北アイルランドの政治をナビゲートし、より大きな予算映画をベルファストにもたらす「ネーキャップ」映画製作者

Trevor Birney, Rich Peppiatt

「あなたは危機があると思って家に帰りました、そしてあなたは朝起きて、それはもう危機ではないことがわかりました。危機は大きくなりました」と、プロデューサーのトレバー・バーニーは、政治的に充電されたコメディの撮影を振り返ります。膝蓋骨2023年。

今年のブリティッシュインディペンデントフィルムアワードで最もノミネートされた映画である14のうなずきで最もノミネートされた映画であるこの映画を脱出します。また、2つのヨーロッパ映画賞にノミネートされ、オスカーでの国際特集レースへのアイルランドのエントリーです。 The Word Goからの作成者。膝蓋骨アイルランドの激しい反イギリスのウェストベルファストのヒップホップバンドの視点を通して、アイルランドの西側のウエストベルファストのヒップホップバンドの視点を通して、アイルランドの西側のベルファストのヒップホップバンドの視点を通して、脚本で脚本を魅了する世代を暗く漫画してみてください。薬物の服用シーンや「ブライトンホテルのようにあなたを吹き飛ばすつもりです」などの挑発的なラインで。

膝蓋骨元タブロイド紙ジャーナリストであり、ドキュメンタリーのディレクターの機能デビューです一人の不正記者Rich Peppiatt、そしてベルファストに本拠を置くFine Point FilmsのBirneyのドキュメンタリープロデューサーの最初の物語の特徴。Cyndi Lauper:カナリアを歌わせてくださいそしてボビー・サンズ:66日。 Mo Chara、MóglaíBap、DJPróvaíで構成される実生活のヒップホップトリオには、演技の経験がなく、撮影の準備のための最初の演技の教訓は改善の余地を明らかにしました。

ペッピアットは英語ですが、彼は北アイルランドの妻と一緒にベルファストに住んでいます。彼のヒップホップ音楽への愛は、彼がバンドのギグの1つに出席することに導かれ、そこで彼は彼の興味をそそる北のアイルランド語に対する熱狂的なアンダーグラウンドサポートを目撃しました。

次の課題は、バンドに会うことでした。彼らへの数ヶ月の電子メールは答えられませんでした。しかし、バーニーのオフィスで会議を開いたときの偶然の瞬間はすべてを変えました。バーニーの同僚は、彼女がかつてバンドと一緒に出かけていたことを明らかにし、彼の番号を渡すことに同意しました。ペッピアットはグループと一緒にパイントを争った。それはより多くのパイントにつながりました。そしてもっと。

アイルランド北部でのイギリス人の占領とは堅実に反発しているバンドを手に入れると、彼らの物語でイギリス人を信頼することに同意しました。

「最初の求愛で役立ったのは、私の妻がウェストベルファストのアンディタウン出身で、彼女は非常に有名な家族から来ています」とペピアットは言います。 「私は、トラブルの最悪の事例のいくつかの傷を本当に持っている家族と結婚しました。」

バンドに会った翌日、ペピアットはアイルランド語のクラスにサインアップしました。

Kneecapが搭載されているため、BirneyはIrish Distribution Company WildcardのPatrick O'Neillに連絡し、Peppiattが言うように、「世界で最悪のアイデア、または何かがあったかどうか」であるかどうかを確認しました。

オニールは後者を考えました膝蓋骨ディストリビューターの最初の共同プロデューサークレジットです。 2020年、このプロジェクトは、英国のディストリビューターであるCurzonとフランスの販売エージェントであるCharadesが支援する開発スキームであるMother Tongues賞を申請し、対話が英語ではない英国に拠点を置く脚本家のプロジェクトに焦点を当てました。

「112の異なるアプリケーションがありました。膝蓋骨2人の仲間のプロデューサーと開発イニシアチブを運営していたジャック・タルリングは、彼の衣装の震え映画を通して英国のプロデューサーとしてプロジェクトに乗り込みました。

「たぶん私たちはしますKneeCap 2彼らがすべてリハビリになってしまう」

Kneecap

ノーザンアイルランドのスクリーンは、プロジェクトを支援した最初の公開者であり、スクリーンアイルランドとBFIは、総予算で450万ユーロで生産サポートを提供しています。映画でのレクリエーション薬物使用のレベルは、一部の資金幹部の間で懸念の原因でした。

「スクリプトの段階では、薬物について不安がありました」とペピアットは回想します。 「特に、1人の資金提供者は、そのレベルの薬物使用を描いた映画を否定的な方法で描写する映画を持っていることは非常に問題があると言いました。私はその議論を理解しましたが、それに対する私のカウンターは、麻薬を飼っているほとんどの人がリハビリにならないことでした。それは、薬物をするすべての映画が何らかの形で薬物についてにならなければならないという決まり文句です。

「たぶん私たちはしますKneeCap 2ある日、彼らはすべてリハビリになり、IVに接続しました。しかし、それはこの映画ではありませんでした。」

「私はあなたをブライトンホテルのように吹き飛ばすつもりです」(彼のプロテスタントの秘密の恋人によってモラカラに言われます)も、機関からのいくつかの神経を刺激しました。 「そこにラインを望んでいた人が一人もいたとは思わない」とペピアットは回想する。

「昨年の今回はゴールウェイから戻ってきましたが、私とリッチはそのラインについて4時間の会話をしました」とバーニーは反映しています。 「資金提供者は最終的にそれと一緒に暮らすことを学びました。

別の問題は、著名な女性キャラクターの欠如でした。 「性別のバランスに関係するメモも早くありました」とオニールは付け加えます。 「しかし、今映画を見ると、4つの本当に強い女性の役割があります。」

「それはかなり早い段階で来たのはスクリーンアイルランドでした - [尋ねる] 'そこにいる女性の表現が強いことを確認する方法があり、あなたはそれのtrapに陥りません。男の子を促進するために?」私はそれがどのように出てきたかに満足していて、私たちがそれを管理したことが反応でした」とペピアットは言います。

この映画は、マイケル・ファスベンダーが支援の役割に就く前に完全に資金提供されました。スティーブマックイーンのボビーサンドとしてのファスベンダーのパフォーマンス飢え彼をウィッシュリストのトップにし、BFIのエグゼクティブルイーズオルテガは幸運にもファスベンダーのエージェントと友達であり、脚本をホットチケットスターに届けることができました。

撮影は2023年春にベルファストとダンドークで行われ、撮影の7週間にわたって魅力的な瞬間がありました。

「ベルファストでの撮影[コミュニティ]は、残念ながら、あなたがアイルランド語の生産であるとき、すぐにマストに色を釘付けにしたときです」とペピアットは言います。 「私たちは森の中のオープニングシーケンスを細心の注意を払って計画していました。このワンショットシーケンスで、ケーブルで撮影されることになっていた。私たちがそれを撮影しようとする数日前に、たまたま組合家であった地元の評議員は、私たちがアイルランド語の生産であり、許可を引いた風になりました。私たちは非常に技術的で計画されたものを放棄しなければなりませんでした。

この映画は伝記映画として請求されていますが、ペッピアットはどれだけ真実であるかについてぎゅっと唇を塗ったままです。 「映画に含まれているものの70%は真実です」と彼は主張します。 「私はその質問に答えません - それはそれの楽しみを台無しにします。」

フェスティバルの実行中、この映画は嵐を和らげ、サンダンスで米国でオーディエンスアワードを獲得し、ゴールウェイ映画Fleadhで自宅に近い賞を受賞しました。 8月、CurzonとWildCardは英国とアイルランドで500サイトでリリースされ、280万ドル(220万ポンド)を超えました。 Sony Pictures Classicsは、SundanceのCharadesから映画を購入し、米国の興行収入で100万ドル以上かかりました。

彼らのプロモーションツアー全体で、バンドはイスラエル・ガザの紛争におけるパレスチナへの支援を永続的に声高に発声しました。ディストリビューターのいずれかが彼らのスタンスについてスキッティッシュを手に入れましたか?

「私が行ったすべての初演で、彼らは彼らのメッセージについて非常に明確にしています - 無料のガザ」とバーニーは言います。 「私の知る限り、誰も彼らがそれを言うのを防ぐことを試みた。彼らは彼らが誰であるかです。彼らがサンダンスに着いたとき、誰も彼らの政治に幻滅することはできませんでした。 Instagramやソーシャルメディアを見た人は誰でも政治を理解しています。彼らが膝頭映画に参加している場合、彼らはパレスチナへの支持を表明する3人の主人公と関わりつつあります。私たち全員が同じ政治を持っています。」

「バンドの魅力の一部であり、人々が本当に彼らとつながる理由は、彼らが実際に結果を気にしないという事実です。人々がキャリア主義者である世界では、ちょうど行く才能を持つことはさわやかです - 「それは関係ありません」。

「SXSWでの彼らの抗議は現実の世界の効果をもたらしました」とペッピアットは、ガザでの戦争でイスラエルを支援してきた米軍とのスポンサー契約をめぐる米国祭りでのパフォーマンスを撤回することでペッピアットが言います。その後、フェスティバルはスポンサーを削除しました。

ベルファストに大きな予算をもたらします

PeppiattとBirneyは、物語の特徴に協力し続けることを計画しており、最近クーデター映画を立ち上げました。 「の経験を通して膝蓋骨私たちは、ベルファストでの先住民族の映画製作を支援する必要性を認識しました。アイルランドには瞬間があります。そこには、北朝鮮がまだ来る瞬間があります」とバーニーは言います。

「トレバーとのプロジェクトがいくつかあり、バックグラウンドで牽引力を獲得しています。深刻なお金を集める次のレベルのものに移動できると思いました」とペピアットは言います。 「次のプロジェクトは大幅に拡大します膝蓋骨。それを超えて、このプロジェクトをその価格帯で、今後5〜10年以内に獲得できれば、50〜1億ポンド以上のプロジェクトをベルファストに持ち込み、一般的にアイルランドに持ち込むことができますか?」

ペピアットとバーニーはロサンゼルスで会議を開催しています。 「私はまだ才能、お金、アメリカの幹部と仕事をすることができる中間地を見ることができますが、私はそれを家に近づけることができます」とペピアットは言います。 「私は(米国で)ノーと言うのが非常に難しいオファーをいくつか持っていました。ギャンブルです。しかし、私は来年か2年に非常に興奮しています。」