「それは私たちの好意で働きました」:英国のループス映画が2つの封鎖中に「Kensuke's Kingdom」をAnnecy Premiereにした方法

ケンスケの王国、マイケル・モルプルゴの1999年の小説のフィーチャー適応、今週、アネシー国際アニメーション映画祭で初演されます。物語は主に捨てられた島で行われ、共有言語のない2つのキャラクターが特徴です。

「これは、視聴者がアニメーション、特に手描きで慣れているものです」と、プロデューサーのルース・フィールディングのリミテッド・ダイアログは言います。 「あなたが振り返るなら雪だるま[1982年のアニメーションテレビ映画]、なぜ言葉がないのか誰も疑問に思っていません。挑戦ではなく、国際的な販売がはるかに簡単になるので、それは私たちにとって利点です。

フィールディングは、カミラ・ディーキンと一緒に英国を拠点とするループス映画を運営しています。彼らはプロデューサーのサラ・ラドクリフとバーナビー・スプリエに加わりましたケンスケの王国2016年、Radclyffeが小説の実写版をまとめようとした後。

「本物のオランウータンと一緒に砂漠の島に少年を置くことは、それがひどく実用的ではなく、おそらく危険なものでさえありませんでした」と明らかになったとき、Radclyffeはアニレディレクターのニール・ボイルとカーク・ヘンドリーを添付しました。アニメーターとしてのボイルのクレジットには含まれます誰がロジャー・ラビットをフレームしましたか?そして宇宙ジャム;ヘンドリーはショートですジャンク2011年にBIFAにノミネートされました。

その後、ボイルはフランク・コットレル・ボイスの脚本をループスに持ち込み、2016年のアニメーションでディーキンとフィールディングで働いたエセル&アーネスト。デュオはすぐに説得されました。 'マイケル・モルプルゴ?サラ・ラドクリフ?フランク・コトレル・ボイス?」 - はい、もちろんそうします。」フィールディングを思い出します。

手描きのアニメーションのための資金を調達するために、ループスはそれが協力していたルクセンブルクの会社であるメルシン・プロダクションに戻りましたエセル&アーネスト、オスカーにノミネートされた共同制作を含むクレジットがあります海の歌稼ぎ手そしてウルフウォーカー

生産は同様の構造を取りましたエセル&アーネスト:事前生産とアニメーションは英国で生まれ、バックグラウンドとアニメーションがルクセンブルクで行われ、コンポジット、VFXと着色はでこぼこを介して行われました。これが許可されましたケンスケの王国ffilm cymruウェールズの資金調達にアクセスする。また、BFIから180万ポンド以上の資金を、開発、プリプロダクション、生産資金から、160万ポンドの生産賞を受賞しました。2020年に最大の種類;映画ファンドルクセンブルクから180万ユーロ。クリエイティブウェールズからのサポート。エイドリアン・ポリチョウスキーのロサンゼルスに拠点を置くプロダクション・アンド・ファイナンス・カンパニーのAlignからさらに470万ポンド2021年4月総予算を900万ポンドの範囲にしました。バンクサイド映画は、国際的な販売を処理しています。

包括的なテクニック

アニメーションは、パンデミックが業界を閉鎖しようとしていたように、2020年3月に始まりました。 「「ああ、神様、どうやってやろうとしているの?」のように、少し悪夢がありました」とディーキンは言います。しかし、80人の強力なプロダクションクルーがSyncsketchやMiro Boardなどのテクノロジーに慣れていると、「私たちに有利に機能しました」。

「2020年末の2番目の封鎖は、私たちが家からの作業の作品として設定しなければならないことを知っていたことを意味しました」と彼女は説明します。 「それが意味したのは、ルクセンブルクの乗組員とカーディフの乗組員は不利な立場にありませんでした。誰もが同じように働いていました。」

部門長は、チームとのデイリーコールを実施しました。 「アニメーターはそれが役に立つと感じました。彼らは他の人が何をしていて、彼らが何を得ているのかを見ることができましたが、以前は個別にターゲットを絞っていました」とDeakin氏は言います。

「それらは、私たちがライブプロダクションに持ち込んだテクニックです。フィールディングは付け加えました。

プロデューサーによると、モルプゴは熱狂的で協力的な存在でした。パンデミック生産段階では、著者はMorpurgoの隣人であるSpurrierと会い、許容可能な距離からSpurrierのiPadの初期の映像を見ました。

「彼はずっと関わっていた」とフィールディングは言う。 「彼はプロセスを通じてさまざまな段階でロンドンに近づき、進行中の作業に熱心になりました。彼にとってこれは、私たちが自然を尊重しなければならないという彼のメッセージのための大規模なコーリングカードです。」

「オランウータンと会話することはできませんが、それらを理解し、感謝することを学ばなければなりません」とディーキンは付け加えます。 「マイケルは自然の保全と気候変動について本当に強く感じています。映画からの本当に重要なメッセージは、私たちが自然を尊重し、保護しなければならないということです。」

英語の音声キャストには、Cillian MurphyとSally Hawkinsが含まれます。彼と一緒に働いたゴジラ、ホーキンスは、日本の俳優ケン・ワタナベを船上に連れてKensukeを声に出させるのを手伝いました。渡辺は、文化的言及を検討するために日本のコンサルタントとしてKen Ochiaiを採用して、この制作を脚本を微調整しました。

この映画は、Cinemascopeのアスペクト比で作られています。なだらかな海と島の眺めで、それは、の親密な家庭のドラマからのループスの変化を示していますエセル&アーネスト。 「遠くに小さなドロップとしてキャラクターを備えた大きくてワイドショットがあります」とディーキンは言います。

デュオはすでに次の機能に取り組んでいます-PalomaBaeza's2つのフリダ、メキシコの芸術家フリーダ・カーロの人生と遺産を探る。ウェストエンド映画現在、販売に搭乗しています開発中のタイトルについて。キャストはまだ添付されていませんが、「多くのエキサイティングなアイデアが飛び回っています」とDeakin氏は言います。

Annecy Premiereの後、Banksideは3日間で国際的なバイヤーに映画を上映していますロンドン上映6月19〜21日にPicturehouse Centralのバイヤー向けのイベント。