サラエボ映画祭は、パンデミックのために昨年のオンラインシフトの後、今週、有名な活気に満ちた形式に戻ります。
1995年にフェスティバルを設立して以来、南東ヨーロッパ最大の映画イベントのディレクターであったMirsad Purivatra氏は、次のように述べています。業界とトレーニングの一部ですが、私たちの目標は、映画や視聴者を映画館に戻し、映画製作者や俳優、この接触と意見の交換を本当に必要とする人々と結びつけることです。」
ボスニアとヘルツェゴビナのワクチンの展開は春に遅くなりましたが、現在の数字は励みになり、フェスティバルチームは安全対策のさらなる緩和を期待しています。
SFFの第27版は8月13〜20日に開催され、8月13日に世界初演で始まりますそれほどフレンドリーな近所の出来事ではありませんオスカー賞を受賞したボスニア監督のダニス・タノビッチ。低予算の特徴は3月と4月に撮影され、トルコの公共放送局TRTと協力して、フェスティバルのサラエボ市の映画スキームによってサポートされました。
同じサラエボ地区の2人のビジネスマンがパンデミックから回復しようとするためにありそうもないライバルになるコメディは、フェスティバルの旗艦3,000席のオープンエアシネマを含むいくつかの場所でスクリーニングします。測定を補う。
「これはフェスティバルから強いメッセージを送ると信じています」とPurivatraは言います。 「映画製作者、才能、乗組員に仕事をしてほしい。映画を作って、観客が映画館で見られるべき方法で彼らを見ることを望んでいます。」
映画の経験に対するこの擁護は、フェスティバルが屋外の場所の数を6に増やした理由です。サラエボの象徴的な市役所の前に新しいサイトが設立されました。通常の人物に近いフェスティバルの。
もう1つの新しい会場は、フェスティバル最大のホスピタリティハブであるHoliday Inn HotelがあるMarijin Dvorの中央地域に最近オープンした8スクリーンCineplexxです。 Multiplexの大きくて洗練されたスクリーニングルームは、チームが必要な安全対策を実施するのにも役立ちます。
チケットとCovid Passシステムは、今年のカンヌ映画祭で起こったことに似ています。視聴者は、ワクチン接種の証明に基づいてQRコードを取得する必要があります。過去48時間で確保されたネガティブテスト、または回復したことを証明する証明書を取得する必要があります。町の周りにはいくつかの迅速なテストサイトがあり、閉じた映画館ではマスクが必要になり、オープンエアのもので推奨され、その能力は小さい講堂では30％から最大の会場では70％に異なります。
「サラエボ映画祭は、常にこの地域の映画産業を駆り立てるエンジンでした」とプリバトラは言います。 「私たちが取り組む必要がある最大の問題の1つは、視聴者が映画館に戻ってくること、パンデミックの半分半を補う方法、ストリーミングプラットフォームの大きな影響です。
「他の深刻な問題は生産です。大きな打撃を受けました。予算が低く、野望が少ない、より少ない映画が作られていますが、これがテレビ業界が活況を呈していることを嬉しく思います。」
テレビシリーズの台頭
過去5年間で、2016年に発売されたSFFのCinelink Drama Platformによって後押しされた、元ユーゴスラビアの地域で、ハイエンドのテレビシリーズの制作が劇的に増加しました。
今年、このフェスティバルはテレビシリーズのコンテストを導入し、地域の400人以上の業界専門家を招待して、最高のドラマシリーズ、コメディ、シリーズクリエイター、女優、俳優、ライジングスターに投票しました。受賞者はそれぞれ、フェスティバルの切望された賞、サラエボの中心を受け取ります。
「これらの420人は、過去20年間、Cinelinkの積極的な参加者でした」と、フェスティバルの業界責任者であり、現在はPurivatraとともにフェスティバルの共同ディレクターであるJovanMarjanovićは言います。 「私たちは市場の良い概要を持っているユニークな立場にあります。現在は、主に同じ言語を共有しているかだけでなく、歴史的および文化的な関係を共有している旧ユーゴスラビアの国内の真の地域市場です。
「これは、年間を通して才能と乗組員を占領し続ける業界であり、成長を続けています。量の増加は品質の上昇を伴うことがわかり、このコンテンツが地域の境界から抜け出す可能性があることがわかります。」
フェスティバルのAvantpremieresシリーズプログラムは、5つの新しいハイエンドシリーズの最初のエピソードを上映し、潜在的な国際バイヤーとストリーミングサービスのためにフェスティバルのオンラインプラットフォームで季節全体を利用できるようになります。
5つはすべて、個々の市場の中で最大のセルビアから来ており、その作品は地域全体で人気があります。しかし、ゲームを確実にアップする新しいプレーヤーがあります。ボスニアのコミュニケーションプロバイダーBH Telecomは、独自のストリーミングプラットフォームを備えており、今後3年間で900万ユーロ（10.6百万ドル）を投資します。タノビッチやジャスミラ・バニッチなどの称賛された映画製作者エイダ、どこに行くの？オスカーにノミネートされており、BH Telecomによるシリーズプロジェクトにすでに添付されています。
「私たちは、SFFが魅了するメディアと一般の注目を、優れたスロベニアのシリーズのように、それほど目に見えない新しいショーを宣伝するために使用します。湖、これまでのところ、ボスニア、クロアチア、セルビアの視聴者が利用できていませんでした」とマルジャノビッチは言います。 「このように、私たちはドラマコンテンツのサークルを締めくくります。Cinelinkドラマによる開発、Avantpremieresシリーズプログラムによる可視性、および賞を介した評価、および地域のテレビアカデミーを結成するための新しいイニシアチブです。」
エミーを授与するテレビアカデミーをモデルにしたアカデミーは、旧ユーゴスラビアの国々から専門家を集めるギルド協会になります。
「これは最初のアイデアであり、私たちはそれがどんな正確な形をとるかを見るでしょうが、それはビジネスの人々に信頼性と重要性を提供し、彼らが自分の仕事と彼らの役割、そして彼らが彼らの条件を反映するのを助けますうまくいけば、それらを改善する機会を得て働いています」とマルジャノビッチは付け加えます。
大胆な女性の声
ただし、フェスティバルのバックボーンは依然として競争プログラムであり、Purivatraは、このエディションが地域のコンテンツにさらに焦点を当てると述べています。
「私たちはフェスティバルで映画製作者をすべての映画製作者に招待しましたが、現実的でなければならないことはわかっていました」とPurivatraは言います。 「反応は素晴らしく、競技プログラムの映画の約85％は、フェスティバルで監督、キャスト、乗組員によって表されます。」
フィーチャーコンペティションでは、10本の映画のうち8本が女性が監督し、そのうちの7本の映画がカメラドールを含む機能デビューを果たしています。ムリーナAntoneta AlamatKusiovićによって;監督の2週間のエントリライオネスがro音を立てる丘ルアナ・バジュラミ。ベルリンエントリケルトミリカ・トモビッチと月、66の質問Jacqueline Lentzouによって;ロッテルダムのタイトルヴェネラを探していますNorika Sefa Andikaによるビビア、私の唯一の欲望にすでにdobrachkousに。クリスティーナ・グロサン泣く価値のあるもの、サラエボで世界初演を受けます。
国連の特定のエントリ女性は泣きますMina MilevaとVesela Kazakovaと大きな自由Sebastian Meiseに加えて、DušanKasalica'sの世界初演ローレルのエレジー、ラインナップを完了します。
「私たちには素晴らしい新世代の女性監督がいます」とプリバトラは言います。 「私たちは常に若い女性映画製作者を昇進させてきました。マジャ・ミロシュ、エナ・センディジャレヴィッチ、ハナ・ジュシッチの賞を受賞した映画で、近年賞を受賞していますが、明らかに、私たちがますます大胆な声があり、ますます大胆な声があります。映画。これらは、男性の視線が提供するものよりもはるかに大胆でピアスな視点です。」
対面のスクリーニングに加えて、SFFは再びオンラインプラットフォームで映画をホストします。フォーカス、おばあちゃん、世界46か国で見られました。フィルムの可用性はさまざまで、ボスニアとヘルツェゴビナの視聴者が約80％アクセスできます。旧ユーゴスラビアの聴衆に対する約50％。そして、世界中でいくつかの地元の映画が利用可能です。
ハイブリッド 業界プラットフォーム
真にハイブリッドになるフェスティバルの1つの側面は、その業界プラットフォームであるCinelink Industry Daysです。参加者の一部はサラエボに出席しますが、ほとんどのビジネスはオンラインで行われます。
「業界の日々は、おそらく昨年の経験から最も多くを学んだことがあるでしょう」とマルジャノビッチは言います。 「私たちの経験はほとんど前向きであり、私たちの新しいアプローチの基礎となっています。これは現在、これまで以上に拡張され、さらにテーラーメイドです。」
パンデミック以前の時代には、プロジェクトの作業のほとんどは、いくつかの準備ワークショップでフェスティバル中の集中的な5日間の期間に焦点を当てていましたが、業界チームは現在、プロジェクトチームや専門家とより長い間協力する機会がありました。 - いくつかのオンラインイベントを通じて、フェスティバルに導かれた期間の根拠も、9月のフォローアップを続けます。
「このように、ワークショップはより多様であり、プロジェクトの特定のニーズにもっと集中することができました」とMarjanovićは説明します。
「過去には、1つのプロジェクトの1つのセグメントに1人の専門家を招待することができなかったでしょう。現在、開発のより多くの側面で彼らを助けることができるより多くの人々とプロジェクトチームを結びつけることができました。 。これにより、共同生産市場の準備が整っており、市場材料が強化されました。これには、現在、プロジェクトページにピッチのビデオとより多くの視覚的なコンテンツが含まれています。」
ラインナップには、アイーダ・ベギッチ、ゲリデアン・コチー、ティナティン・カジリシュビリ、ポール・ネゴスキ、ダニエル・カーセンティ、モハメッド・アブゲス、エハブ・タラビエなどの確立された映画製作者からの新しいプロジェクトが含まれています。
「進行中の作業のための提出量の数がこれまで以上に多くあり、その一部は基本的にセットから直接到着しました」とMarjanovićは言います。 「これはおそらく、ワクチン接種が展開され、春と夏にわたってcovidの制限が緩和されたため、人々が急いで撃たれたからでしょう。」
ピッチングと市場はオンラインで行われますが、Marjanovićは、これがほとんどのフェスティバルが保持するテンプレートであると考えています。
「私たちは、直接的な連絡先、ネットワーキング、および充実した時間を一緒に支出することに焦点を当てます。これは、オンラインで再現できないものであり、質の高いコラボレーションに不可欠なものです」と彼は付け加えます。 「私たち全員が物理的に1か所にいるとき、私たちはお互いに集中したいと考えています。これは、サラエボ映画祭とCinelink Industry Daysがゲストと参加者に提供するものです。」
