イスラエルの政治的混乱は、この国の映画産業にどのような影響を与えますか？

イスラエル州のシネマ州の資金は5年間のサイクルで行われ、2023年の終わりまでに次の更新が予定されています。そのまま未定の更新日よりも先に、業界の利害関係者は、映画セクターが同様の規制の引き締めを見ることができる懸念を表明しました。テレビで起こっていることに。この変化は、右翼政府からの司法改革に対する抗議によって築かれた国で起こっています。何百万人ものイスラエル人の中で映画の専門家が民主主義運動に参加しています。

「テレビ業界では、コミュニケーション大臣[Shlomo Karhi]は私たちの業界に悪いことをしようとしています」と、Firma Filmsのプロデューサーであり、イスラエルのテレビおよび映画プロデューサー協会（IPAC）の議長であるAdar Shafranは示唆しています。最近では、イスラエルのテレビチャンネルフォーラムであるイスラエルの主要なテレビネットワークの前例のない組合である政府メディア法案が含まれています。 Reshet 13、Keshet 12、および公共放送局Kanは、8月16日に、メディア法案が司法改革の後に「政府の次の目標となるメディア市場の買収」を主張し、「緊急モードで動作する」ために「緊急モードで動作する」と主張しました。それ。

彼のIPACの役割では、シャフランはすべてのイスラエルのテレビと映画プロデューサーの関心を表しています。彼は映画セクターに「変化を見ない」ことがあり、5つの州が支援する映画ファンドは通常どおり運営され続けています。

「しかし、今のイスラエルのすべてのように、未来はそれほど良く見えません」とシャフランは言います。 「言論の自由が最も重要なことです。私たちがそれについて話しているという事実でさえ、芸術を殺すことです。なぜなら、創造主はそれを知っているからであり、私たちの政府について悪いことを言うのは良くないと思うからです。しかし、これは芸術がすべきことです - それは恐れずにすべてを批判するべきです。彼らが少し恐れさえあるなら、それは芸術のコースを変えます。とても危険です。」

「最大の脅威は政府ではありません - それは自己検閲です」と2008年のオスカーとBAFTAノミネートのディレクターであるアリ・フォルマンは言いますバシールとワルツ、1982年のレバノン戦争に関するドキュドラマ。 「あなたが最初の映画を書いているとき、あなたが現在の気候であなたの政治映画を作るチャンスが毎年減少していることを知っているなら、あなたはおそらく何か他のものを選ぶでしょう。」

現在の政府は、リクド党のベンジャミン・ネタニヤフ首相が率いる6つの保守的および宗教政党の連合であり、「[国家]文化の支持が何を意味するのか理解していない」とフォルマンは言う。 「彼らは、文化が国家の議題に仕えるべきだと信じています。」

フォルマンは、イスラエル国防軍、国の軍事軍を批判するプロジェクトに対する資金調達の否定を引用し、政府の代表者が彼らが支持しないと言っていると主張しているバシールとワルツ今日は作られていましたか。 「イスラエルの兵士の恥は何を決めるの？」映画製作者に尋ねます。

シャフランは、彼のIPACの地位を通じてカルヒと彼のチームと「数回」会っており、イスラエルの文化への世話に感銘を受けていません。 「私たちは彼らに私たちの側を伝えようとしていましたが、まったく聞いていない人と話しているようなものです」とシャフランは言います。 「私たちは、彼らが（このように）進み続けば、ヘブライ文化がないだろうと彼らに伝えようとしていました。それは時間の無駄でした。」

2022年4月以来、イスラエル映画基金（IFF）のCEOとして、NOA Regevは、年間600万ドルをわずかに上回る、映画の年間予算の約24％の分配を監督しています。ラビノビッチ財団のイスラエル映画プロジェクトと並んで、2つの最大の資金の1つです。ペアは一緒になって、州の総映画資金の約47％を受け取ります。他の3つのファンドは、映画館とテレビの新しい基金、イスラエル映画のマコール財団、およびGesher Multicultural Film Fundです。

IFFポストを獲得する前に、エルサレムシネマセクとエルサレム映画祭のCEOであるレゲフは、次のように述べています。

「この功績の背後にある重要な要素は、映画制作にリスクを冒す必要性の公的資金機関による認識です。このサポートシステムは、創造性を積極的に促進し、映画の言語に対する専門的なアプローチを受け入れ、従来の物語またはテーマの境界を超越します。映画製作者が芸術的表現の境界を自由に探求し、押し進めることができる環境を維持することが不可欠です。」 Regevは、新しい5年間の計画が「同じ基準に従って映画をサポートする能力を維持する」ことを望んでいます。

芸術的な自由

ナダブ・ラピッドはイスラエルで最も称賛されている現代映画製作者の1人であり、ベルリンとロカルノで主要な賞を獲得し、2016年のカンヌ批評家の週を含むフェスティバルのju審員に登場します。 「イスラエルの映画は、何年もの間、印象的で珍しい自由から利益を得ていました。これは、この国がひどい残虐行為を行っていたという事実と並行して。

「通常、イスラエルに似たことをしている州はそれを隠そうとします。彼らは恥を感じ、映画を制限します」とラピッドは続けます。 「イスラエルでは、ほとんど起こりませんでした。」

しかし、彼は制限が増加していると考えています。 「最後の年に何が起こったのか - それはひどい。私たちはそれと戦うべきです。問題は、イスラエルの映画製作者にとって、映画資金の頭が彼らの映画の真実を語り、この真実のために戦うことは十分に重要ですか？」

ラピッドは、モハンマド・ラソウロフやジャファー・パナヒを含むイランの同時代人を、「何について話すべきかについて話す決意のために厳しい個人的な価格を支払う準備ができていた」映画製作者の例として引用しています。

2019年、当時の文化大臣のミリ・レゲフは、国の映画部門から批判を引き出した動きの中で、国家基金に加えて3つの地域資金を設立しました。これらの1つであるSamaria Film Fundは、紛争のある西岸地域でプロジェクトを居住して撮影するユダヤ人の入植者にのみお金を配布しています。フォルマンとラピッドを含む250人以上のイスラエル映画製作者が昨年9月に発表された手紙に署名し、「占領を白塗りしている」と非難されたサマリア基金と協力しないと宣言しました。

一部の四半期には、政府が新しい5年計画を発表する際にサマリア基金の支援を増やすことを期待しています。

「私たち[イスラエル映画基金]は政治基金ではありません」とRegevは述べています。 「私たちはプロの基金であり、お金は常に、主流からアートハウス、社会政治から個人的なもの、古典的な物語の映画から最先端の革新的な映画まで、すべてを幅広いスペクトルで映画製作するためにファンドによって利用されるべきです。 」

バランスのとれた行為

そのような紛争は、映画を作る実際の問題とは異なります。多くのイスラエルの映画製作者は、両方とも非常にうまくバランスをとることができます。シャフランのデビュー監督機能砂の上を走るこのカテゴリの受賞者がイスラエルのオスカーの提出になると、国のオフィール賞で最高の映画にノミネートされ、彼は2人の長年のアーティストコラボレーターとコメディを撮影しています。彼の仕事の問題にもかかわらず、彼は国を去るつもりはありません。 「私はここにとどまり、戦います。私は船を捨てていません。これがIPACの会長としての私の義務です。私たちのスケジュールのほとんどは、イスラエルの文化を守ることです。」

フォルマンには、作品には2つの機能があります。1973年にヨムキプール戦争中に設定されたイスラエルのラブストーリー千ヤードの凝視、彼は2024年春に撮影したいと考えています。そして死とペンギン、ウクライナの作家アンドレイ・クルコフの小説の適応は、国際的な共同制作となり、ウクライナの最近の侵略を採用するように調整されています。 「もし私が[イスラエル]を去りたいなら、私は15年前に去っていただろう」と監督の強気は言う。しかし、彼は、エルサレムのサム・シュピーゲル映画学校の2年目の映画学生である息子のリヤン・フォルマンを含む、将来の世代は留まらないと考えています。 「私は彼のことをよく考えています。私の子供の3人全員には、[滞在する]意図はありません。彼らはできるだけ早く去りたいと思っています。」

ラピッドは20年以上前に20年以上前にパリに引っ越したときにその飛躍を起こし、サムシーゲル学校で勉強するために一時的に戻ってきました。彼は2019年のゴールデンベアの勝者の一部を含む彼の故郷で撮影を続けています同義語、そして彼の次の機能はい！、すべてに「はい」と言うことを決めた男性についてのフランス・イスラエルの共同制作。

「イスラエルで撮影する最後の映画だと信じたい」彼の近くの「知的で親切な人々」は、彼がヨーロッパや米国で撮影するよう説得しようとしました。はい！経済的に。テルアビブとヘブライ語は脚本と主人公に固有のものであるため、彼はそれを考慮しませんでした。 「しかし、それは前回かもしれません」と監督は付け加えます。

バリケードとしての映画

フォルマン、ラピッド、シャフランはすべて司法改革に対する抗議に参加しており、数百万人のイスラエル人が2023年の初めに開始されて以来、数百万人のイスラエル人が街に連れて行っています。ラピッドの場合、彼は忙しい10日間の中で時間を過ごしました。キャスト中に訪問しますはい！。

「私の希望は、これらのデモンストレーションが元の目的を達成するだけでなく、イスラエル人の目を最終的に開くためのツールとして役立つことです。パレスチナとの対立。

他の生産者が言っている間スクリーンインターナショナル彼らは抗議に時間の「70％〜80％」を費やしていると、Regevはイスラエル産業に有害な影響はないと考えています。 「それは逆です。新しい映画を作成するために、より多くの映画製作者を刺激することを願っています」と彼女は言います。それは、世界中のユダヤ人の計画国に関するドキュメンタリーのデモンストレーションの映像を撮影しているフォルマンの場合に当てはまります。 「抵抗の観点から今何が起こっているのかを過大評価することはできません」と抗議のフォルマンは言います。 「本当に心温まる。」

Regevは、Dani RosenbergのLocarno 2023 Premiereなどのタイトルを通じて、この国の現在の紛争が映画コミュニティによって予測されていると考えています消滅する兵士デビッド・ヴォルッハのコメディドラマダニエル・アウアーバッハ、7月のエルサレム映画祭でベストイスラエルのフィーチャーの優勝者。 「この状況を反映して多くの映画があります」と彼女は言います。

「（映画製作に関する）制限が高くなると想像できます」とラピッドは言います。 「イスラエルの映画製作者と映画資金は、彼らがイスラエル政権と調和していないことを理解する必要があります。彼らは文化大臣のペットであってはなりません。政府は、「あなたが私たちがあなたに言いたいことを言っている限り、私たちはあなたを受け入れるでしょう」と言っています。

「イスラエルの映画製作者と映画の資金が、「さて、今、私たちはバリケードの形で映画を作るつもりだ」と言うためにこの新しい意識を想定すべき重要な瞬間です。」

• 2023年のヴェネツィア映画祭の5つの話題