ロッテルダムのプレミア「ミルク・トゥ・トゥ」のソフィア・ベシュ:「私は世界の女性体験を映画に持ち込もうとしています」

ディストピアドラマ乳歯今年の国際映画祭ロッテルダム(IFFR)での大画面コンペティションで世界初演されており、GöteborgFilm Festivalでも演奏しています。これは、スイス映画監督のSophiaBöschのデビュー作です。

もはや存在しないかもしれない世界から遠く離れた孤立した田舎のコミュニティに設定されています、乳歯「部外者」の母親に生まれたにもかかわらず、コミュニティの尊敬を得た女性に従います。しかし、彼女が地元の森で神秘的な少女を見つけたとき、その尊敬は危険にさらされます。これは、Helene Bukowskiの2021年の小説と主演のMathilde Bundschuh、Susanne Wolff、Ulrich Matthes、Viola Hinzの適応です。

BöschとRoman Gielkeによって書かれた、乳歯Milena Klemke、Yvonne McWellie、Jakob D. Weydemann、Jonas WeydemannがドイツのWeydemann Bros.の販売で生産しています。

ベシュはベルリンに拠点を置いており、そこで映画製作を学び、2018年を含む以前に監督した短編映画を監督していました

どうやって作るようになったのですか乳歯

私の卒業短い()父親と彼の部下と初めてムースの狩りに行く女の子についてで、この男性の会社で自分自身を証明したいと思っていました。ドイツで全国短編映画賞を受賞しました。私のプロデューサー、ミレナはそれを見て、ヘレン・ブコウスキーの小説で私に近づきました。

私は小説に魅了されました。それはディストピアの未来に設定されています。しかし、それはサイエンスフィクションではなく、暗いおとぎ話のようなものです。そして、それは3人の女性キャラクターを中心にしています。それは興味深い星座だと思いました。母親、娘、そしてこの他の子供が来ています。景色と主人公としての自然の全体的な側面は、それを非常に映画的に見せました。

どのようにして画面に適応しましたか?

私は以前に短編映画を書いた脚本家のロマン・ギエルケにそれを適応させました。また、同じ学校で一緒に勉強しました。 3年かかりました。私にとって最も挑戦的なことは、小説から映画を作りたいとき、あなたは常に本からそんなに多くを奪わなければならず、それでもこのコアを維持しようとしなければならないということでした。同時に、映画製作者として、あなたが使用しているこの既存のベースで自分の声を見つけなければなりません。

テーマのいくつかについて話してもらえますか乳歯タックル?

私の映画製作で、私は私たちの周りの世界の女性体験を撮影に持ち込もうとしています。それが私が知っていることです、それは私が話すことができることです。また、それは私たちが持っている映画のカノンにはまだそれほど存在していません。

Skalde [Mathilde Bundschuhが演じる]は、この追放者の母親の娘です。彼女は本当にこのコミュニティに属したいと思っており、彼女はそのルールに適応し、人々の尊敬を得ようとしますが、特に村の指導者[ウルリッヒ・マテス]。それは私が自分自身を経験し、権力を握って良い学生になろうとしている人を喜ばせようとしている現象です。しかし、時には健康ではない費用で成功が来ることがあります。 [女性の場合]、それは多くの場合、母親が達成しようとしていることで自分の人生をすべて苦労してきた方法を見るので、母親のようになりたくないことと手をつないで行きます。

それはあなたがどのようにして映画を出したのかあなたが働いた並外れたキャストです?

キャストとアンサンブルと協力して、私の映画製作の中心にあります。私はその部分と編集も大好きです。キャスティングは非常に長いプロセスでした。なぜなら、彼らは自分のキャラクターにちょうど適切でなければならなかったからです。そして、私はドイツで育っていなかったので、ドイツの映画産業に長すぎていなかったので、多くの顔を本当に知りませんでした。それで、私には信じられないほどのキャスティングディレクターがいました。

また、もともと俳優ではなかった人、特に子供[Viola Hinzが演じる]を投げました。彼女は以前に少し映画製作をしていました。私は非常に長い間、適切な子供を探していました。私は彼女のキャラクターのためにこの非常に生のパフォーマンスを本当に望んでいました。私は彼女がリールをキャストしているのを見ました - 彼女は7歳だったに違いありません - そして彼女は彼女が自分で作った夢のキャッチャーの助けを借りて即興演奏をしました。それはとても不気味で、とても不気味で、同時にとても魅力的でした。

実際の撮影はどうでしたか?

最初の課題は、広い川を見つけるなど、どちらの側にも家がないような、遠くの外観のあるドイツの場所を見つけることでした。そして、川の両側に森がなければなりませんでした。しかし、それは映画チーム全体にとって到達可能でなければなりませんでした。また、家は非常に具体的でなければなりませんでした。私と私のチームにとっての重要な要素の1つは、サイエンスフィクションのシナリオのように感じたくないか、おそらく所定の時間と時間に配置したいということでした。 [私たちは望んでいました]このおとぎ話のような気持ち。

私たちはかなり長い間ロケーションスカウトをしていました。また、資金のために、私たちはドイツの非常に異なる地域で、4つの異なる地域で撮影することができました連邦国家[州]。私たちは旅行制作でした。

ロッテルダムでの世界初演はあなたにとってどのようなものでしたか?

私は、私のメインキャストと1か月前に小説の著者に映画を見せたときよりも緊張しませんでした。本の著者[Helene Bukowski]が言うことを私はとても恐れていました。なぜなら、通常、映画はそれが基づいていた本ほど良いことは決してないからです。だから私は本当に、本当に緊張していました。しかし、ヘレンはとても幸せだと思います。彼女は実際にロッテルダムに来て、私たちの初演に出席しました。

私はまた、生まれたばかりの赤ちゃんを持っていました[ロッテルダムで]。それが別のフェスティバル体験になりました。私はあなたが通常映画製作者として行うすべてのフェスティバル活動を、パーティーに行こうとしていませんでした。それ以外は、それは美しい経験でした。私たちのプレミアは私にとって本当に圧倒的でした。また、1日のスリラーでもありました。私たちはドイツの鉄道ストライキをしたので、私のチームと私が時間内にそれを作るつもりだったかどうかはわかりませんでした。私たちはついに初演の1時間前に到着しました。それはこの巨大で巨大な映画「IMAX」にありました。だから、それはたくさんのものでした!