モンゴルのディレクターであるLkhagvadulam Purev-Chirは、彼女の機能デビューでヴェネツィア（地平線）とトロント（センターピース）に戻ります風の街、昨年の両方のフェスティバルでショートフィルムの賞品を獲得した後9月の雪。これは両方のフェスティバルで演奏した最初のモンゴル語の特徴であり、2つの世界の間に住んでいる17歳の少年ZE（Tergel Bold-Erdene）の物語を語っています。学校、彼のコミュニティの責任のバランスをシャーマンとしてバランスさせながら。
物語のインスピレーションは、20代に経験したPurev-Chirが、落ち込んで負担を感じたときに経験した危機から来ました。複数の仕事をジャグリングすることは、映画の歴史の教師として、モンゴルの映画、ラジオ、テレビの学校で監督を務めることを含めて、責任があると信じていました。タトゥーとイヤリングで自分よりも。彼女は当初、2つをまとめるのが難しいと感じましたが、この出会いを通して自分自身を理解し始めました。
「私が映画で提示している感情は、Zeが彼の運命に疑問を投げかけることではなく、彼自身に対する信仰を失うことについてです」とPurev-chirは言います。 「彼の感情は圧倒され、少女に対する性的感情、彼の学校は抑圧的であり、コミュニティに対する義務があります。私は、モンゴルの歴史の中でこの正確な時間を記録したいと思います。若くてモンゴル人であること、そして若いモンゴル人がドラマチングなしでどのように感じるかについてです。彼らのさまざまな役割は、伝統と近代性をさまざまな感情的な風景に織り込むモザイクを形成します。」
前向きな変化
Dulmaa（Lkhagvadulamの略）としても知られているPurev-Cochirは、モンゴルの映画産業が停滞していた世代か2世代前ではなく、今では映画を作っていることに幸運だと感じています。
「モンゴルが（1990年代初頭に）共産主義者になった後、映画製作者は自分で残され、資金調達方法が知らなかった」と彼女は言う。 「デジタル映画製作により、より多くのアートハウス映画館が登場し始めましたが、モンゴルの小さな聴衆にとってはもっとありました。今では、モンゴル映画にとってエキサイティングな瞬間です。新しい映画法により、共同制作が容易になりました。独立した映画は、よりグローバルな視聴者に届くことができます。予測はとてもよく見えます。」
撮影法の促進の承認後、モンゴル国立映画評議会は2022年4月に生まれました。風の街国際的なコラボレーションでモンゴルの映画製作者を促進することを目的とした新しいモンゴル映画支援基金の最初の受賞者の1人でした。この映画は、フランス、モンゴル、ポルトガル、オランダ、ドイツ、カタールの間の6国の共同制作になりました。ブリュッセルに拠点を置く親友は、永遠に国際販売を処理します。
ロカルノは、スイス映画祭のオープンドアス業界プログラムのフォーカス領域として含まれていたときに、モンゴル映画を世界地図に載せる上でも重要でした。 「モンゴルは遠く離れていて孤立しています。ロカルノは、私の物語を異なる協力者に伝えるためにそれを必要としたとき、大きな機会でした」とPureV-Cochir氏は言います。
彼女は2019年にプロデューサー向けのOpen Doors Labに参加するように最初に招待されました。そこでは、オーロラ映画のフランスのプロデューサーであるKatia KhazakとGuru MediaのMongolian Producer Ariunaa Tserenpilに会いました。トリオは、オープンドアハブにプロジェクトが選択されたときに、翌年（事実上、パンデミック中に）再生されました。 「Locarnoはプロジェクトのコースを変更しました」とPurev-Cochirは回想します。そこでプロデューサーを見つけることに加えて、彼女はプロジェクトがトップオープンドアの制作サポート助成金を獲得したときにプロジェクトの最初の資金を受け取りました。 Hubert Bals FundとWorld Cinema Fundからの支援が続き、より多くの国際的な共同プロデューサーが参加しました。
ポルトガルは現在、純粋な映画マスターズプログラムであるKinoeyesのErasmus+ Scholarshipを受け取った後、6年前にそこに移転しました。卒業時に、彼女はリスボンのルソフォナ大学で博士号を取得し、スクリプトを書いています風の街。
撮影は昨年10月に始まりました、彼女のショートからちょうど1年後9月の雪。どちらのタイトルもモンゴルの首都ウランバートルで撮影され、2つの撮影の間に彼女は初めて母親になりました。
「モンゴルの過去、現在、未来はすべて映画で圧縮されています」と彼女は振り返ります。 「それは、私たちが世界をどのように見て、先祖の精神と対話するかについてです。
