女優のバラムチューエンとエディ・マルサンは、役割のバランスをとる、自己蛍光の避け、ショーン・ペンからのアドバイス、そしてマルサンのキャリアがマクウェンの世代のインスピレーションである理由について議論します
マクウェンは、マルサンのキャリアを夢のように説明しています。ビッグ予算のスタジオ料理とより独立した映画を切り替えることができますが、「誰もあなたが通りを歩いていることを認識していません」。
ジョンアミエルでマガー＃1として彼の大画面デビューを行った後あまりにも少なすぎる男（1997）、義理の生まれのマルサンはすぐに英国で最も尊敬される演技の才能の1つになり、マイク・リーの全員と協力しています（ベラ・ドレイク、ハッピー・ゴー・ラッキー）マーティン・スコセッシへ（ニューヨークのギャング）、スティーブンスピルバーグ（ウォーホース）、マイケル・マン（マイアミバイス）そしてテレンス・マリック（新世界）。彼の主要なテレビの役割には、BBCドラマに名誉あるノレル氏が含まれていますジョナサン・ストレンジとノレル氏そして、ショータイムの7シーズンの元ボクサーテリーとしてレイ・ドノヴァン。
ITVで最近見られました泥棒、彼の妻、カヌー、マルサンには、缶にいくつかの映画がありますFirebrand、エリザベス・フリーマントルの本の適応女王のギャンビットヘンリー8世の妻、キャサリン・パーについて。 McEwenとMarsanは、ディストピアの機能に協力しましたVesper今年のKarlovyでの初演はさまざまです。
バラ色のマクウェン：プロジェクトで何を探しますか？そして、それは過去10年ほどにわたって変化しましたか？
エディア・マルサン：過去3〜4年で変化しました。以前は、私がやっていたことは、私が以前にしたこととはまったく違うものでなければなりませんでした。そして時々、私はその決定をして、ある程度品質を犠牲にします。その点でいくつかの間違いを犯したことに気付きました。しかし、私がいつもやろうとした主なことは、多様性を開発し、人々に私を定義させないことでした。多くの異なる人々が私について多くの異なる意見を持っているので、私は常に多くの異なるものにキャストされることを意味します。今、私は監督を見ています。彼らがそれについて言いたいことで。私が物事で言いたいこと。文章。私が年をとるにつれて、それはより重要になりつつあります。私は以前は少し自己陶酔的でした。常にうまくいかなかった。エディマジックの少しのようなものはありません。ジム・ブロードベントが「あなたはそれが書かれているよりもそれを良くすることは決してないだろう」と言ったことを覚えています、そしてそれは本当です。私たちは常にできると考えています。それはページで良いものでなければなりません。ページでそれが良い場合は、それを満たすことができます。誇示すると、それを台無しにすることができます。
マクウェン：あなたが異なるものを探すとき、あなたは性格の観点から、またはテレビ番組から映画への行くという点で意味しますか？
マルサン：それは通常、キャラクターです。特にストリーミングでは、映画とテレビの間ではもうあまり区別されません。
マクウェン：あなたはまだすべての仕事で学んでいますか？
マルサン：うん。もっと今。
マクウェン：何故ですか？
マルサン：過去数年にわたって、私は何人かの俳優がより深いレベルに行くのを見てきたので、私はそのレベルに行く必要があることに気付いたからです。もう少し深くなりたいと感じています。ステージ上のマーク・ライランスはエルサレム・ド・エルサレムを見て、「それが私がしなければならないことだ、私はそれと同じくらい深く行かなければならない」と考えた。ダニエル・デイ・ルイスとニューヨークのギャングをやったとき、私は「それがあなたがしなければならないことだ」と思ったことを覚えています。そんなに投資してください。」
マクウェン：それは適切なプロジェクトを選ぶことに伴うと思います。
マルサン：ええ、それががらくたなら、あなたはそれをすることができないからです。
マクウェン：それががらくたであるか、それがあなたがつながるものではない場合、あなたは決してそこに到達するつもりはありません。
マルサン：誰でもそれをすることができます。不可能ではありません。時間と労力を費やして、それについて考える必要があります。感覚データ、サウンド、画像を取り入れる必要があります。あなたはたくさん読む必要があります。あなたの想像力は積極的である必要があります。つまり、自分がその人として自分自身を見るのではなく、自分がその人であると想像する必要があります。しかし、あなたはこれらすべてを理解しています。私はレイ・ドノヴァンと一緒にやりましたが、私は仕事の俳優なので、私はセッションミュージシャンに少し似ていて、ジョン・コルトレーンにもう少し似ていなければなりません。
マクウェン：しかし、維持するのは難しいです。あなたはその2日間に持っているすべてを与えてから家に帰ることはできません。それはバランスです。
マルサン：難しいです。そして、良い職人であることを恥じないでください。上に出てそれを行い、簡単に行うことができることを恥ずかしくしないでください。多くの俳優は、それを現実にするために苦しむ必要があると考えています。
マクウェン：それは新しい俳優のことです。誰もが自己蛍光のその考え方を持っています。あなたがしなければならない感じる痛み。それは血まみれの疲れです。
マルサン：そして、それは真実ではありません。なぜなら、誰かがあなたにお金を払ってそれをするように頼んでいる理由は、あなたがそれを簡単にできるからだからです。そして、あなたがそれを簡単に行うことができれば、それは何か悪いことが起こったとき、あなたはまだそれをすることができることを意味します。そして、それは簡単です。専門家は、彼らがそれをしたくないときでさえそれをする人です。アマチュアとは、やりたいと思ってもできない人です。そして、あなたはそれをすることができます。
マクウェン：何について教えてくれましたかハッピーゴーラッキー[一緒に取り組んだときVesper]？ 1年間、あなたは練習していました…
マルサン：うん。私は陰謀説を研究しました。
マクウェン：それは深くなっていたに違いありません。
マルサン：うん。しかし、マイク[リー]は、それが相当な部分になると言ってくれました。1年間陰謀理論を勉強してもらえますか？私はマイクと一緒に仕事をするのが大好きで、彼から学んだことが大好きでしたが、それは私を暗い場所に連れて行きました。ダークウェブに1年間行くようなものです。本当に奇妙になりました。
マクウェン：そして、あなたはそれを少し持っていますか？
マルサン：私はしました。私のキャラクターはいつも怒っていました。そして、あなたが怒りのジュースを流れると、あなたの脳はそれが滑り込むために溝を作ります。その後、私はたくさん瞑想しなければなりませんでした。サリー[ホーキンス、共演者]が助けたが、「サリーは笑いだ。
マクウェン：プレイしたいキャラクターはありますか？
マルサン：ハリー・トルーマンをプレイしたいのですが。彼は魅力的な[私たち]の大統領です。ステージでは、[シェークスピアのイアーゴ]を演奏したいと思いますオセロ]。そして、私は貴族のメンバー、特権を受け取ったが、特権を受け取る前にトラウマを受けた人を演じたいと思っているので、彼らはそれを乱用します。
マクウェン：あなたは非常に悪質です…
マルサン：暗い文字。うん。
マクウェン：私はあなたにこれをセットで尋ねましたが、あなたはモニターで自分自身を見て、それからそれが出てきた後にまた見ますか？
マルサン：私はこれまでになかった。それから私はショーン・ペンと仕事をし、彼は私にモニターを見るように言った。なぜなら、あなたが描いたいものは何でも、あなたが聴衆に見たいものは何でも、あなたがそれを見るためにできる最小限のことを見てください。すべてが見られるはずですが、何も表示されるべきではありません。
マクウェン：あなたはそれをするすべてのことをしますか？
マルサン：私は今します。また、それは共同作業形式なので、あなたがしていることは何でも他の誰もがしていることに適合しなければなりません。後で見ることに関しては、それは別のことです。私が最初に何かを見たときはいつでも、私はそれが嫌いです。あなたはそれをしたことがありますか？
マクウェン：そうそう、それは非常に奇妙で耳障りです。
マルサン：トリックの1つは、観客と一緒に見ることです。あなたが自分でそれを見るとき、あなたはとても自己執着しています。聴衆と一緒に座ると、あなたは彼らの意識に合わせ始め、彼らの観点からそれを見始めます。それはで起こりましたハッピーゴーラッキー。私とサリーは嫌いでしたハッピーゴーラッキー私たちが最初にそれを見たとき。私はエージェントに電話をかけた（そして言った）、「これが私のキャリアの終わりだと思う」。それから私たちはベルリン映画祭に行き、人々はそれを崇拝し、彼女は賞を受賞しました。
マクウェン：私は映画をやったばかりで、初めてナンバーワンを演奏しましたが、私はそれを一人で見るかもしれません。しかし、聴衆と一緒に見ることは本当に良いアドバイスです。若い俳優にアドバイスが1つありますか？あなたがあなたの28歳の自己と話すなら。
マルサン：それは長いゲームだと思います。そして、早期に成功しないことを恐れないでください。あなたが早い段階で非常に成功した場合、あなたは何百万人もの人々の前で行動することを学んでいる可能性があり、観客は容赦しないからです。一方、ハムステッドやフリンジの場所のような場所でそれをやっているなら、あなたは匿名で行動することを学んでいます。つまり、リスクを取ることができます。私がいつも言うもう一つのことと、誰もが私に与えた最高のアドバイスは、普通の生活と並外れたキャリアを持つように努力することでした。あなたは非常に普通のキャリアを持っているので、並外れた人生を持っていません。関係があります。子供がいます。住宅ローンを持っています。あなたがセットに行くとき、あなたはより勇気があるからです。
マクウェン：私はそれが大好きです。タイプキャストはこれまでに懸念事項でしたか？
マルサン：私は暗くて明るく、そして非常に思いやりのあるキャラクターの両方を演奏しました。かなり頻繁に私は大きな映画で悪役を演じるでしょう、そして誰かが私にのような映画をするように頼むとき、静物、小さな映画ですが、本物のアートハウス映画、より芸術的にやりがいのある映画、あなたはあなたが知られていることの反対の人を演奏します。だから、徐々に、あなたは人々の心を変え始めることができます。
マクウェン：それが私があなたのキャリアをとても愛している理由です。なぜなら、それはとても多様だったからです。俳優として、あなたは成長し続け、変化を続け、さまざまなことを続けます。さらに、あなたはこの素晴らしい家族生活を持っています。
マルサン：私が早い段階で実現したことの1つは、素晴らしいキャリア、素晴らしい家族生活、そして素晴らしい社会生活をすることはできません。あなたは本当に社会生活をあきらめなければなりません。私はそれが面白いように聞こえることを知っていますが、あなたはただ家に帰り、子供たちと一緒にいて、サッカーの試合に出席し、普通になりなければなりません。プレミアに行くことはできません。封筒の開口部に行くことはできません。そして、あなたはそれが非常に良いことではないことに気づきます。
