「変化が来ている」とメンバーへの手紙でBAFTAの議長を約束する

あなたとあなたの愛する人が安全で元気であることを願っています。

BAFTAの議長になってから3か月が経ちました。私たちがやっていることを更新したいと思います。今年は大変なものであり、私たちは皆、それを通り抜ける方法を見つけるために最善を尽くしている間、将来について理解できる恐怖と不確実性があります。 BAFTAでは、新しい才能を促進するためのグローバルな活動の一部として多くのメンバーに100を超えるイベントをオンラインで提供することで対応しました。

パンデミックの影響は引き続き多くの皆さんに大きな影響を与え続けていることを認識しており、そのため、メンバーのコミュニティを結びつけ、創造的にインスピレーションを与え続けることを約束しながら、最も直接的な影響を受けた人々に対応するために、今年の更新プロセスを調整しました。また、BAFTAがFilm + TV Charityの緊急救援基金のために110,000ポンド以上を集めたことを報告できることを誇りに思います。寄付は、多様な才能をサポートすることに焦点を当てた映画 + TVチャリティによって開始される予定である主要な新しい助成金スキームに向けられます。英国の適格な個人は、閉鎖によって最もヒットする人々が業界にとどまることを可能にする、変革的なサポートパッケージの一環として、最大4,500ポンドを申請することができます。

生産は世界の一部で再起動しています。新しい通常には、コビッドプロトコル、マスク、ハンドサニタイザー、テストレジーム、バブルが含まれます。業界がどのようにまとめられているかを確認し、人々が安全に仕事に戻るためのパラメーターを設定することは非常に励みになります。いくつかの映画館が再開し始めているので、私は最近、画面上でセルロイドの画像がちらつきのある暗い部屋に座って喜んでいました。久しぶりに、映画の魔法に運ばれることは驚くべきことでした。

ご存知のように、過去数か月にわたって、過小評価と多様性の欠如の原因を探ることを目的として、賞について幅広いレビューを実施しました。私たちは世界中で何百人もの人々と話をしました - メンバー（映画のノミネートが発表されてからBAFTAに連絡した人を含む）は、過小評価されているグループ、代表および擁護団体、販売業者、代理店、メディアの個人を招待しました。これらの人々には、業界で最も著名な映画製作者、パフォーマー、幹部の多くが含まれます。 BAFTAは、これまでこのように自分自身を開いたことがなく、このような幅広い人々の話を聞いたことがありません。これらの会議は、率直で、挑戦的で、インスピレーションを与え、しばしば感情的でした。

まず、私たちのメンバーであるこのプロセスに完全に関与してくれたことに感謝します。私たちは、ここ数ヶ月の混乱と不確実性を考慮して、時間をかけて私たちに手紙を書いたり、会議に出席したりする人々に特に感謝しています。それは照明と謙虚なプロセスでした。私たちはいくつかの激しい批判を受けましたが、BAFTAと私たちの仕事について人々がどれだけ関心を持っているかを見るのは信じられないほど建設的で心強いものでした。

現在、会議は終了しており、調査結果と重要なテーマは、グラスゴー大学の独立した学術によってレビューされています。その後、彼らは今月後半に公開される前に、来週BAFTA理事会によって議論されるレポートと一連の推奨事項にまとめられます。レポートをあなたと共有することを楽しみにしています。短期的にも長期的に有意義で持続可能な進歩をもたらし、より包括的で多様な賞とより広い業界への道を追跡するのに役立つことを願っています。全体として、レビュー結果がアカデミーの実際の構造的および文化的変化を導くことを願っています。

賞のレビューとして始まったものは、私たちがアカデミーとしてどこにいるかのリトマステストになりました。賞は私たちの価値を表しており、彼らは私たちが誰であり、私たちが業界で何を大切にしているのかを語っています。社会の特定のセクションを無視する余裕はありません。このレビューでは、審査プロセスに影響を与える多くの問題の詳細と、誰がBAFTAメンバーになることができるかという問題を調べました。私たちは賞で「ブリティッシュネス」を議論しました。これは、2020年にBAFTAメンバーであることとアカデミーに対する責任と義務を実際に意味しています。

これは創造的な更新の機会です。次の数か月にわたって、これらの問題をメンバーと議論するために、一連のタウンホール会議やイベントを実施します。このレビューは、エンドポイントではなく、今後数年間で行う予定の変更の始まりにすぎないと考えています。

私たちの議論から生まれた重要なリフレインの1つは、「表現が重要」という考えでした。私たちは、俳優でプロデューサーのチャドウィック・ボーズマンの死でそれをまったく思い出しました。彼の素晴らしいキャリアは悲劇的に短くなりましたが、それが神話を破壊し、多くの障壁を壊した前ではありませんでした。彼は、肌の色が、業界が思っていたよりも、興行魅力の要因ではないことを証明しました。彼の見事な多面的なキャリアは、他の色の俳優や多様な物語が主流で演奏されるための扉を開きました。彼は本当にゲームを変えました。

今年のエディンバラテレビフェスティバルでのマクタガートの講義で、放送局で歴史家のデイビッド・オルソガ教授は、人種差別が英国のテレビ業界で少数民族の「失われた世代」につながったと主張しました。この感情は、レビューに証言をした人々との多くの議論に反映されました。残念ながら、私たちの会話は、一部の人々がBAFTAについて感じたという明確な信頼の欠如を強調しており、私たちは共有されたすべての経験に非常に感謝しています。

私は50以上の会議の大半を議長しましたが、いくつかは非常に感情的な経験でした。いくつかの会議で、私は故障して泣きました。何人かの人々が業界によってどのように扱われたかについての話を聞いたので、泣きました。集団的な悲しみは圧倒的であり、色の人々の失われた世代、つまり人種差別によって荒廃したキャリアと生活の強い絵が浮かびました。女性のディレクター、LGBTQI+、障害のあるクリエイティブなど、業界から除外された他の多くの過小評価されているグループから同様の証拠を聞きました。しかし、私たちを変化させるのは感情だけではありません。真の変化は、証拠、証言、ハードデータからもたらされます。

レポートの公開に加えて、2年近くでメンバーシップ全体の最初の調査に参加するようお願いします。これは、BAFTAのメンバーシップとより広い活動の中で多様性を促進するための継続的な作業をサポートするために不可欠です。私たちは、できる限り正確な画像を構築し、研究を知らせ、強みを祝い、改善の領域を特定したいと考えています。私たちが誰であるかのこのスナップショットは、私たちの進歩に不可欠です。今月後半に詳細情報をご覧ください。

私たちの長年のメンバーの何人かは手を差し伸べ、議論されている変化を心配していると言いました。これにより、アカデミー内での自分の場所が不明になります。彼らは、慈善として、私たちは黒人の生活問題に明示的に対応することによって政治的領域に迷い込むべきではないことを懸念しています。私はこれらの懸念を聞いて感謝していますが、特定の政党や組織を支援していないことを明確にしたいと思います。これは、長い間期限切れの世界運動に対する私たちの反応です。最近の地震の出来事は、私たちの世界を根本的に変えました。これは真の文化的変化であり、ブリップではありません。慈善として、私たちが行っている変更は、私たちの将来を保護し、関連性を維持するために重要です。

このプロセス全体は、含めることに関するものです。誰も除外したくありません。アカデミーとして、私たちは素晴らしい遺産を大事にし、尊重する必要があります。メンバーシップ内のさまざまな世代をつなぐ方法を見つけたいと思っています。古い世代は、次世代のクリエイティブにとって素晴らしい知識と経験のリソースです。私の見解では、それはバフタの天才です。私たちは、刺激を与えるために使用できる深い経験の井戸と考えています。その接続に取り組む必要があります。すべてのメンバーが今日作られている現代の仕事に従事することが重要です。私たちは、快適な分野の外に出て、私たちが作った仕事とは異なるかもしれない仕事を見るために、または慣れている仕事を見る努力をする必要があります。私たちが業界で何年働いていたとしても、それは私たち全員が持っている責任です。

今月後半にレビューの完全な調査結果を共有することを楽しみにしています。初めて100％正しく理解することはありませんが、あなたのエネルギーとサポートにより、私たちはそこに到達します。私たちが行っている変更に惑わされる人々と、私たちが十分に行っていないと言う人もいます。

BAFTAは、業界のレンズです。私たちはその成功を祝いますが、重要な会話の触媒でもあります。私はBAFTAをより強くしたいと思っています。

変化が来ています。それを怖がらないようにしましょう。この瞬間を把握すれば、BAFTAを真に変えて、業界をより良い場所に移すのを助けることができると思います。

最高、クリッシュ

クリシネンドゥ・マジャムダール

椅子