イラン・オーストリアの監督であるスダベ・モルテザイは、彼女の3番目の長編映画の世界初演でサラエボでの競争に戻ります。ヨーロッパ。
モルテザイの最初の機能、マコンド、2014年にベルリンでの競技で初演され、CICAE賞を受賞した競争でサラエボで上映されました。彼女のフォローアップ喜び、2018年にヴェネツィアのジョルネートデグリオートリーで初演され、ロンドン映画祭でベストフィルムに選ばれる前に、ヨーロッパシネマスのレーベルを獲得しました。
でヨーロッパ、リリス・スタンゲンバーグは、バルカンズ地域に拡大しようとしている神秘的な企業であるヨーロッパで働いている野心的な幹部であるビートを演じています。未開発地域への慈善活動と投資を促進しているように見えるエウロパは、実際には、主要な交渉者としてビーテを使用して、アルバニア南部の遠隔渓谷の地元の人々から土地を買収する必要があります。しかし、彼の先祖の土地を離れることを拒否する頑固で精神的な農民であるジェットナー（非専門的なジェットナー・ゴレジ）に挑戦されたとき、物事は計画どおりに進みません。
ヨーロッパオーストリアのFratella FilmproduktionのMehrdad Mortezaiによって生産され、オーストリアの映画研究所、ウィーン映画基金、ORFとともに、Film4によって共同資金を調達しました。エグゼクティブプロデューサーは、Film4のDavid Kimbangi、Mike GoodridgeはChaosです。この映画は、オーストリアでフィルムラデンによって配布されます。 Memento Internatinoalには国際的な権利があります。
なぜこの話をすることにしたのですか？
もちろん、タイトルは挑発です。ヨーロッパは単なる大陸ではなく、強い象徴的な重みを持ち、特定の価値と人権の約束を抱えており、ヨーロッパの現実である経済的および社会的不平等に直面して鳴ることを約束します。ヨーロッパの理想と厳しい現実との間のこの偽善的な切断は、これを私が伝える緊急の物語になります。主にユーロ中心の世界の見方がありますが、これは非常にrog慢であり、西と東、北と南の間に階層があります。私の映画の中心での紛争は、もちろん本質的にはグローバルであり、ヨーロッパに限定されません。搾取は、西側の特権的な社会における私たちの生活様式の核心です。これは常に植民地主義の時代だけでなく、常にそうであり、今日まで続いています。
資金調達はどのように結合され、どのようにして英国と協力するようになりましたか？
ヨーロッパ純粋にオーストリアのプロダクションで、Film4によって共同資金が供給されています。資金の大部分は、オーストリアの情報源、特にオーストリアのフィルムインスティテュート、ウィーン映画ファンド、ORFに由来しています。 [英国]グッドカオスのマイクグッドリッジは、Film4との資金調達の詳細とコラボレーションを実現するのに役立っているエグゼクティブプロデューサーです。 Film4はこのプロジェクトの素晴らしいパートナーです。彼らは私の映画から私を知っていました喜び、2018年のロンドン映画祭でメイン賞を受賞しました。
どのようにして俳優をキャストしましたか？
通常、私は主に非専門的または初めての俳優と仕事をしていますが、ビーテの役割のために、プロの俳優と一緒に仕事をしたかったのです。私はリリス・スタンゲンバーグのパフォーマンスに非常に感銘を受けました野生彼女はビーテに非常に反して役割を果たしています。彼女は急進的で大胆不敵な俳優であり、彼女のキャラクターを探求するためにずっと行きます。私は彼女と一緒に仕事をすることにとても興奮していました。
他のほとんどの部分に関しては、彼らは非専門的な俳優です。私たちは、ポリサンとアルバニア南部のスクラパルの田舎のコミュニティでいくつかのストリートキャスティングを行いました。そこでは、ほとんどの映画が開催され、文字通りカフェからカフェまで、そして家から家まで歩いていました。私たちは、小さな村のカフェでこれらのストリートキャスティングの1つでジェットナーに会いました。彼は非常に強い表情豊かな顔と刺すような目をしていました。私たちが話し始めたとき、すぐにつながりがありました。私はその部品の男を見つけたことを知っていました。
どのように彼らと一緒に働いたのですか？
俳優に脚本を読むことができず、年代順に撮影するこの作業方法があります。ストーリーが進化するにつれて、あらゆるシーンで自発的になり、キャラクターに成長することを望んでいます。でヨーロッパアプローチを適応させました。リリスは事前に脚本を読む唯一の俳優であり、他のすべての俳優は、セットと即興演奏のシーンについての指示を得るだけでした。リリスは即興演奏にも一緒に行かなければなりませんでした。したがって、重要なのは、これら2つのプロセスを連携させることでした。リリスは、物語全体を完全に認識している唯一の人でした。これは彼女に彼女のキャラクターに非常によく合うような力を与えました。ビーテは力と隠されたアジェンダを持つ人であり、アルバニア人のキャラクターは彼女の不純な動機に気づいていません。
映画を撮影したのはいつでしたか？アルバニアでの撮影の経験はどうでしたか？
2022年の春に6週間、2021年8月には短いプレシュートを撮影しました。これは、Bektashiの巡礼をストーリーに取り入れたいと思っていたため、これはアルバニア南部のトモール山の上で2,500メートルで年に1回しか行われません。道路または任意のインフラストラクチャ。これはおそらく撮影の最大の課題の1つでした。制御不能なドキュメンタリー設定の中で架空のシーンを撮影することに興味がありましたが、それを機能させるために1日しかありませんでした。エラーについてマージンはありませんでした。一般的に、アルバニアでの撮影の経験は素晴らしかった。
物語の最初のアイデアが登場したとき、私は西ヨーロッパに住んでいるほとんどの人のように、アルバニアについて何も知っていませんでした。アルバニアへの最初の研究旅行の後、私はこの国、その文化、人々、特に信じられないほど暖かく心からのおもてなしに魅了されました。私は実際の撮影の3年前に何度もアルバニアを訪れ、文化を知り、関係を構築しました。バルカンズ地域以外のほとんどの人にとって、アルバニアはテラ・シークレイタであり、ステレオタイプと血の確執や宣誓された処女のような非常に具体的なエキゾチックな画像に悩まされているのに対し、私はまったく異なることに興味がありました。私の話では、アルバニアは完璧な場所であり、その歴史とヨーロッパの完全な一部になるための努力の間に引き裂かれた国のように見えました。
