するための賑やかなAリストスクリーニングのようなものはありません:テイク悲惨な昨年カンヌでCapernaum2018年、買い手と売り手はリンクとティーザーを介して長い間基礎を築いてきましたが、対面のエンゲージメントと大画面の視聴者の反応は、特にそれを獲得するというディストリビューターの決定が商業的な考慮事項だけではないというタイトルのために依然として重要です。今年でさえ、カンヌが先に進まない場合、映画館のスレートを備えた販売会社は、フェスティバルスロットがタイトルを発売するために耐えられる可能性があります。

今年カンヌなしで業界が苦労している場合、フェスティバルは永久に減少すると思いますか?

FH:いいえ。カンヌは攻撃できず、貸借対照表でその意味を分解することはできません。カンヌは映画自体の象徴です。したがって、フェスティバルが「業界」を抽出し、たとえば市場を閉鎖し、何らかの形で公式選択の70の映画を上映した場合、競争中の映画だけでも、映画「産業」はまだそれらを見ることを叫ぶでしょう。なぜなら、業界はカンヌをその部分の合計以上のものとして見ているシンイーストで構成されているからです。カンヌはそのような状況でも減少することはありませんが、それはまだ映画を磨きます。フェスティバルの評判を本当に傷つけることができる唯一のことは、それがそれ自体を売った場合です。

JK:まあ、場合によっては、米国企業は、2008年の世界的な金融危機から生じた全体的なベルトタイトニングの一部として、とにかく近年、カンヌや他の市場にわずかに控えめなチームを送ってきました。私たちがウイルスに日常的に攻撃されているか、トランプがすべてのアメリカ人に旅行禁止を課すことを決定した場合、人類が存在の暗い段階に移動しない限り、カンヌがどのように永久に減少するかを見るのは難しいです。

カンヌは見逃すには大きすぎます。映画製作者は映画の初演を望んでおり、それは取引だけではありません。対面会議は、開発プロジェクトやヴェネツィアやトロントで継続する幅広いパートナーシップについての会話を始めることができます。

2021年がウイルスフリーであり、すべての主要なイベントがスケジュールどおりに進行すると仮定すると、業界がカンヌのようなマーキーイベントに戻ることができました。ただし、合理化するための一般的な傾向は、より少ない出来事ではそれほどうまくいかないかもしれません。

MG:カンヌは、米国の存在だけではありません。それは、多くの異なる領土や映画関連の活動にとって多くのことを意味します。私がヨーロッパでの発生の初期に話をした多くの独立した専門家は、まだ出席したいと思っていました。彼らはすでに宿泊施設とフライトの代金を支払っていたので、なぜですか?

しかし、地域全体で状況が悪化するにつれて、熱意は衰えています。コロナウイルスの発生が4月、5月中旬までにフランスでピークに達したとしても、国際的な専門家はカンヌに旅行することを望んでいないかもしれません。それが先に進むなら、私はフランスの映画産業のほとんどが連帯からそこにいると思います。暗い時期には光のビーコンと見なされます。先を見据えて、私はカンヌがそのとまり木からノックされる可能性はないと思います。どちらかといえば、不在は心臓を成長させ、映画業界の専門家は2021年に群がります。

業界は、キャンセルを余儀なくされているいくつかの国際的な共同制作とピッチングイベントを失うことができますか?

JK:絶対に。アメリカ人は自分のお金をどのように使うかについてレーザーに焦点を合わせているので、バッグを詰めるためのイベントをいくつか歓迎します。彼らはそれぞれを精査し、それが現金と時間の投資の利益を生み出すならば、神を神にしようとします。すでに数人の人々が個人的に安心しています。今年はMIPTVはありません。

MG:Aリストフェスティバルに接続されたプラットフォームのみが残っていれば、インディー映画シーンははるかに灰色の場所になります。小さなプラットフォームの多くは、特に長編映画の国家資金の伝統がない世界の一部で、地元および地域の才能のための重要なインキュベーターです。多様性と包摂を擁護する時代に、彼らはさまざまな物語を語るのを助ける上で重要な役割を果たしています。映画のトレーニングと教育のない領土では、これらのプラットフォームは、新興の才能のためのゲームチェンジャーになる可能性があります。映画の過剰に焦点を合わせるのではなく、おそらく、小さなイベントのいくつかが消えてしまうかどうかが言われる可能性がなくなった代わりに代わりに尋ねるべきでしょうか?

FH:しかし、フェスティバルビジネスは製品の過剰に対処する必要があります。ホイールはより速く、より速く変わり、ソフトマネーに燃料を供給され、ますます多くの映画、より多くのフェスティバル、より多くのピッチング市場、共同生産イベントを押し出しています。そして何?

ホームレスになった映画の量を見るのは憂鬱であり、それらをプログラミングするフェスティバルはありません。悲しみは、彼らの切望されたフェスティバルの初演を耳をつんざくような沈黙に手に入れたものです。

サンダンス、ロッテルダム、ベルリンの世界初演を見ると、すべて3週間にわたって示されていますが、これらの何百もの(ほとんど)小さなタイトルを受け入れようとする活気に満ちたアートハウスのシーンがあると想像することを許されるでしょう。しかし、ありません。最終的な聴衆との切断があり、それは宝くじに変わりました。何かが変わらなければならず、ストリーマーが物事を揺さぶり始めた場所のように見え、Covid-19はさらに大きな効果があるかもしれません。