セルビアの監督であるムラデン・コバセビッチは、彼のドキュメンタリーを発表しています別の春今月のサラエボ映画祭でのドキュメンタリー大会で。
アーカイブ映像のみを使用して、別の春第二次世界大戦後のヨーロッパで最大の天然poの発生である1972年のユーゴスラビアの天然poの流行を記録します
疫学教授ゾラン・ラドバノビッチは、当時出席していたが、アウトブレイクを正常に封じ込めるために取られた措置を語っている。
コバチェヴィッチのドキュメントがサラエボのドキュメンタリーコンペティションで演奏したのは5回目です。彼は2020年に賞を受賞しましたメリークリスマス、Yiwu（2020）。プラグを外します（2013）、死の壁など（2016）、および10分で4年（2018）すべては、ベオグラードのベルドクスでの全国大会でグランプリを獲得しました。別の春2022年のKarlovy Vary International Film Festivalのプロキシマセクションで世界初演がありました。
別の春セルビアのRTSとのコプロダクションでホロプターフィルムプロダクション（セルビア）を通じて、ムラデン・コバチェビッチとイヴァ・プレミッチ・ディヴジャックによって生産されました。この映画は、ドーハ映画研究所からのポストプロダクション助成金の恩恵を受けました。国際販売は、英国のTaskovski映画によって処理されます。
今この映画を作るようになったきっかけは何ですか？それはおそらくコビッドパンデミックでしたか？
私の以前の映画は、2020年1月にパンデミックの直前にロッテルダムで初演されました。次の映画で制作を開始する準備をしていると、パンデミックが始まり、いくつかの国で撮影されることを目的としたプロジェクトは、検疫、旅行の制限など、物質的に複雑すぎるように見えました。それで、私はよりシンプルなもの、おそらくアーカイブ映画、テーマ的に関連するもの、そしてヨーロッパでの天然poの最後の流行であるアンダーポックスのエウゴスラビアの流行の物語がほとんどすぐに私の頭に浮かぶことを考え始めました。
自分で映画の作業を開始しましたか、それとも映画のプロデューサーは最初から関与しましたか？
私はプロデューサーのIva Plemicと協力していますが、私たちは自分の映画だけをしています。それは著者にとって非常に特権的な取り決めです。アイデアが私の頭に浮かぶ瞬間、私たちは散歩に行き、私は彼女に映画を説明し始めました。その同じ日に、私たちは行って、ゾラン・ラドバノビッチ教授によって書かれた本「Variola Vera」を買いました。
映画に見られるアーカイブ資料をどのようにして見つけましたか？
映画で見られるアーカイブの大部分はラジオテレビセルビアからのものであり、アクセスは問題ではなく、そのほとんどを見つけていませんでした。 1972年の天然poの流行に関連するすべてがデータベースに記録されたため、困難なタスクは、流行のシーンに直接関係していないその期間の資料を見つけることでした。アーカイブフィルムのストックは、この映画のために初めてスキャンされ、50歳でしたが、新鮮に感じました。アーカイブの他の情報源は、テレビKosovo、Film News、Zastava Film、The Military Film Archiveでした。
最終編集から何を含めるか、何を省略するかをどのように選択しましたか？
映画の構造は非常に正確で、ジャンルのようなものです。なぜなら、物語自体がそのようなものだったからです。最初は、ユーゴスラビアでウイルスが発見される前に主人公がイベントを再構築する、いわゆる場所での態度のあるバリエーションの警察の手続き、または探偵の物語に似ています。その後、流行を封じ込めるための闘争が始まる瞬間から、映画は医療スリラーに変わります。その構造に合わなかったものはすべて、どんなに面白くても、取り残されました。しかし、構造は強制されておらず、有機的な物語のアプローチに忠実なドキュメンタリー形式です。
あなたはいつもナレーションをするつもりでしたか？ナレーター、疫学教授のゾラン・ラドバノビッチについて教えてください。
ラドバノビッチ教授は、自然に主人公とナレーターの役割を引き受けました。私たちはスタジオに1週間座って話しました。そして、物語は彼の親密な思い出を通して進歩しました。映画のアーカイブ資料は、記憶に似ているだけでなく、国内に見過ごされている危険な病気の不吉な口調を設定するために、やや解体され、再解釈されています。ラドバノビッチ教授は、セルビアの機関がCovidに対処している方法を批判していたため、パンデミック中にも非常に目立ちました。彼は事実上国営メディアから禁止されていました。彼がユーゴスラビアの機関が天然poを処理した方法について話すのを聞くのは素晴らしいことでした。これは、世界医学の年代記では、流行の排除のための効果的な戦いの最良の例の1つであり続けています。
あなたは今何に取り組んでいますか？
「タイトルの新しい機能ドキュメンタリー」の撮影がほぼ終了しました始まり：楽園の可能性、そして私は呼ばれるフィクション機能を開発していますカーテンの後ろ、木の後ろ。
