Mati Diopのドキュメンタリーdahomey、パリから現在のベナンに返された工芸品について、ベルリン国際映画祭（2月24日）で最高の映画のゴールデンベアを授与されました。
Les Film du Losangeが国際的に扱ったこの映画は、マークドーンフォードメイのミュージカルに次いでベルリンのトップ賞を受賞したアフリカ大陸から2番目になりました。カエリツシャのカルメン2005年。また、ドキュメンタリーがゴールデンベアを獲得したのは2年連続であります。adamantについて去年。
彼女のスピーチの中で、Diopは次のように述べています。私たちは、私たちの進化を妨げるだけの不快な負担として過去を取り除くか、責任を取り、それを前進するための基礎として使用することができます。私たちは選択しなければなりません。」
勝者の完全なリストについては、下にスクロールします
韓国の監督であるホン・サングーは、「映画で何を見たのかわからない」と言ったときに、聴衆に娯楽を引き起こしました。旅行者のニーズ、その間 シルバーベアのju審賞は行きました帝国フランスの映画製作者ブルーノ・デュモンから。
ベストリーディングパフォーマンスのためのシルバーベアは、アーロンシンベルクの外科的処置を受けている意欲的な俳優としての役割のためにセバスチャンスタンに行きました別の男、シルバーベアのベストサポートパフォーマンスのためのシルバーベアは、ティムミーランツフェスティバルの開幕戦での彼女の役割に対してエミリーワトソンに授与されましたこのような小さなこと。
一方、ドイツのマティアス・グラスナーは、最高の脚本のためにシルバーベアを追加しました死ぬ彼は独立したju審員から受け取った別の2つの賞に。
ベストディレクターのためのシルバーベアは、カバドラマのためにネルソンカルロスデロスサントスアリアスに行きましたペペ。卓越した芸術的貢献のためのシルバーベアは、オーストリアの撮影監督であるマーティン・グシュラハトに彼の仕事に対して授与されました悪魔のお風呂ヴェロニカ・フランツとノース・フィアラ。
審査プロセスを振り返って、ju審員のルピタ・ニョンゴは式典で次のように述べています。
スピーチの賞を受賞した人の何人かは、ガザでの停戦を要求する声明を出しました。他の土地はありません映画製作者バーゼルアドラ、ドキュメンタリー賞の受賞者（下記参照）、および直接行動CailleauとRussell、後者は肩にパレスチナのスカーフを着ています。彼のスピーチの中で、アドラはドイツが「イスラエルに武器を送るのをやめなければならない」と述べた。
また、式典はロシアのウクライナの本格的な侵略の2周年に開催されていたことも舞台で指摘されました。
芸術監督としての5回目の最終版を振り返って、カルロ・チャトリアンは、第74回ベルリンレールは「非常に集中的なものであるが、非常にやりがいのあるものでもあった」と語った。
「私にとって、このフェスティバルの一員であり、特定の物語を持ち込む責任を持つことの喜びは、他の物語ではなく、これらの映画が人々をどのように動かし、彼らにもっと見るように頼むことです」と彼は付け加えました。
競争の競争
ディレクターのju審員Lisandro Alonso、DenisCoté、Tizza Coviは、出会いセクションで最高の映画賞を授与しました直接行動Guillaume CailleauとBen Russellによるフランスの過激派活動家コミュニティについて。
ベストディレクターはジュリアナロハスに行きました市;分野、ベテランのブラジルのプロデューサーであるサラ・シルベイラがフランスとドイツのパートナーと一緒にプロデュースした、移住、記憶、幽霊の2つの物語。
特別ju審賞は、イランの映画監督アリヤル・ラスティにequooを贈呈しました歴史の偉大なあくびQiu Yangのデビュー機能雨が降らなければなりません。
ドキュメンタリーおよびベストファーストフィーチャーアワード
前述のように、他の土地はありません40,000ユーロのドキュメンタリー賞を受賞するために、さまざまなセクションで他の19タイトルのスクリーニングとの競争を打ち負かしました。パレスチナとノルウェーの共同制作は、最高のドキュメンタリーとしてパノラマオーディエンス賞のフェスティバルオーディエンスによっても投票されていました。直接行動特別な言及を獲得しました。
一方、50,000ユーロの賞金を獲得したドイツのコレクション協会GWFFのベストファーストフィーチャーアワードは、ベトナムの映画監督であるPham Ngoc Lan'sに送られました 李で泣くことはありません、エリザ・ヒットマン、アンドレア・ピカード、カトリン・ポルズの3人の女性ju審員が「独創的で瞑想的な映画」と説明しました。
競争
最高の映画のためのゴールデンベア - dahomeyマティディオプ（frabce/senegal/benin）
シルバーベア大ju審賞 - 旅行者のニーズHong Sangsoo（韓国）
シルバーベアju審賞- 帝国Bruno Dumont（フランス/イタリア/ドイツ/ベルギー/ポルトガル）
ベストディレクターのためのシルバーベア - ペペネルソンカルロスデロスサントスアリアス（ドミニカ共和国/ナミビア/ドイツ/フランス）
最高のリーディングパフォーマンスのためのシルバーベア-Sebastian Stan for別の男
最高のサポートパフォーマンスのためのシルバーベア - エミリーワトソンこのような小さなこと
最高の脚本のためのシルバーベア - 死ぬマティアス・グラスナー（ドイツ）
傑出した芸術的な貢献のためのシルバーベア- 悪魔のお風呂Veronika FranzとNorth Fiala（オーストリア/ドイツ）。
出会い
最高の映画の賞 - 直接行動Guillaume CailleauとBen Russell（ドイツ/フランス）
ベストディレクターの賞都市：フィールドジュリアナ・ロハス（ブラジル/フランス/ドイツ）
特別ju審員賞 - エクオー 歴史の偉大なあくびAliyar Rasti（イラン）と雨が降らなければなりませんQiu Yang（中華人民共和国/米国/フランス）
世代
kplus
最高の映画のための子供のju審クリスタルベア - 大丈夫！キム・ヘヨン（韓国）
最高の短編映画のための子供のju審クリスタルベア - 蝶Florence Miaihle（フランス）
最高の映画のための世代国際ju審のグランプリ - 女王Klaudia Reynicke（スイス/スペイン/ペルー）
14plus
最高の映画のための青年審査員クリスタルベア - 最後の水泳Sasha Nathwani（英国）
最高の短編映画のための青年審査員クリスタルベア - 健康的なケアルシア・G・ロメロ（スペイン）
最高の映画のための世代国際ju審のグランプリ - 誰が火でフィリップ・レサージ（カナダ/フランス）
Berlinale Documentary Award
他の土地はありませんBasel Adra、Hamdan Balal、Yuval Abraham、Rachel Szor（パレスチナ/ノルウェー）。
特別な言及 - 直接行動Guillaume CailleauとBen Russell（ドイツ/フランス）
GWFFファーストフィーチャーアワード
李で泣くことはありませんPham Ngoc Lan（ベトナム/シンガポール/フランス/フィリピン/ノルウェー）
その他の賞
テディ賞
最高の長編映画 - すべてが順調ですレイ・ヨン（香港/中国）
最高のドキュメンタリー - 桃の教えるフィリップ・フューズによって
ju審賞 - のアンサンブルへ交差点レヴァン・アキン（スウェーデン/デンマーク/フランス/トルコ/ジョージア）
特別賞 - ローサランバート
fipresci賞品
競争 -私のお気に入りのケーキMaryam Moghaddam＆Behtash Sanaeeha（イラン/フランス/スウェーデン/ドイツ）
出会い - 目を開けて眠りますNele Wohlatz（ブラジル/台湾/アルゼンチン/ドイツ）
パノラマ - ファルクAslıözge（ドイツ/トルコ/フランス）
フォーラム - 人間の冬眠アンナ・コルデラ・カストロ（スペイン）
Europa Cinemasラベル
Dag Johan Haugerudのセックス（ノルウェー）
パノラマオーディエンスアワード
長編映画 - 燃える体の思い出アントネラ・サウスサッシファーニス（コスタリカ/スペイン）
ドキュメンタリー - 他の土地はありませんBasel Adra、Hamdan Balal、Yuval Abraham、Rachel Szor（パレスチナ/ノルウェー）。
独立したju審の賞
アムネスティインターナショナル映画賞 - 見知らぬ人の場合Brandt Andersen（ヨルダン）
平和映画賞 - お気に入りルース・ベッカーマン（オーストリア）
カリガリ映画賞 - シャヒドナルジュ・カルホール（ドイツ）
エキュメニカルju審員の賞
競争 -私のお気に入りのケーキMaryam Moghaddam＆Behtash Sanaeeha（イラン/フランス/スウェーデン/ドイツ）
パノラマ - セックスDag Johan Haugerud（ノルウェー）
フォーラム - マリアの沈黙デイビス・シマニス（ラトビア）
ドイツのアートハウス映画館のギルド＆Ag Kino Gilde賞の賞
競争 -死ぬマティアス・グラスナー（ドイツ）
ジェネレーション14plus-最後の水泳Sasha Nathwani（英国）
Cicae Arthouse Cinemas Award
パノラマ - セックスDag Johan Haugerud（ノルウェー）
フォーラム - シャヒドナルジュ・カルホール（ドイツ）
