セルビア人監督のヴクルムーヴィッチのサラエボコンペティション映画神々の間に住むアフガニスタン出身の若いハザラの女性であり、夫と3人の子供とのベオグラードへの長い旅をしています。
彼女は弟がown死したことを発見し、都市に適切な埋葬を与えるために疲れを知らずに戦います。
神々の間に住む2014年に誰の子供もいない彼とデビューしたRšumovićの2番目の機能です。RšumovićはMomirTurudićで脚本を書きました。
この映画は、セルビアのヒヒプロダクションのミルコ・ボホヴィッチとの間の3つの共同制作として設定されました。 クロアチアのキノラマとイタリアの衣装のナイトスウィムと主演イラン・アフガニ俳優のフェレシュテーニwiThreza Akhlaghi、BrankaKatić、Nikola Ristanovski、Vule Markovic、Miloštimotijević。
Ršumovićに伝えます画面彼の現代のアンティゴネの語りがどのように集まったか。
この映画を語るこの映画を作るようになったきっかけは何ですか？
それは本当の話です。キャラクターのほとんどは本物の人に基づいていますが、私はそれが実話であると前もって言うことはありませんでした。私はそのカードをプレイしたくありませんでした。
これは2015年に起こりましたが、物語は特定の瞬間に関するものではなく、その意味と意図がより典型的です。 Fereshteh [メインキャラクターはリード女優にちなんで名付けられました]は、壮大なプロポーションの現代のヒロインである現代のアンティゴネです。
私たちがメインキャラクターに追加した彼女の個人的な最も親密な物語を共有してくれたFereshteh [Hosseini]にとても感謝しています。彼らは物語の重要な部分になりました。言葉の真の意味で、彼女はこの映画のために心と魂を与えました。彼女のキャラクターとその真正性とフィクションの融合がこの映画をとても特別なものにしていると言えます。
補足的には、俳優が本物の人々と会ったとき、それは非常に面白くて刺激的でした。 「あなたは私ですか？」の瞬間でした。
映画を作ることの最大の課題は何でしたか？
明らかなものの1つは、あなたが理解していない言語、特にアフガニスタンで話されているさまざまなペルシア語であるダリで映画を作ることでした。
もう1つの課題は、その中にいる人々に忠実だと感じる映画を作ることです。私は映画を自分のもののように感じさせるために最善を尽くしました。
どのようにして映画を3方向の共同制作として設定しましたか？
[イタリアの]ナイトスウィムと[クロアチア]キノラマを共同プロデューサーとして持つことは祝福でした。私はキノラマのアンキカ・ジュリッチ・ティリッチとヴァンジャ・スレマックと仕事をしていました誰の子供もいない。
私はナイトスウィムのイネス・ヴァシルジェビッチを非常によく知っています。私たちは古い友人であり、一緒に働く機会を待っていました。彼女とステファノ・サルドは、この映画の実現に非常に役立ちました。私たちはイタリアで映画の一部を撮影し、そこでポストプロダクションをしました。
このプロジェクトに参加しましたか？
Torinofilm Lab Script＆Pitchで最初のストーリーを開発し始めました。アントワーヌ・ル・ボスは私の指導者でした。私は彼の意見、専門知識、情熱を楽しんだ。また、Midpoint集中ヨーロッパとEquinoxeヨーロッパの一部でした。そのすべての仕事は、その特定の瞬間に報われました。不幸なことは、パンデミックが起こったことであり、これは私たちの物語を極端に変えました。突然、私たちは最初に望んでいた映画を作る可能性がありませんでした。よりシンプルになり、より封じ込められなければなりませんでした。最終的に、私はそれがより良いものだと信じています。
