エチオピアの監督hiwot admasu getaneh's addis ababaセットの自己発見の物語甘い迷惑金曜日（12月6日）のマラケシュ国際映画祭の2回目のアトラスワークショップで、トップ10,000の開発賞をすくいました。
4日間の会議では、270人の国際映画の専門家が集まり、中東、北アフリカ、アフリカの映画製作者からの開発とポストプロダクションの28のプロジェクトを発表しました。
アトラス開発賞のランニングでの10のプロジェクトのju審員は、レバノンのプロデューサーであるジョルジュシュカアとパリに本拠を置くMK2映画のマネージングディレクターであるジュリエットシュラメックであるモロッコのディレクターであるライラマラッキ監督で構成されていました。
エチオピアの首都のナイトライフに対して設定し、甘い迷惑自由spiritedの若い女性を中心に展開します。自由spiritedの若い女性は、男性の試合に出会ったときに自己感覚が覆されているが、最初の火花が消えると失望します。
ショートパンツに続くGetanehのデビュー映画です新しい目、エチオピアからの手紙そして馬鹿な神。
ガタネは、この映画は、アディスアベバの活気に満ちたナイトライフへの彼女自身の愛と、クラブやバーの見知らぬ人と話すことに触発されたと言いました。 Addis Ababaに拠点を置くA51フィルムのMehret Mandefroは、リードプロデュースです。彼女の最近のクレジットには含まれます奪う、2014年にサンダンスとベルリンでオーディエンス賞を受賞し、最近では腹の甘さ、今年は世界がトロントで初演されました。
開発賞の準優勝には、ルワンダの映画監督サミュエル・イシムウェのドラマが含まれていましたイキマヌカ - 疲れた種類の季節モロッコのディレクターアスマエルムーディルのドキュメンタリー元の嘘、それはそれぞれ5,000ユーロを獲得しました。
北西ルワンダのコンゴナイル山脈の背景に立ち向かう、イキマヌカ - 疲れた季節親切57歳の学士号を中心に、その静かな生活は、若い頃に心を壊した女性の帰還によって動揺しています。
イキマヌカ - 疲れた季節親切マルセイユに本拠を置くプチカオスのトーマス・ハキムが生産した鉛です。 Ishimweは以前、彼の学生映画でベルリンでシルバーベアを獲得しました長子。
で元の嘘、エル・ムーディルは、モロッコの致命的な1981年のパン暴動の周りで彼女の家族の沈黙を調査します。この映画は、彼女の大家族と現代モロッコ社会の苦々しい肖像画になることを約束します。 El Moudirは、パリに本拠を置くHutong Productionsが共同プロデューサーとして、彼女のInsight Films Bannerの下でプロデュースしています。
モロッコの映画製作者であるカマル・ララックは、彼のカサブランカセットのために別々の初のアルテキノ国際賞を受賞しましたパックこれは、恐ろしく間違っている誘ductionに関与した父と息子のマッドキャップの夜に続きます。パリに本拠を置くバーニープロダクションのサイードハミッチとモロッコでの姉妹会社モンフルーリプロダクションがプロデュースしたこの映画は、ララクのショートの世界を再訪します犬と一緒に男。
ポストプロダクション賞
Atlas Post Production Awardsのトップ20,000ユーロの賞は、暫定的にドラマに贈られましたグラベディガー、カナダソマリモデルのYasmin WarsameとFinnish-Somaliの俳優Omar Abdiが田舎の村から若者としてジブチ市に駆け落ちし、現在は墓地として生計を立てているスラム街で貧困に陥ったカップルとして主演しています。妻が重病になり、夫が命を救うために資金を集めるために劇的な行動をとることを余儀なくされると、彼らの状況は悪化します。
ソマリア生まれの映画監督であるカダール・アーメドは、ティーンエイジャーとしてフィンランドに移り、ドラマを作る動機は、現代の映画の海賊や盗賊として描かれているソマリア人の人間の絵を描くことだと言いました。スクリーニングされた抽出物は、ジブチの人生と社会を捉えた苦々しいユーモアを注入した感動的な家族ドラマを暗示しています。
このプロジェクトは、フランスのピラミドプロダクションとドイツの20の20のビジョンを共同プロデューサーとして搭載した彼のBufoプロダクションハウスバナーの下で、フィンランドのプロデューサーMisha Jaariによって生産されたリードです。プロデューサーは、この春にポストプロダクションを完了することを目指しています。
昨年のトップポストプロダクション賞の受賞者 - ハッセンフェルハニのドキュメンタリー143 Sahara Street - ロカルノで初演され、現在のコンペティションのスイスフェスティバルの映画製作者で最高の新興ディレクター賞を受賞しました。
ポストプロダクションセクションの2番目の€10,000賞は、モロッコのディレクターであるイスマエルエルイラキのエッジの効いたドラマに送られましたザンカの連絡先洗い流されたロックスターと売春婦の関係を中心に展開します。バーニープロダクションでハミッチが制作したワークショップでの2番目のプロジェクトでした。
合計で、進行中の6つの作業がスクリーニングされました。 ju審員は、チュニジアの国立映画団体CNCIの元ディレクターであるChiraz Latiri、Netflix非英語の買収、制作エグゼクティブであるClaire Willats、セネガルのプロデューサーOumar Sallで構成されていました。
グラベディガーまた、アラブ世界での流通をサポートするために、代替アラブスクリーン（NAAS）のネットワークから授与された3,000ユーロの賞を受賞しました。 NAASネットワークは、アラブ世界で16の独立した劇場を代表して、Atlasワークショップの枠組みの中で年次総会を開催しました。
カンヌ批評家の週の国際マネージャーとして国際的に最もよく知られているレミ・ボンホンムが先頭に立って、このイベントは2年目のランニングでNetflixが後援しました。ピッチングセッションと進行中の上映に加えて、この会議は、メナとアフリカ全体の資金と開発プログラムをカバーするパネルディスカッションと情報セッションのプログラムにも記録されました。
