マーティン・スコセッシは、「花の月の殺人者」から4つの重要なシーンを分解します。

9つのBaftasと10人のオスカー、Martin Scorseseのノミネート花の月の殺人、David Grannの2017年のベストセラーに基づいていますフラワームーンの殺人者：オーセージの殺人とFBIの誕生、1920年代に、彼らの土地で見つかった石油埋蔵量のおかげで、1920年代に世界で最も裕福な人々だったオクラホマ州のオーセージ国家の殺害の恐ろしい実話を語っています。

必然的に、そのような富を考えると、白人は先住民族の体系的な破壊を始め、外見的に牧場の牧場主ウィリアム「キング」ヘイル（ロバート・デ・ニーロ）が最も邪悪なものであることに注意しました。ヘイルは、彼の薄暗いneアーネスト・バークハート（レオナルド・ディカプリオ）に、彼女の家族の石油権のためにオーセージ相続人のモリー（リリー・グラッドストーン）と結婚するよう奨励し、アーネストが彼女のインスリンをスパイクし、ゆっくりと中毒にしました。最終的に、連邦当局はオーセージのlight状に応答し、FBIエージェントのトム・ホワイト（ジェシー・プレモンズ）を派遣して調査しました。

スコセッシと仲間の脚本家であるエリック・ロスの最初の脚本は、ホワイトの調査に焦点を当てており、より西洋人でした。しかし、Osageとの議論の後、このペアはスクリプトを再構成し、MollieとErnestの関係を中心にしました。 「それは子供の頃の私のお気に入りのジャンルでした」とスコセッシは言います。 「私が知っている西洋人はそうですシェーンそしてレッドリバー。私はそれらのことをすることができません。彼らはまた、別の時間と別の世界から来ています。しかし、それは終わりましたワイルドバンチ。さまざまな理由で、世界は変わりました。 [西洋を作る]ことができるかどうかはわかりませんでした。しかし、もし私が[そうだ]なら、これは完璧なものになるでしょう。」

ここで、オスカーにノミネートされているスコセッシーは、ベストディレクターとベストピクチャーのために、スクリーンインターナショナル4つの重要なシーンを通して。

アーネストはモリーにエレベーターを与えます

シーン：アーネスト（ディカプリオ）は、彼のタクシーと2つの浮気でモリー（グラッドストーン）を拾います。

マーティン・スコセッシ：「この映画は、リリーがもたらしたものをマイニングすることができたような方法で構築されました。もちろん、彼女自身。彼女の接地された性質。彼女はネイティブアメリカンです。彼女はそれについて非常に強い信念を持ち、カナダのネイティブアメリカンとファーストネーションズの歴史について。また、彼女の思いやりと心のこもった。さまざまなレベルの善と悪、憎しみ、愛。彼女はそれを本当に理解していたので、私たちは困難なテーマを扱っているので、私たち全員が非常に快適に感じました。

「彼女がどんなシーンにいても、私はいつも彼女がもっと見つけることを期待していました。彼女は、レオと私自身だけでなく、あらゆるレベルのすべてのオーセージなど、衣装、髪、メイク、歴史、個人的な物語でも作業することでこれを行いました。映画のキャラクターの多くは、家族のほとんどがまだそこにいるからです。彼女は私たちとオーセージの間の導管でした。

「これはすべて、撮影の途中だった車の中のその1つのシーンに入ります。リリーとレオの間で人として、リリーとレオが俳優として、リリーとレオの間でモリーとアーネストとして自信と良い気持ちがありました。このショットにはすべてです。彼らの関係と彼らの信頼と愛の核心は、その一発で確立されています。

「[lily]はできるだけ多くのオーセージを行うべきであることを学びました。そのため、対話を追加し、一部をOsageに変更しました。そしてそれから、トリックスターについてのオーセージとネイティブアメリカンの民間伝承からの物語が生まれました。トリックスターはコヨーテです。旋風が勝つという有名な物語「コヨーテと旋風」があります。彼女は旋風で、彼はコヨーテです。そのすべてがその1つのシーンに入りました。そして彼女は彼をコヨーテと呼ぶことにしました。しかし、私たちにはエンディングがなかったので、レオは「ハンサムな悪魔にとってはインド人でなければならない」という[ライン]を思いつきました。そして、あなたが彼女の笑いを見ると、彼女は本当に笑っています。シンプルなシーンのように思えるかもしれません。そうではありません。それは、リリーとレオの間の信頼と愛と信念を持って一緒になりました。また、モリーとアーネスト。」

アーネスト毒モリー

シーン：アーネストはベッドでモリーを慰めます。彼らは複雑な関係です。アーネストは明らかに彼女を愛していますが、同時に、彼の叔父の要請で、毒を混ぜたインスリンを管理します。

スコセッシ：「私はマンハッタンの人です、私は都市人です。 [オクラホマに]たどり着いたとき、私はスペースにst然としました。私は光にst然としました。空のそば。土地によって。何でも起こる可能性があり、誰も知らないでしょう。それが美しさのネガティブな側面です。あなたは法律がなかった場所にいます。法律は、そこにいた白人によって作成され、行動されました。そして、それらはすべてかなり腐敗し、お互いに働きかけました。ですから、誰が何を知っていたのかという点で、[殺人に関して]私たちは決して確信していませんでした。そして、私たちはそれが物語を弱めるだろうと指定しようと感じました。なぜなら、私が映画の強力な要素として維持したかったのは、不確実性、犯された犯罪の不確実性、そして誰が責任を負い、それがどのように起こったのか、そしてその理由を誰にも知らなかったからです。

「私がOsageに会ったとき、彼らは灰色の馬（オクラホマ州）で大きな夕食をとりました。彼らは約250人で、彼らは立ち上がって話しました。彼らは祖父母と叔父と叔母について話していました。一人が立ち上がって、「あなたは理解しなければならない、ビル・ヘイルとヘンリー・ローン[ヘイルが殺害したオーセージの男]は親友だった」と言った。それは私のために物事を変えました。

「別の人が立ち上がった、アーネストの孫娘のマーギー・バークハート、そして彼女は「モリーとアーネストが恋をしていた」と言った。そしてそれは私にとどまりました。私は言った、「もし彼らが恋をしているなら、彼らはどのようにしてこれを乗り越えたのですか？彼女は今まで疑ったことがありますか？そして、もし彼女が疑いを持っていたなら、彼女はまだ彼を信頼することができますか？そして、もし彼女が疑ったら、彼女は何を疑ったのですか？」それで、レオと私は、彼が[FBIエージェント・ホワイトではなく]アーネストを演じるべきだと決め、私たちはスクリプト全体を変更しました。

「一番下の行は、レオが叔父と一緒に演じるキャラクターを演じることですが、それがそこまで行くことをまったく期待していませんでした。言い訳ではありません。 Marlon Brandoのキャラクターのようなものウォーターフロントで、ジョーイが最初に屋根の上にあります。彼はそれを呼び出して屋根の上に上がることになっていた。それでおしまい。彼が知っている次のこと、男は屋根から投げ出されました。彼はそれを理解していませんでした。彼はまだ有罪です。そして、彼らが[モリーの妹に属している]家を爆破するとき、アーネストは彼が思っていたよりも深いことに気付きます。そして彼は立ち往生しています。彼は弱い男です。彼は何をすべきかわからない。

「しかし、彼はベッドで「私はあなたの後ろに、私はあなたと一緒です。私はあなたのために立っています。」そのため、シーンでは、彼女がワシントンに行った後、彼らは彼にその余分な液体のバイアル、それがどんな薬であっても、どんな毒でも、化学的にも彼が繰り返し続けます、「私たちは彼女を遅くするつもりです下。'彼は本当に彼らが彼女を遅くするつもりだと信じています。意識的に。無意識のうちに彼はそれが彼女を鈍らせていないことを知っています。しかし、彼は潜在意識に対処しません。ある時点で、彼は自分自身を一口飲むことさえします。私は彼が自殺しているとは思わないが、彼は彼女と彼女のために苦しみたいと思っている。一方、彼女には信頼できる人が1人しかいません。それは彼です。」

エージェント・ホワイトはビル・ヘイルに質問しようとします

シーン：連邦政府のエージェントであるトム・ホワイト（プレモンズ）は、バーバーの椅子でビル・ヘイル（de niro）を訪問し、いくつかのオーセージの疑わしい死についてヘイルに疑問を呈します。

スコセッシ：「[shohei]イマムラでそのようなショットを見ましたポルノ。それはワイドスクリーンの白黒でした。私はいつもそれに触発されてきましたが、いつもそれを得ようとしました。実際、私は全身であるボブのより広いショットを得ました。しかし、それは私のための対話では機能しなかったので、私はよりタイトになりました。

「悪は存在します。それは非常に人間の状態の一部です。そして悪魔は蜂蜜と話します。それは甘さです。そしてそれは愛です。ねじれて倒錯したのは愛です。 [ヘイル]はオーセージが大好きです。オーセージの問題は、彼らの時間が終わったことです。これは私ではなくビルが話すことです。それは、あなたが花を見るフランスの19世紀の退廃のようなものであり、あなたはそのしおった美しさ、退廃の美しさに感謝しています。それで彼はそれらに感謝します。彼は彼らを愛しているようです。本当のビル・ヘイルが亡くなったとき、いくつかのオーセージが葬儀にかかっていたことを忘れないでください。彼が告発されたことをしたとは信じていなかった人もいました。しかし、彼はそうしました。

「それは悪であり、妄想が悪ではないという完璧な例です。彼は自分自身に「私はとても邪悪で、私はそれを楽しんでいる」と言っていません。彼は自分が正しいと感じており、彼が彼らを愛していると感じています。それは単なる歴史です。それは現実です。それは文化の通過です。ある培養物の交換。そして、「なぜ私は活用してお金を稼ぐべきではないのですか？」それはアメリカの方法です。それはすべて貪欲です。貪欲と妄想。

「ボブは何度も言った、彼は彼を理解していない、彼はなぜこの男が彼のようであるかを理解していない。彼は貪欲を理解し、その貪欲は力につながります。そして、その力を持っていると、あなたは法律を超えています。彼はオーセージの丘の王でした。しかし、深くあなたはそれを口頭する必要はありません。これは素晴らしい俳優です。彼はそれを演奏します。それが昇進のためであり、時には興味を持っているシンイーストや、物事が方法でどのように機能するかを知りたい学生にとっては、言葉によるものです。」

ビル・ヘイルは彼の畑を燃やします

シーン：ネットがアーネストとヘイルで引き締め始めると、後者は保険金を請求するために彼のフィールドに光を設定します。

スコセッシ：「エリック・ロスと私が脚本に取り組んでいたとき、彼はこの期間中、ビル・ヘイルにすべてが閉じられたとき、彼は大草原を燃やすと指摘した。彼は保険金のためにその土地を燃やします。私は自分に言った、それは面白い。彼の周りのこのすべての問題により、彼は保険のためにより多くのお金を得るために邪魔にならない。ある意味で彼はゲームをするのが好きで、彼は大きなギャンブラーのようです。彼はそのお金が必要ですか？

「人々は土地が燃えているのを見たときにパニックに陥り、走ってそれを出そうとしました。私はそれを物語の中で起こったすべての一種の大火として想像しました。そして、ヨーロッパ人が先住民族の世界に来たことで起こったすべての大火。私はヨーロッパ人が火の周りで踊ると想像しました。小さな人物、シルエットが見えます。彼らは（それを出すために）働いていますが、彼らは踊っているように見えます。それとも、中世のフレスコから出てくる不気味なダンスですか？ジョットの地獄の悪魔の絵のように、いわば、パドゥアの彼のフレスコ画で。私はそれが映画に登場することを知っていました。そうである必要はありませんでしたが、それはすべてをまとめたので、それは重要だと思いました。

「同時に、アーネストはモリーに、毒やインスリンが多すぎる可能性のあるものの最後の投与量を与えています。インスリンが殺すことができることを知っています。そして彼は自分でそれを一口飲んだ。そして、部屋にオレンジ色の輝きがやってくる。この物語では、彼らは皆、彼らが行くことができるほど低く降りています。そして、私はそれらの画像がそれを行う方法だと思った。

「私たちは、小さな人物であった男性と一緒に働いて、それを出そうとしようとしているが、かかしのような一種の拷問された感覚のように見えた動きを作るために、ダンスの振付師の仕事さえしました。幻覚です。そしてそれだった夜の幻覚射撃 - それは不気味な感覚でした。私と数人の人々がおびえました。そして、私は言った、「いいえ、すべてが制御されています。」火 - すべてが完全に制御されていました。とても安全でした。しかし、私たちはこの暗い空白の真ん中に、フィールドでです。そして、それは怖かったです。レンズの前に長いレンズとより多くのファイヤーバーを追加して、[熱]波紋を良くするようにしました。その後、私たちはよりタイトでタイトになり、画像が崩壊しているのを見ました。そして、私は言いました、「それが私たちが必要とするものです。さらに進みましょう。」かなりの夜でした。」

• レオナルド・ディカプリオは、彼の「償還できない」「花の月の殺人者」のキャラクターで、リリー・グラッドストーンと協力しています