ジェーン・カンピオンは「犬の力」から4つの重要なシーンを分解します

映画間の12年間のギャップの後、ジェーン・カンピオンは今年最も指名された賞の候補者でフィーチャーの長さの復帰を行いました。西部の陰気な犬の力ニュージーランドの映画製作者ベニスのシルバーライオンを獲得し、ベストディレクターのためにすべての賞の分野を駆け巡り続けています。それ以来、カンピオンの3つを含む12のアカデミー賞のノミネートに加えて、8つのBAFTA NODS、3つのスクリーン俳優ギルドノミネート、ディレクターギルドアワードスロット、および3つのゴールデングローブが勝ちます。

1993年のために2021年までパルメドルを獲得した唯一の女性監督ピアノ、カンピオンは現在、オスカーの歴史を作って、最初の女性映画製作者になり、ベストディレクターに2回ノミネートされました。

1925年にモンタナ牧場に設定された有毒な男らしさと抑圧の物語、犬の力カンピオンは、フィル（ベネディクト・カンバーバッチ）とジョージ・バーバンク（ジェシー・プレモンズ）についてのトーマス・サベージの1967年の小説を適応させます。ドロービングの走りに続いて、ジョージは未亡人の宿屋の所有者であるローズ・ゴードン（キルステン・ダンスト）と結婚しました。

フィルの挑発と軽daは、ローズがバーバンクランチに移動したときにのみ成長します。しかし、ピーターが学校からの夏の休憩を訪れたとき、指揮するカウボーイはゆっくりと親族の精神をスパイし始めます。

「フィルのために作成できる最も深い肖像画が必要でした」とカンピオンは言います。 「セクシュアリティやエロティシズム、官能性の主なことは、その中に深いノートを見つけることです。」

スクリーンインターナショナル映画の4つの重要なシーンについてカンピオンに話しました。ネタバレが続きます。

バーバンクブラザーズはレッドミルで食事をします

シーン：フィル、ジョージ、そして彼らのカウハンドは、牛の運転の後にレッドミルで食事をし、ピーターはグループを待っています。ローズは、ピーターが紙から作り上げた花でテーブルを飾ります。

カンピオン：「このシーンはすべてのキャラクターをまとめ、映画が探求するドラマを開始するので、私が楽しみにしているものです。このシーンの前に、私たちは兄弟と、そしてローズとピーターと時間を過ごしました - そして、彼らはそのような異なる世界から来ています - そして今、私たちはそれらをすべて一緒に持っています。

「シーンは、映画全体で続く破壊的な対話を始めるために非常に重要です。フィルは、彼の汚れた指をピーターの繊細な花の雄しべの中心に挿入し、それを探索します。これはピーターにとって非常に挑発的です。そしてその後、フィルは花を燃やし、タバコをさりげなく照らし、それを水差しに捨てます。それは、下の、どこでも官能性と、おそらく爆発性について話している。

「これらのシーンに入ったら、俳優を放っておくのが好きです。彼らはすべて非常に思慮深く、信じられないほどインスピレーションを受けた俳優であり、彼らはシーンについて自分の夢を持っています。私は調整や提案をするかもしれませんが、彼らが到着するのを見ると、私は本当に彼らのパフォーマンスを楽しんでいます。そのようにして、彼らはパフォーマンスのためにすべてのキャラクターのアイデアを提供します。

「フラフープは、リハーサルスペースに1つ持っていたので、コディはそれで遊び始めていたので、私はそれが大好きでした。私は私のアート部門に尋ねました、「彼らはフープ？」そして、それは古代ギリシャかそのようなものに戻るので、フラフープスは周りにいたでしょう - それらの現在の使用は50年代または40年代からだと思います。

「そして、フィルが椅子で行うくすくす笑うことは、彼が常にオブジェクトでこの方法を持っていることを愛しています。彼はエレガントで、椅子をバックダウンするなど、彼の感情を表現するために物事を使用しています。 2つのアクションの間には同期性がありますが、それは私が計画したことではありません。「ああ、両方ともくるくるだろう」」

フィルは彼の神聖な場所でブロンコ・ヘンリーを覚えています

シーン：フィルは彼の馬を川に連れて行き、ブロンコ・ヘンリーのイニシャルを抱くバンダナを愛careしています。彼は自分が一人だと思っていますが、ピーターはヤナギから見ています。

カンピオン：「ブロンコ・ヘンリーは、この物語の大きな挑戦の一つでした。なぜなら、彼は幽霊であり、とても重要だが見られなかったからです。ブロンコヘンリーの記憶を前面に持ち込む方法を考え続けなければなりませんでした。私がしたことの1つは、フィルがブロンコヘンリーのために作った納屋の中に神社を作ることでした。それは本にはありませんでしたが、フィルの悲しみ、愛、憧れの心を見つけるのに役立ちました。

「これは夏であり、私はブロンコ・ヘンリーを思い出してフィルを楽しむことができる瞬間を設定しようとしていました。このシーンは、優れたプライベートロケーションを見つけることに依存していて、それをプライベートに保ちます。これは、録音資料の複雑さと何人の人が周りにいる必要があるかのためにやるのが難しいことです。私たちはそれを作ったので、それはただのアリ[ウェグナー、撮影監督]と私、そしてブームの人 - たぶんそこにいなかったのかもしれません、多分私たちは後でサウンドを追加しました - ベネディクトがそれを感じることができる状況を作成しようとします。

「彼がひざまずくそのようなサムライスタイルでフィルの敬意を抱く方法を見つける彼の能力に完全に依存していました。これは計画されていませんでした、これはすべてベネディクトでした。それは私が愛するシーンであり、私たちが撮影した他のどのシーンよりもよく覚えています。正直なところ、私はそれを呼吸しなかったからです。アリが何を記録しているのか、ベネディクトがやっていたことを見て、彼と同期し続けるのを見て、彼女はどういうわけか彼の脳に閉じ込められたようでした。これらの瞬間は、映画製作においてユニークで特別です。

「[Phil Burbankのキャスティングで]ベネディクトのような偉大な俳優は、このキャラクターを見つけるために大きな旅をしていたので、その役割に近い人よりもエキサイティングで挑戦的で、興味を持っていると感じました。あなたが大きな旅を持っていることを知っているとき、あなたはこの仕事をするためにあなたの人生でスペースを作ります。

「それはまさにベネディクトがしたことです。彼は出発し、牧場で時間を過ごしました。彼はそれらの牧場活動をすることを学び、それを真剣に受け止めました。彼は本当の深みと挑戦をした役割に食欲をそそられたと思います。」

ローズはバーバンクの家で彼女の新しい義理に会います

シーン：ジョージとローズは、ジョージの両親（フランシス・コンロイとピーター・キャロル）を、知事（キース・キャラディーン）と彼の妻（アリソン・ブルース）と一緒に夕食を楽しませます。ローズはピアノを弾くように頼まれますが、彼女は神経に打たれます。フィルは、食事のために洗い流すことを拒否した後、遅い入り口を作ります。

カンピオン：「[本]では、ディナーパーティーのシーンは非常に短く、フィルはそこにさえありません。これは適応をするときの私の仕事でした - 本自体は素晴らしい参考資料であり、アイデアと物語はそこにあります - それを映画言語で理解できる空間にそれをもたらすために、[観客は常にそうではないことを考えると]彼らが何を考えているかを見るために。私は映画のために読む代替を見つけなければなりませんでした。

「だから私はフィルをシーンに入れ、ジョージを彼に話しかけ、彼が来ていないと言っている理由について私の頭の中でひっくり返したファンタジーに入る機会を使って、彼が臭いし、それが好きだからです。

「フィルは、他の人たちが別れを告げようとしている人々の群衆の中でさえ、これらの驚くほど卑劣な機会を見つけ、彼は自分自身に立ち上がっており、彼は彼女にそのナイフを向けることができます。シーンでそれらの卑劣な瞬間が必要です。私はそれが彼らの関係に役立つと感じました、そして彼女の最初の公共の飲み物は私たちが彼女が取っているのを見ました。

「俳優はとても親切です。キルステンは私に「その瞬間まで飲んではいけないとは思わない」と私に言い続けました。私は、「この夜はあなたがすべて飲むと思いませんか？それがあなたが演じることができない理由の一部になると思いませんか？」そして彼女は言った、「いや、それが起こった場合、誰もが私がただ酔っていると思うだろう」と言った。そして彼女はとても正しいです。彼女は私をそこから救った。

「私は常にキャラクターの視点から見ています。なぜなら、彼らは物語を動かし続ける重要な方法だからです。私が読んだことは、フィルの意図は、ジョージがお金のためにジョージのすぐ後にいる小さな町の無能な人としてローズを暴露することだということです。彼はハンサムではなく、フィルは誰も彼の中に何かを見ているとは想像できません。彼は、ジョージにとって、彼が彼に興味を持っている唯一の人だと考えています。」

フィルとピーターの関係は、最終日の間に一緒に進化します

シーン：フィルとピーターは、牧場の遠い範囲で一緒に1日を過ごします。その夜、フィルはピーターのために作っている生皮ロープを編み、見にくいように頼みます。

カンピオン：「（ダイナーシーンで）、フィルは、フィルが恐れていることだからです。彼は、あなたが人間として女子として存在することはできないと感じています。それは男らしさを軽parしています。そして、Kodiのキャラクターが別の種類の男性として彼の肌に快適になることができたのは興味深いことです。

「彼らは、ヘイスタックのそばにいるときに実際にお互いを共有している2人の本当に孤独な人々だと思います。後に納屋で、ピーターがフィルにロープの皮を提供し、彼の腕に触れたとき、それはピーターが彼に近づいているという大きな兆候であると書かれています。単なる近くではなく、性的に興味を持っているかもしれません。それは私が作成したシーンにつながる非常に感動的な瞬間になります。そこではロープが完成していて、フィルは「私がそれを作るのを見てくれませんか？」と言いました。それはフィルが言うことができるような脆弱なことです。それは本当の日付のようなものです。

「完全に表現されていないにもかかわらず、私はいつもそれを呼んだように、それは愛のシーンです。私はいつもジョニー・グリーンウッドの音楽でそれを想像していました。そして、私はピーターがロープが作られているのを見てこのゆっくりとしたトラックをするという考えを持っていました。そして、彼がそれを編んでいるときにフィルの手まで、それはたまたま股のレベルの周りにあり、そして彼が見ているときにピーターに戻りました。それから、ピーターはブロンコ・ヘンリーの神社に行きます。ピーターは、これがフィルのお気に入りのエリアに遊んでいることを知っています。

「ピーターは、フィルを仕事に留めておき、できるだけ長くそこに留めて、その毒を機能させようとしています。同時に、彼は彼が持っているエロティックな感覚、彼がフィルに対して持っている力を楽しんでいます。彼はそれを感じることができ、私たちは聴衆として、ピーターが以前とは異なる方法でフィルの意図を知っていることを感じています。

「それは本当に音楽が始まる外の丘でも始まり、それはほとんどクジラの歌のような長い角です。それは男性的な音であり、幽霊の孤独な音であり、そのシーンを超えて再生されます。そのすべてがシーンの官能性を構築します。なぜなら、丘は彼らにそのような筋肉質を持っているからです。

• ケネス・ブラナーは、4つの重要なシーンを分解しますベルファスト