ニシャ・パフジャは、インドのジェンダーの問題に関する男性の意識を高めることについての映画を作ろうとし、その後、児童レイプの事件の真っin中にいることに気づきました。彼女は言います画面犠牲者の勇気ある家族が彼女に彼らの物語を伝えるように促した方法トラを殺すために。
アカデミー賞のニュースは、通常、農家のランジットが妻のジャガンティと一緒に住んでいるインドのジャールカンド州の田舎の村を巡回しません。しかし、今年は異なっていました。
Ranjitは、Nisha Pahujaのドキュメンタリーの焦点ですトラを殺すために、それは、彼女がわずか13歳のときに夫婦の娘を性的暴行した3人の男性に正義を見るために彼の戦いを図表します。ノミネートが発表されたサンダンスで、パフジャはメディアのインタビューのモッシュピットにまっすぐに襲われました。しかし、彼女がついにランジットと話をすることができたとき、「彼は私に最も美しく、雄弁な引用を与えてくれました」と彼女は回想します。 「彼は、「それは暗闇に光を当てるようなものだ」と言った。」これは、ランジットの承認にもかかわらず、「彼はオスカーについて多くを知らなかったが、彼らは大したことを除いて」と付け加えた。
ランジットは映画の主な焦点ではなかった。ニューデリーで生まれたがトロントで育ったパフジャは、もともと一対の物語を絡み合うインドで男らしさについての映画を作ることを計画していました。彼女は、この地域のジェンダーの正義に関する仕事の一環として、男性と男の子をターゲットにした意識を上げるプロジェクトを開始したジャールカンドに拠点を置くNGOであるスリジャン財団と接触していました。 「だから私の最初のアイデアは、財団が協力していた数人の男性を撮影し、彼らの変容を追跡することでした」と彼女は説明します。
ランジットは、家族の結婚式の後に行われた家族の人生を揺るがしたイベントの前に、このジェンダーセンセンティメッショナルプログラムに参加していました。その一人は彼女のいとこでした - そしてレイプされました。
「通常」とパフジャは、「ドキュメンタリーディレクターとして、あなたが研究をするために長い時間を費やし、あなたが撮影しようとしている人々を見つけ、関係を築き、カメラで快適になります。」代わりに、彼女と彼女のカメラの乗組員は、レイプの数日後に、家族と話をして報告するために送られていたスリジャン財団の工作員を追いかけている間、文字通り物語に歩いて行きました。監督は、それが「私たち全員にとって困難で、倫理的に複雑で、感情的な状況」であることを認めています。
トラを殺すために家族と、コミュニティからの激しい圧力に直面して、告発を取り下げてキランの加害者との取り決めに来るという男性への緊張を強調します。最終タイトルが私たちに知らせているように、レイプの90％以上が報告されていない国では、公開されることは恥の印であり、犠牲者のキランは何らかの形で共謀していると見られています。
裁判弁護人である女性でさえ、「女の子が彼を励ました場合にのみ、男の子はいたずらになるだろう」と言って、映画の記録に載っています。気候を考えると、ランジットとジャガンティが当初監督と彼女の小さな乗組員に警戒していたことは驚くことではありません。
「彼らがリラックスして私たちと一緒にオープンするかどうかはわかりませんでした」とパフジャは言います。しかし、その後、約3か月間、「その壁が下がって、私たちは非常に近くになりました。実際、これはおそらく私がこれまでに作った中で最も親密な映画だと思います。」
それでも、パフジャは、カナダに戻る缶に彼女が持っていた映画がわからなかった。編集が始まると、彼女はまだランジット、キラン、ギャングのレイプの物語を、彼女と乗組員の他の男性の物語で織り込まれたもので、男らしさに関するより広い機能長映画のバックボーンとして見ました。続いていた。
「私たちが撮影した映像はすべて非常に強力だったので、手放すのは困難でした」と彼女は説明します。しかし、編集の2年後、監督は「それはただ機能していなかった」ことに気付きました。この時点で、彼女は彼女と彼女のプロデューサーが信頼している2人の編集者に5時間のアセンブリを見せました。最終的に、彼女は、「私たちはピボットしました、そしてそれは大変でした...しかし、私たちがやったことをとてもうれしく思います。」
ドキュメンタリーの最も緊張したシーンの1つは、サスペンスのスリラーのように演奏するシーンの1つであり、村人たちがすでにランジットと家族を追放して正義の追求から後退することを拒否したことで、映画の乗組員自体を引き付けます。スタンドオフの後、不安な停戦が回復します。監督は、かなり早い段階で、彼女と乗組員は「私たちが行動に影響を与え、物語の一部になっていることを認めざるを得なかった」ことを認めています。
人間の反応
遠い観察者であり続けるために戦うのではなく、パフジャは「私たちが自分自身を抽出できないという事実に寄りかかって、提起する倫理的な質問に対処する」ことを選択しました。キャプションは、キランが州の首都ランチでの裁判の前夜に映画の乗組員と一緒にいたことを知らせます。 「私は彼女を非常に保護していると感じました」と監督は言います。「そして、あなたがそのような状況にいるとき、人間としてのあなたの責任はすべてに取って代わります。」
この関与は彼女の被験者だけでなく、原因とともに映画の包含が道に拡張されますトラを殺すためにされており、表示されます。 Pahujaの以前の機能ドキュメンタリー彼女の前の世界、現代インドの女性が直面している限られた選択肢について、2012年のトライベッカデビューからほぼ2年後、独立した映画製作者であるアヌラグ・カシュヤップの支援のおかげで、亜大陸の意識を高めるツアーに送られました。
トラを殺すために2022年にトロント国際映画祭で初演された蒸気の長を建てるのに時間がかかりましたが、3月10日にドルビー劇場で何が起こっても、すでに国際的な展開が保証されています。昨年10月に始まった北米の旋風ツアーは、2月上旬にオスカーノミネーションが燃料とするリターンによって強化されました。他の場所では、カナダ国立映画委員会によってグローバルに配布された映画は、ディレクターが言うように、ジェンダー司法組織の平等とのパートナーシップを「フォールドに連れて行き、これが女性の右ではないことを理解させてもらいます。問題、それは人権の問題です」と、「生存者が正義を達成するためにナビゲートしなければならないすべてのシステムが感作され、性的暴力の生存者であることの意味を理解していることを保証する」。
トラを殺すために俳優や映画製作者のデヴ・パテル、医師で作家のアトゥル・ガワンデ、仲間の映画製作者ディーパ・メタなど、エグゼクティブプロデューサーの印象的なリストを誇っています。パフジャは彼らのサポートに感謝していますが、映画の中心にある家族がいなければ、それは決して作られなかったと強調したいと思っています。ランジットは、彼女が今、彼女の主要な主題であるだけでなく、ある意味で彼女の教師でもあることに気づいています。 「編集プロセスは、彼が人間としてであった彼の日常生活のリズムと、ボリュームを話す彼の顔についてますます増えました」と彼女は説明します。 「彼は、この映画が何であるかを教えてくれた人でした。」
現在、大人のキランは村から離れています。彼女の両親はまだそこに住んでいます。しかし、レイプと裁判以来の数年間、「緊張は和らげられ、裂け目は癒されました - 大部分は癒されました」とパフジャは言います。しかし、彼女は、家父長制の深い文化が変化するまで、本当の変化が起こらないと確信しています。これについて、彼女は慎重に楽観的で現実的です。 「インドでは変化が起こっています」と監督は主張します。 「しかし、まだ長い道のりがあります」。
