ゆっくりと燃えるスリラーでは、権威主義体制によって追跡された男が、刑務所での別のスティントを避けるために走り続け、徒歩で山をトレッキングし、ちょうどグローバルな称賛の秘密で彼の映画の撮影をプレミアするのに間に合うように逃げます。映画のメロドラマ的なプロットのように聞こえるのは、実際、モハンマド・ラソロフをもたらすための並外れた旅の短縮バージョンだけです神聖なイチジクの種スクリプトから画面まで。
政治的に起訴された国内ドラマのスリラーの作成は、映画自体の不可分な要素になりました。これは、妻と2人の娘との関係が激動の中で崩壊するテヘランの革命裁判所に新たに任命された調査裁判官の物語を語ります。イランの政治不安の時代。
5月にカンヌで初演する前に、特別ju審賞を受賞する前に秘密に撃ちました。神聖なイチジクの種Locarno、Telluride、Toronto、New Yorkを含む多くのフェスティバルを演奏し、ドイツによって国際特集オスカーへの参入として選ばれました。政権交代がない限り、映画はイランの映画館では決して見られません。そこでは、映画製作者がイランのイスラム革命裁判所によって8年間の刑期とむち打ちに直面し、むち打ちされていますが、ラズウロフはまさに彼がそれを作った理由です。
「私の目標は常にイランの人々に私の映画を届けることでしたが、それはそのような専制系では不可能です。」代わりに、彼は次のように説明します。この意味で、何らかの形で正義があります。」
クイックターンアラウンド
正義とイランシステムの厳しいアプローチはの原動力です神聖なイチジクの種、政府が「プロパガンダ」とみなした映画を作るために以前の刑期を務めた彼が刑務所にいたときに発芽したプロジェクト。
「刑務所の外では、「女性、人生、自由」運動が展開していました」と彼は説明します。 「新世代は、彼らが地面から成長したと感じたほど驚きました。私は突然の並外れた希望を感じました。私は社会が停滞していると思っていましたが、その瞬間、私たちがそれを最も期待していないとき、すべてが変わりました。」
バーの後ろでさえ、Rasoulofは希望も皮肉なユーモアのセンスも失いませんでした。 「私はかつて尋問者に「私の映画の1つのためにあなたをキャストします」と言いました。私は目隠しされて壁に面していて、彼の顔を見たことがないにもかかわらず。」刑務所から解放された後、Rasoulofは新たな刑が迫っていることを知っていて、その間に映画を作るために約8か月ありました。
「モハンマドは私に連絡して、できるだけ早く、できるだけ秘密に映画を作りたいと言った」と、映画ブティックのCEOであるジャン・キリストフ・サイモンは言います。神聖なイチジクの種フランスの会社Paralalle45を通じて、Arte FranceCinémaとの共同制作でドイツの滑走路の写真のRozita HendijanianとMani Tilgnerとともに映画を制作しました。
20年以上にわたる52歳のキャリアで52歳の10番目のこの機能は、伝統的な方法でキャストされておらず、俳優はモハンマドラソーロフ映画に取り組んでいることを知りませんでした。文化的なギャングとしてのイラン。」
Mishagh Zare、Soheila Golestani、Mahsa Rostami、Setareh Malekiがそれぞれキャストを率いています。 「それらを見つけることは難しくありませんでした。彼らとの交渉は困難でした」とラソウロフは言います。 「私たちはそれらを徐々に持ち込みました。」当初、俳優はそれが短編映画だと言われました。その後、女優は、スクリプトのより政治的に充電された要素の詳細が最終的に明らかにされる前に、特定のシーンでヒジャーブのヘッドスカーフを通常の（女性に必須）着用しないと言われました。
「多くの場合、人々は脱落しました」とRasoulofは回想します。「彼らには協力する条件がなかったからです」、つまり、そのようなプロジェクトでの作業を危険にさらしすぎる個人的な家族の状況。
秘密の撮影中、Rasoulofはリモートで指示し、「プランBスクリプト」を提供しました。イラン当局が映画をチェックインするようになったとき、キャストと乗組員はすぐにまったく別の映画を撮影しているふりをしました。女性キャストのメンバーは頭を覆い、ラソウオフは「クルーのメンバーは時々座るしかありませんでした。監督の議長」、プロセス自体が「スリラーコメディ」と説明しています。
サイモンは次のように付け加えます。「ラッシュは定期的かつ安全に入ってきましたが、方法は言えません。モハンマドは、撮影中に同時に編集していました。」
RasoulofとSimonは、コメントが自宅で問題を引き起こした場合に備えて、キャストとクルーの現在のステータスについて沈黙を保つことを好みます。 RostamiとMalekiはどちらも映画のカンヌの初演に出席することができました。
神聖なイチジクの種2023年12月から2024年3月まで撮影。監督が公式の判決を知ったとき、彼はイランに留まり、10年近く刑務所に直面するか、去るか、それ以外の影響を与えることを望んでいるかどうかを決めるのに2時間しかなかったと言います境界。
「私はプロデューサーに電話して、彼らに言った、「いつでも何でも起こりうる。たとえ障害があっても、たとえ私が再び逮捕されたとしても、たとえ私が死んだとしても、この映画が大画面にそれを作ることが重要です。あなたはそれをそこに出さなければなりません。」
大きな脱出
編集とポストプロダクションはすべて、ドイツとフランスの間で行われました。その多くは、Rasoulofが彼の長期にわたる脱出の旅に影響を与えていたときです。 「私たちは長い間非常に心配していました」とサイモンは言います。Rasoulofはすべての電子機器を残したので、ある時点で数日間は到達できなかった後、最終的に彼の制作チームに連絡することができた別の国に無事に着陸しました。
プロデューサーは、カンヌ代表将軍のティエリー・フレマウクスと彼の選択委員会に、音楽や効果のない未完成の映画を送った。神聖なイチジクの種カンヌでの公式スクリーニングの前夜に完成したとき、監督はルミエール劇場でのテスト予測で初めてそれを見ました。
「映画が存在すること、カンヌの準備ができていたという事実、モハマド・ラソーロフと乗組員の一部がカンヌに来てそれを提示すること、そして映画がカンヌで賞を受賞し、4週間後に興行収入で400万ドルを稼いだということです。フランスでオープンし、現在はオスカーに選ばれていますが、奇跡にほかなりません」とサイモンは言います。 「私たちはいつでも、すべてが突然崩れる可能性があることを知っていました。」
北米のネオンと英国のライオンズゲートによる映画のタイムリーなリリースは、オスカーとバフタスの複数のカテゴリで資格があります。彼が称賛に慣れていなくても、監督が予想したことのない結果は、特にベルリンのゴールデンベアを獲得しました。 2020悪はありません2017年のカンヌでの国連の敬意の最高賞誠実な人。
「イランでは州が映画を選んだので、私はオスカーについて考えたことがありませんでした」とRasoulofは言います。 「それはいつも私にとってオフになった夢でした。
「映画製作者は、映画製作の過程で、映画を完成させるとき、いつ上映されるかを考えてください」と彼は付け加えます。 「私はそのような考えを持っていませんでした。」
主な焦点は、彼が世界中の視聴者を介してイランに家に帰ることを目指しているメッセージに残っています。「ただ希望を持ってください」。
