アカデミーは、ネイティブアメリカンの活動家がマーロンブランドのオスカーを辞退し、アカデミーが専門的および個人的な影響をもたらしたと言ったスピーチを行ってから50年近く後、6月にSacheen Littlefeatherに提示された謝罪を発表しました。
リトルフェザーは、1973年に友人の要請でステージに歩いていたとき、スクリーン俳優のギルドメンバーでした。 ゴッドファーザー、エンターテインメント業界のネイティブアメリカンのステレオタイプについて話しました。この録音は、ロサンゼルスのアカデミー博物館に囲まれており、歓声とブーイングに反応した聴衆を困惑させました。
アカデミーは月曜日（8月15日）で、元アカデミー会長のデイビッド・ルービン大統領が署名した謝罪を発表し、「サチーン・リトルフェザーとの夜の夕べ、サチーン・リトルフェザー（アパッチ/ヤキ/az）との会話、反省、癒し、お祝いの非常に特別なプログラムを発表しました。 」9月17日。
生涯の活動家リトルフェザー（75歳）は、アカデミーの先住民族のアライアンスバードランニングウォーター（シャイアン/メスカレロアパッチ/NM）のプロデューサーおよび共同議長との会話に参加します。彼女は北カリフォルニアに住んでおり、肺に転移した乳がんを患っており、めったにインタビューをすることはありません。
「アカデミーの謝罪に関して、私たちインディアンは非常に忍耐強い人々です。それは50年しか経っていません！」彼女は言った。 「私たちは常にこれについてユーモアのセンスを保つ必要があります。それは私たちの生存方法です。
「このプログラムが開催される日を見るために生きているとは思っていませんでした。このような素晴らしいネイティブパフォーマーと[Celebration Moderator] Bird Ranunwater、テレビや映画のプロデューサーであるBird Runswaterは、Sundance Instituteの先住民族の映画製作者へのコミットメントを20年間導きました。研究所の研究室とサンダンス映画祭を通して。これは夢が叶うことです。 50年前にアカデミー賞を受け入れなかったので、どれだけ変化したかを見るのは非常に心強いです。私はステージに登場する一人一人をとても誇りに思っています。」
この春のリトルフェザーは、アカデミー博物館博物館のポッドキャストエピソード「Marlon Brandoはこの非常に寛大な賞を受け入れることはできません」のためにアカデミー博物館のディレクター兼社長Jacqueline Stewartに話をしました。
スチュワートは次のように述べています。「1973年のアカデミー賞での彼女の経験を振り返るために、Sacheenが博物館やアカデミーと協力するために寛大に選ばれたことを喜んで謙虚にしています。私たちの大事な関係を育てるのを手伝ってくれたバードランニングウォーターとヘザーレイに感謝します。 9月17日の私たちのイベントに、Sacheenと観客に集団的な癒しの瞬間と新しい道を提供することを願っています。」
9月17日のイベントには、バージニアカルメロ（Tongva/so。CA）の厚意により、土地承認、アカデミーの謝罪の手紙の朗読、ネイティブアメリカンインディアンパフォーマンスが含まれます。アカデミーのCEOであるビル・クレイマー、スチュワート、現在のアカデミー会長のジャネット・ヤンが講演者の一人です。
アカデミーの謝罪は完全に以下に表示されます。
和解の声明
2022年6月18日
親愛なるサチーンリトルフェザー、
私は今日、第45回アカデミー賞でのあなたの経験を謙虚に認めながら、映画芸術科学アカデミーに代わって長い時間を過ごしてきた手紙をあなたに書きます。
1973年にオスカーの舞台に立って、マーロンブランドを代表してオスカーを受け入れないように、映画産業によるネイティブアメリカンの人々の不実表示と虐待を認識して、あなたは私たちに必要性を思い出させ続ける強力な声明を出しました。人間の尊厳の尊敬と重要性。
この声明のためにあなたが耐えた虐待は不当で不当でした。あなたが経験した感情的な負担と、私たちの業界でのあなた自身のキャリアへのコストは取り返しのつかないです。あまりにも長い間、あなたが示した勇気は承認されていません。このために、私たちは私たちの最も深い謝罪と誠実な賞賛の両方を提供します。
私たちは、私たちの多様な世界的な人口を反映した最も広い表現と包摂を促進するというコミットメントなしに、「想像力を促し、映画を通して世界をつなぐ」というアカデミーの使命を実現することはできません。
今日、ほぼ50年後、アカデミーの先住民族の同盟の指導により、私たちは先住民族の声（元のストーリーテラー）がグローバル映画コミュニティに目に見える、尊敬される貢献者を確保するというコミットメントに固執しています。私たちは、芸術と活動のバランスを活用して進歩の原動力となる、より包括的で敬意を払った業界を育成することに専念しています。
和解の精神でこの手紙を受け取り、組織としての私たちの旅におけるあなたの本質的な役割の認識として受け取ることを願っています。あなたは私たちの歴史に永遠に敬意を表して染み込んでいます。
暖かいことで、
デビッド・ルービン
モーションピクチャー科学アカデミーの社長。
