英国の監督マーク・カズンズは今年、彼の最新のドキュメンタリーの最初の部分でヴェネツィア映画祭に出場します女性が映画を作る：映画を通して新しい道路映画、AgnèsVardaからBinka Zhelyazkovaまで、女性監督のレンズを通して映画の歴史を壮大に見ています。最初の4時間はティルダ・スウィントンによって語られ、として画面明らかにした、2番目の部分はジェーン・フォンダによってナレーションされます。
「女性の映画製作者はほとんどありませんでした。決してありませんでした。映画産業は省略によって性差別的であり、男の子のクラブです」とスウィントンは、の初めに上映に出演したときに言います女性は映画を作っています第1章。
画面ヴェネツィア初演の前夜に、情熱的なチームによってレーダーの下で行われたプロジェクトの作成について議論し、映画が発表されてから多くの人が仮定した燃えるような質問をすることについて話しました。女性によって？
プロジェクトの起源について、あなたがそれに取り組み始めたとき、そしてその理由について少し教えてください。
たとえば、フィンランド語やスリランカ映画の専門家に会ったとき、中国、アルバニア、または香港の映画アーカイブを訪れたとき、またはルーマニアのブルガリアのアーキビストにメールを送ったときに、20年近くにわたってまたはメキシコ、私は同じ質問をしました：あなたの女性の監督は誰ですか？
私は有名な名前を知っていましたが、さらに多くのリストを作成しました。 Ingmar Bergmanと同じくらい良いMalvina Ursianu映画を見ました。私は、アストリッド・ヘニング・ジェンセンの美しい映画が見せるのが難しいという事実に夢中になりました。
私はプロデューサーのジョン・アーチャーとクララ・グリンと話をしましたが、隔離されたこれらの素晴らしい映画についてのオープンエンドの映画を作り始めることにしました。私たちは委託されていませんでした、私たちには金融支持者がいません。私たちは何年もの間、システムの外で働いていました。
映画産業における男女平等に関する継続的な議論と、ヴェネツィアがその競争ラインナップに1人の女性映画製作者のみを含めることについての継続的な議論の文脈において、この映画のヴェネツィアでの初演はどのような影響を与えることができますか？
私たちはそれが目を見張るものになりたいです - 女性は映画を作っていますのワーキングタイトルはそうでしたアイオープナー。映画を新たに見るのを手伝ってほしい。私たちは、今、長い間延期された、映画の男性の支配に挑戦する前にそれを始めました。
正直に言うと、この映画はキヤノンの下に爆弾を植えたいと思っています。忘れられているか過小評価されている素晴らしい映画製作者に焦点を移したいと考えています。映画の生産と方向における男性の支配がこの素晴らしい芸術形態を制約していると熱心に信じています。女性は映画を作っています女性があらゆる種類の映画を作ったことを示しています。私たちの映画は彼らに感謝しています。
この映画に何を達成してもらいたいですか？
ある意味では勧めです。元のタイトルはそうでした映画を作る女性、しかし、ティルダ・スウィントンはそれを変更しました女性は映画を作っています、まるで最初の単語の後にコンマがあるかのように、そして3番目の後の感嘆符は次のようになりました。女性、映画を作る！映画が採用キャンペーンであるかのように、私たちはこの武器への呼びかけが気に入っていました。しかし、同じように、それは素晴らしい映画のお祝いであり、そのいくつかは私たちが知っている、私たちはそうではありません。私たちは、すべての性別の人々、暗闇の中で人々を興奮させ、喜ばせたいと思っています。
「結果から物事を変えることはできない、最初から変えなければならない」というベニスのチーフアルベルトバルベラのコメントをどうしますか。より広い業界の問題？
映画産業のほとんどの側面は、女性のサイドラインの責任を共有しています。ヴェネツィア映画祭を含むほとんどの組織は、より早くもっとできたかもしれません。
特に、女性が監督した映画が含まれていないことに気づかずに、遡及師、国家調査、映画シーズンを行った人々に指を向けます。この無意識の偏見は、何年もの間、女性が過小評価されている映画の誤った歴史を永続させてきました。
アルベルト・バルベラは、態度と意思決定の革命が、コンテンツが選択され、ディレクターが雇われている場所で起こらなければならないことを暗示していることを示唆しています。
より多くの女性映画製作者が業界に参入することをどのように奨励しますか？機会でそれらをどのように可能にしますか？
メンタリティの完全な変化が必要です。この変更が始まりました。映画について本質的に男性は何もありません。女性は映画を作っています、カリ・ボーシャンが示した、それは映画の男性を支配したお金の男性でした。
コンテンツを選択し、監督を雇用するのははるかに多くの女性が必要です（ただし、フィルムスタジオのすべての強力な女性が他の女性を雇っているわけではありません）。私たちは排除を呼び、映画や娯楽の形の映画の感覚を変える必要があります。
映画が発表されたとき、あなたはプロジェクトを「すべての教師が女性である映画学校」に例えました - これを考慮して、映画が男性によって監督されていることは物議を醸していますか？
はい、この映画が男性によって監督されていることは目立ちます。ほとんど女性は映画を作る」Sプロデューサーは女性で、そのサウンドデザイナーは女性、その作曲家、グラフィックデザイナー、ボイスアーティスト、営業担当者、PRの人々は女性ですが、はい、私は男性です。
私は映画の変化のための運動における多くの声の一つです。私たちが尊敬する他の声には、歴史家のカリ・ボーシャン、女性の監督、映画の女性、ゲイリーン・グールド、アンナ・ボグツカヤなどのBFI、リゼル・ビスチョフの他の人、そしてこのアネット・クーン、クレア・ジョンストン、 Lynda Myles、MomaなどのIris Barry。
一緒に、私たちは従来の意見を研究し、挑戦してきました。私はこのムーブメントで自分の場所を獲得したことを願っています。なぜなら、私の映画では、私の映画では、、視覚と音コラム、プログラミング、教育、Twitterフィード - 私はそれらの研究者の1人であり、それらの質問者の1人であり、女性が監督した映画を見落とす映画プログラムと振り返りを呼びかける人の1人でした。
正直に言うと、私はこの分野の専門家の一人になりました。トランプとマイケル・ゴーブの時代に、専門家がridしたとき、私たちは多くの異なる視点で得ることができるだけ必要です。
この映画は女性によって作られたと思いますか？はいの場合、それが起こるのを止めた障壁は何ですか？
女性が監督した偉大な映画についての映画は、映画愛好家によって、長年の仕事を維持するために必要な主題、好奇心、知識、怒りの程度に情熱を持って作られたかもしれません。私たちはこれまでのところ、自分のお金でそれを完全に作りました。誰もそれを委託しませんでした。緑色の光を求めませんでした。私たちは赤くなりました。
しかし女性は映画を作っています私たち自身の広大なテーマです。他の映画製作者は、監督の生活、または彼らが働いていた映画産業についてもっとそれを作ったかもしれません。私たちのものは、作品、映画、シーンのみに焦点を当てています。
私が知っているほとんどの女性映画製作者は、彼らが特に女性監督として見られたくないと言います、彼らはただ監督になりたいだけです。私たちの映画はそれを完全に受け入れています。それはシンフィリアへの大きな貢献だと思いますが、他の監督はこの主題を非常に異なる方法で見ています - それは映画の輝きです。
あなたは以前にフェスティバルで働いていました - 映画全体のエコシステムのフェスティバルはどれほど重要ですか？
市場の失敗のためにフェスティバルが存在します。彼らは映画産業のj'accuseであるべきであり、彼らはその研究開発翼、その良心でなければなりません。最高の状態で、フェスティバルは、なぜ私たちが最初に映画を撮っているのかを思い出させてくれます。彼らは映画のがらくたを切るべきです。
次は何ですか？
完了します女性は映画を作っています、そして私の本の宣伝をしてください見ている物語他の国で出てきたとき。私は今年3つの映画をやったので、スコットランドの湖で休みを取って泳ぐ必要があります。
