第25回釜山国際映画祭（BIFF）の新しいCurrents Awardsは、Harumoto Jujiroの日本映画「バランス」に贈られ、Pak RuslanのKazakhstan-Korea-Uzbekistanの共同制作で昨夜の閉鎖式で行われました。
Biffの主催者は、今朝（10月30日）のZoom記者会見で受賞者と閉会の結果を発表しました。
ミラ・ナイア監督が率いる新しいcurrents ju審員は、トップの勝者について語ったバランスそして三つ：「どちらも人間社会に関する深い熟考によって描かれていますが、それぞれが独自の映画の言語を達成しています。
「パンデミックのすべての状況に伴い、これらの2つの素晴らしい映画は、映画の生産の継続性と可能性を保証し、人類へのこれまでの重要な魅力と、人間の弱さと失敗の挑戦的でありながら必要な承認を容赦なく再生します。」
BiffのLee Yong-Kwan会長は、先月のフェスティバルのラインナップ発表記者会見とは異なり、主催者はマスクなしで座ることができたが、それらの間のプラスチックスクリーンで距離を置いているとはいえ、韓国の状況が改善されたことのおかげで、協同組合のある状況のおかげであると述べた。 19パンデミック。
今日とフェスティバル全体を通して、主催者は医療専門家や釜山市庁舎のチームと協力して、小説コロナウイルスの普及に対して安全対策が取られたことを確認しました。
「何よりも、誰もが見ることができる世界クラスの市民意識を示してくれた釜山の市民と私たちの聴衆に感謝したいと思います。今年のエディションは「観客の祭り」だったと思います」と彼は言いました。彼はまた、ビデオ通話Q＆ASと話し合いに参加したすべての海外の映画製作者と、「100％が参加するために釜山に降りてきた」地元の映画製作者に感謝しました。
彼は、今年の調整されたハイブリッドの縮小されたエディションを、来年のより安定した革新的なエディションの準備においてフェスティバルが利用する「学習期間」と呼んでいます。
釜山シネマセンターの26席のインディープラスシアターにそれぞれ9席で限られた上映を追加したこのフェスティバルは、最終的に6つのスクリーンで走ることができ、ナンポドンのコミュニティビフイベントを追加して、総物理的な出席者がフェスティバルには29,135件の入場がありました。
これらのうち、18,311は釜山映画センター向けで、会場の社会的に距離のある座席容量の92％に相当します。
アジアコンテンツアワード、フォーラムビフ、アジア映画賞、ミラナイアマスタークラスのオンライン出席は、合計30,204回の視聴でした。
フェスティバルでは、135 Q＆ASが開催されました。これらのうち、90人は海外の映画製作者とのビデオ通話を通じて、釜山の視聴者であり、45人は釜山に現場で映画製作者が国内で現場で、YouTubeでライブストリーミングされたハイブリッドです（狩りの時間）、そして2つの後に2つのスクリーニングが釜山とベトナムで開催されました（姉妹の姉妹）そして釜山とタイ（学校のタウンキング）、 それぞれ。
釜山2020フル勝者リスト：
New Currents Award：
バランス、dir。ハルモトユジロ（日本）
三つ、dir。 Pak Ruslan（Kazakhstan-Korea-Uzbekistan）
キム・ジジョク賞：
聖水にownれています、dir。 Navid Mahmoudi（アフガニスタン - イラン）
屠殺場、dir。アッバス・アミニ（イラン）
Biff Mecenat Award：
危険にさらされる芸術、dir。ミナケシャバルツ（イラン - ドイツ）
妹J、dir。リー・スジュン（S.韓国）
*特記：自画像2020、dir。 Lee Dongwoo（S。韓国）
賞を覚えておいてください：
ジョージア、dir。 Jayil Pak（s。Korea）
山猫、dir。 lkhagvadulam purev-chir（モンゴル統一王国）
俳優＆女優賞：
jisoo、私たちの楽しい夏の日（S.韓国）
Lim Seong-Mi、ファイター（S.韓国）
フラッシュフォワード賞：
トラ、dir。ロニー・サンダール（スウェーデン・イーリー・デンマーク）
Fipesci賞：
夏のぼかし、監督。
NetPac賞：
ファイター、監督。ジェロ・ユン（S.韓国）
DGK-Megabox賞：
若い大人の問題、dir。リー・ファン（S.韓国）
いい人、dir。ジョンウク（S.韓国）
CGVアートハウス賞：
いい人、dir。ジョンウク（S.韓国）
KTH賞：
スノーボール、dir。リー・ウジュン（S.韓国）
若い大人の問題、dir。リー・ファン（S.韓国）
KBS独立映画賞：
Limecrime、dir。 Lee Seunghwan＆Yoo Jaewook（S。韓国）
CGK＆Samyangxeen賞：
スノーボール、撮影監督のLee Jae-U（S。韓国）
