ウクライナの監督であるマルタ・スマレチンスカのドキュメンタリーキリストの花嫁の日記ワールドは、ドキュメンタリーコンペティションのサラエボ映画祭で初演されます。
ウクライナ西部のギリシャのカトリック修道院を中心としたドキュメンタリーは、数年前に修道院に修道院に参加することを決めた妹のナスティアによって選ばれた非常に異なる人生の道について、スマレチンスカが彼女自身の複雑な感情と格闘していると考えています。
ウクライナのデジタル宗教とヴィタリシェレメティエフのナタリア・リベットによって生産された、キリストの花嫁の日記Docudays UA 2020でイーストシルバーキャラバン賞とDokライプツィヒ賞を受賞し、ドキュメンタリー2020のバルト海フォーラムでプロダクション後の映画賞を受賞しました。
Smerechynskaは、2019年にKyivのIkkarpenko-Kary大学を女優として卒業し、現在、Docnomadsで修士課程を修了しながらLaFémisUniversitéd'etéで監督を務めるドキュメンタリーを研究しています。
何があなたに映画を作ったのですか？
私はこの修道院を幼少期から知っていて、観察していましたが、常にそれについて多くの質問がありました。それが私の職業、私の召しでもあるので、私はこれらすべての質問を持っていたのではないかと恐れていました。妹がそこに行くことを決めたとき、私は本当に怒っていました。
それから私は映画大学に行きましたが、その瞬間から、私はもうこの宗教の世界と接触していませんでした。
数年後、私の妹はそこに式典をして、私はそれが私に特に影響を与えると想像することはありませんでしたが、私は本当に奇妙で力強い何かを経験しました。それで、私はカメラを持ってこの場所を勉強することにしました。これは私の妹だけでなく、100人以上のウクライナ人の女の子を歓迎します。私は、なぜ彼らの人生のあらゆる機会から、若い女の子がこれを選ぶ理由に本当に興味がありました。
プロデューサーを見つけるという点で、プロジェクトはどのようにまとめられましたか？
最初は、私たち3人しかいませんでした。私、私の写真監督、そして健全な人 - 私たち全員が男性をそこに撮影させないので、私たち全員です。私たちはただの小さなチームで、プロデューサーや資金調達なしで撮影していました。
映画が他の人にとって面白いかどうかさえ本当に知りませんでした。それは私の個人的な調査だけでした。しかし、私たちが撮影を終えたとき、私はプロデューサーに会いました。プロデューサーは、彼女が13歳または14歳のときに、修道女になりたいというこの欲求も持っていたと言っていました。そこで、私たちは一緒に仕事を始め、資金調達を探し、映画業界に映画を提示しました。私はこの映画が他の人にとって興味深いことに気付きました。その後、私たちはプロジェクトをたくさん売り込み、いくつかの賞を受賞しました。これは、映画の編集の最初のステップで私たちを助けました。その後、私たちはウクライナ映画国家機関から資金を受け取りました。
あなたがこのプロジェクトに取り組んでいる間、女優としてのあなたの仕事があなたを助けてくれたと思いましたか？
女優として働いているとき、あなたはたくさん観察して読む必要があり、その後、この世界がどのように機能するか、そしてキャラクター間の関係を理解してみてください。修道院は非常に閉鎖されたコミュニティであり、あなたが理解する必要があるルールと価値を備えています。私はあなたにカメラを持っているという感覚も知っていたので、彼らにとってより快適にする方法を知っていました。
修道女の自信を得るために働かなければなりませんでしたか？
私たちの前に、彼らはテレビや新聞であまり良い経験をしていなかったので、彼らは少し怖かったです。しかし、彼らは私を知っていて、私は母親のスーペリアと非常に感情的な会話をしました、そして、彼女は私たちに撮影させてくれることに同意しました。しかし、もちろん、私たちは彼らを私たちの存在に慣れさせ、彼らの信頼を得るために時間が必要でした。
あなたは今他のプロジェクトに取り組んでいますか？
私はいくつかのプロジェクトに取り組んでいます。 1つは、官僚主義、距離、精神性の違いに直面している間、家族を建設し、子供を産むウクライナと韓国のカップルについてです。私はまた、戦争中に国を去ることを余儀なくされた後、ウクライナの国境に到達した女性の心理的状態に関する長編映画に取り組んでいます。
今のところ、私はパリにいて、家から逃げざるを得なかった人々のスーツケースと持ち物に姿を供給する短編映画に取り組んでいます。
私は戦争について何かに取り組むとは想像しませんでした。戦争が始まったとき、私は本当にしたくありませんでした。なぜなら、あなたがそれを撮影しているとき、あなたはそれが起こっていることを受け入れているからです。しかし、その後、私は一晩10時間国境で列に並んでいました。これらすべての女性が最初に安全に達した瞬間に出席しました。私はそれを経験し、それからここに戻ってそれについて何かを作り、私の経験と彼らの経験を探求しました。
