ピーター・ストラファンは、彼が楽しんでいる成功を期待していませんでしたコンクラーベ。ニューカッスル生まれの作家は、ロバート・ハリスの聖公会スリラーの適応が脚本のためにゴールデングローブを獲得したとき、本当にゴブスマックされました。
「あなたはおそらく私の顔の愚かな表現によって言うことができるでしょう」と彼は笑いますスクリーンインターナショナル式典の1週間後。 「私はそれがレーダーの下に滑る非常に小さな映画になると疑っていました。ですから、私は聴衆がそれをどのように受け入れたかに驚き、喜んでいます。そして、私は本当に理由を知りません。」
彼はおそらく、好意的なレセプションによってそれほど神秘的であるべきではありませんコンクラーベTelluride Premiereは、10月下旬に北米でフォーカスフィーチャーによるリリース以来、世界中で世界中で7億8,800万ドルを超え、賞を獲得したシーズンの賞として登場しています（StraughanのAdapted Screenplayカテゴリでのノミネートは、映画の8オスカーの1つです。および12のBAFTA NODS）。コンクラーベラルフ・ファインズの信仰テストされたローレンス枢機inalによって監督された予期せぬ教皇選挙の間に、権力闘争と道徳的緊張の巧みなプレゼンテーションで、彼の強みを演じます。
StraughanのスクリーンがJohn LeCarréのスクリーンを引き受けるようにティンカーテーラーソルジャースパイそしてヒラリー・マンテルのウルフホール（最近の結論を含む鏡と光）、、コンクラーベ閉所恐怖症に囲まれた環境の強力な男性の間のしばしば微妙な対立から魅力的なドラマをからかいます。エグゼクティブプロデューサーのRobyn Slovo（彼と一緒に働いたときに、彼がハリスの2016年の小説につながった理由は簡単にわかりますティンカーテーラー）そしてハウスプロダクションのテッサロス（2014年をプロデュースしましたフランク、別のStraughanスクリプト）は、2016年に本を選択したらすぐに彼に近づきました。しかし、その魅力には個人的な側面もありました。
「世界は馴染みがあり、ある意味では私の家です」とカトリック教徒として育ったストラファンは言います。 「カトリック主義について考えるとき、私は権威主義的な人物ではなく母について考えているので、そこには一種の懐かしさと暖かさとカトリックの世界への愛があります。しかし、私はかなりの敬devなカトリックの家族で育てられたからかもしれませんが、道徳的なテストと厳しい道徳的な選択に関する物語も私を引き付けます。」
彼が彼を知っていた瞬間持っていた本を適応させるために、ローレンス枢機inalが拠点を置いているキャラクター（オリジナルのイタリア語）が、「神が私たちに疑う教皇を与えてくれることを祈りましょう」と宣言する敬意を表します。ストラファンはそのアイデアを愛していました。
「それは静かに破壊的で過激だと感じました。これはトランプの最初の任期中であり、それはとの興味深いダンスですコンクラーベ、それが政治について普遍的にいることと、それも私たちの世界に特に関連していると感じていることの間に。私は、世界が非常に二極化されているのを見ていました。人々は自分たちが正しいと思っていて、反対が間違っていて邪悪であると考えていました。それで、私はそのホミリーを受け入れました、その確実性は私たちの集合的な安全の敵です。」
映画が探求するもう1つのテーマは、ストラファンの作品の大部分で現れるものです。忠誠心と裏切りの作品です。 「あなたは絶対に正しいです」と彼は言います。ウルフホール、コンクラーベ2009年の風刺コメディヤギを見つめる男性（ジョン・ロンソンの本に基づく） - 「異なる作家による3つの異なる本。これは、適応についての興味深いことです。他の人の物語の中にあなた自身の物語、表面にもたらすスレッドを見つけます。」
ストラファンは、なぜ彼がこのテーマにそんなに惹かれているのかわからないが、それが彼のカトリックの育成にかかっているに違いないと思う。 「私はイースターの裏庭で自分自身で11歳であるという鮮明な記憶を持っており、衣服の馬に対するキリストの情熱を演じています」と彼は言います。 「そして、ご存知のように、ユダの物語はそれに非常に不可欠です。」
適応にコンクラーベ、ストラファンの主な変化は、ハリスのロメリ枢機inalをファインズのローレンスとして再調整することです。 「イギリスの枢機sはあまりいません。それは本当です」と彼は認めます。
彼は、ハリスが理想的な協力者であることを称賛しています。 「私が一緒に働いてきた最高の作家は、小説の中で最もリラックスしていて、最も保護的ではありませんでした。ル・カレは信じられないほどオープンで協力的で、ロバートは同じでした。あなたが聞きたいのは、著者が「あなたが私を必要としているなら、私はここにいるのです。あなたが私を離れたいなら、それも大丈夫です」と言うことです。
そして、エドワード・バーガーにもかかわらず、まだ彼のオスカー賞を受賞していない西部戦線のすべてが静かです- 最初のドラフトが完了するまで監督として搭乗しなかったので、「スクリプトの進化の戦い」はありませんでした、とStraughan氏はほぼ謝罪します。 「本が本当に機能するため、最初のドラフトは作業の80％でした。」
訪問を設定します
興味深いことに、Straughanにとって、残りの20％はBergerがセットで彼を招待していました。彼の以前の経験では普通だったように、数日だけでなく、Cinecittaベースの撮影の大部分についても。
「私はずっとエドワードのそばにいました」とストラファンは言います。 「彼が仕事をするのを見るのは素晴らしかったし、俳優と少し働くことは素晴らしいことでした。多くの監督は、脚本家に心臓発作を起こし、俳優と話をしますが、エドワードはそれを積極的に奨励しました。」
彼のルーツが劇場にいることを考えると（ロックバンドのためにベースを演奏することをあきらめた後）、彼は2014年を含む短編映画を監督しました愛のノスフェラトゥPlayhouse Presentsについては、BergerとのStraughanの経験が彼に自分で機能を導くように勧めましたか？
「私がやったとき、私はアイデアを蹴りました愛のノスフェラトゥ、」と彼は言い、ネッド・ボーマンの2012年小説の彼自身の適応を指揮するかつての意図に言及していますテレポーテーション事故、彼は「超現実的でわずかにコーエン風」と説明しています。それはまだ「可能性」です、とStraughan氏は言います。
彼が現在受けている注意コンクラーベそしてウルフホール：鏡と光その可能性を再燃させるかもしれませんが、彼を占領し続けるための他の多くのプロジェクトがあります。 Straughanは、潜在的な協力について、Pawel PawlikowskiとThomas Vinterbergの賞賛を賞賛している監督と会ったことを明らかにし、また、驚くべきことに、本の適応を驚くべきことです。
デイブ・ハッチンソンの破壊されたヨーロッパSpy-Fiシリーズはソースですヨーロッパ、ストラファンとの再会ティンカーテーラー作家は「監督のトマス・アルフレッドソン」と説明しています。ティンカーテーラーウィリアム・ギブソンに会う」;また、彼はフィリップカーの人気を順応させるApple TV+のドイツ語のショーにも取り組んでいますブラックベルリンNazi-era Private Detective Bernie Guntherをフィーチャーした本。
しかし、ストラファンは彼の将来の財産の観点から当たり前のことを何も受けていません。彼は、現在の成功がさらなる勝利を保証しないことをよく知っています。結局のところ、彼の大きなブレークスルーティンカーテーラーソルジャースパイ2011年 - 映画がリリースされる前に乳がんで亡くなった妻のブリジット・オコナーと共同執筆された後、雪だるまそしてゴールドフィンチ、それぞれ非常に人気のあるJo NesboとDonna Tarttの小説に基づいています。この意味で、コンクラーベカムバックをマークします。
「私は過去10年間を振り返りますが、おそらく物語を置く誘惑があります」と彼は振り返ります。 「ある程度、ブリジットが亡くなった後、私は道を失ったと思います。私は苦労しました、そして私は悪い選択をし、良い仕事をしませんでした、そして、私はそれから戻ってくるのに時間がかかったように感じます。しかし、私はそれが単なる物語かもしれないことを知っています、そして、あなたが知っている、時には映画がとにかくうまくいかないことを知っています。あなたはコントロールを持っていません。
「真実は、映画が間違って行くには百万の方法があり、それが正しく進む方法は1つか2つしかないということです。ですから、本当に素晴らしい映画を見ると、それらは奇跡のようです。」
